Глава 4. Десять минут

— У нас десять минут, — сказал Макс. — Может, меньше.
— Куда?! — Алиса завертелась. — Аппарат далеко! Мы его оставили у южных ворот!
— Значит, идём к южным воротам.
— Но там же толпа! — Соня показала в сторону, откуда уже слышался нарастающий гул. Люди выбегали из домов, кто-то кричал, кто-то хватал детей, кто-то, наоборот, стоял и смотрел на вулкан как на что-то, чего не может быть.
— Не толпа, — сказал Кот. — Поток. Нас туда не пустят. Там задавят.
— Тогда как?
— Через сады, — Кот махнул хвостом в сторону. — Там стена ниже. Через неё — и в обход, левее. Срежем.
— Ты уверен? — спросил Макс.
— Я уверен, — сказал Кот. — По крайней мере, я меньше вас уверен в том, что мы умрём здесь.
Они побежали.
Это был бег, который запомнится всем надолго. Мостовая под ногами, дома по бокам, чужие крики, запах серы, дым — всё это мелькало и сливалось. Кот бежал впереди, показывая дорогу. Он бежал, несмотря на трубку и рыбу, потому что рыбу пришлось бросить — и он об этом потом обязательно скажет всем.
У стены они остановились. Она была высокой.
— Я не перелезу, — сказала Соня.
— Перелезешь, — сказал Лёха. — Я подсажу.
— Ты меня... — она посмотрела на него. — Хорошо. Но если ты что-нибудь скажешь...
— Я ничего не скажу.
Он подсадил её. Она перелезла. Потом Алиса. Потом Егор, который умудрился наверху прочитать вслух:
— Знаете, эта стена, если судить по кладке, относится к...
— ЕГОР. ПРЫГАЙ.
Он прыгнул вместе с Максом. Кот, разумеется, уже был там.
За стеной — садами, узкими тропами — они вышли к южным воротам. Аппарат стоял, как стоял. Слава богу.
И тут Макс посмотрел на браслет.
— Две минуты.
— Успеваем! — Лёха уже вводил координаты. — Сейчас, сейчас...
Дым над Везувием стал чёрным.
— Лёха, — сказал Макс. — Быстрее.
— Я делаю!
— Быстрее!
— Я не могу быстрее, тут формат даты другой, тут всё не по-нашему, тут...
— Лёха! — крикнул Егор. — В шестьдесят втором году не было извержения такой силы, ты, может, вводишь неправильно!
— НЕ БЫЛО?! — Лёха обернулся. — ТАК КАКОЙ ГОД?!
— Судя по столбу, — Егор смотрел на вулкан, как астроном на затмение, — это семьдесят девятый. Либо конец семьдесят девятого. Проверить можно по...
— ЕГОР!
— ...по тому, сколько пепла!
СОНЯ схватила его за плечо и потащила к аппарату.
Лампочка мигнула.
И — мир сжался в точку.