Гибридное слово

     На севере Канады белые (полярные) медведи стали скрещиваться с бурыми (гризли). Гибриды прижились и дают потомство. Появилось и название для этих гибридов. Для этого кана polar дцы «скрестили» английское ПОЛАР polar (полярный)  со словом ГРИЗЛИ grizzly (гризли). Получилось ПИЗЛИ. Что хорошо канадцу, то для русского – смех. На Таймыре и в Якутии, где тоже водятся такие гибриды, канадское словечко вряд ли приживётся.


Рецензии