По-русски ЧАС - по-украински ГОДЫНА, близко к Году, аЧАС - это скорее ПОРА что-то делать: Весной сеять, летом-осенью собирать урожай.
По-русски МИНУТА - по-украински ХВЫЛЫНА, хвыля - это ВОЛНА на реке или море. Еще это волноваться, переживать.
А секунда одинаково, что в русском, что в украинском.
Еще годыны более менее прилагательные. То есть в русском 15:10 - это пятнадцать часов десять минут, то в украинском пятнадцатая годына десять хвылын.
В украинских часах большая связь с уровнем воды в речках. А там связь с порами года.
Украинские часы Годыннык
© Copyright: Сергей Ша, 2026
Свидетельство о публикации №226092801505
Свидетельство о публикации №226092801505
Рецензии