Конгруэнтное кино. Охота на слова

50 лет назад я работал в средней школе завучем по учебной части. В августе 1976 года по традиции прошли совещания учителей города по предметам, так называемые секции. В большой тревоге оказались преподаватели математики, с них потребовали внедрять новую для них терминологию.  Элементарная геометрия А. П. Киселёв, по которой учились советские школьники с 1927года, усложнялась наукообразными терминами. И многие школьники перестали понимать геометрию.  Учителя математики  возмущались уточнением  понятия равенства для геометрических фигур -  КОНГРУЭНТНОСТЬ (лат. congruens род.п.  congruentis  «соразмерный; соответствующий»).
Формально говоря, конгруэнтность  - это отношение эквивалентности на множестве геометрических фигур (например,  отрезков, углов,  треугольников).

Программы требовали, чтобы ученики знали наизусть, например, такую формулировку: «Две фигуры называются конгруэнтными или равными, если существует изометрия, которая переводит одну фигуру в другую. Например, в евклидовой  геометрии две плоские фигуры называются конгруэнтными, если одна из них может быть переведена в другую переносом,  вращением или  зеркальным отражением (или их композицией)».
 
Должен отметить как охотник на слова, что КОНГРУЭНТНОСТЬ  очень неудобное слово,  явно иноязычное, ничего не подсказывает сознанию.

Кстати, в телесериале «Хор» (2023) режиссёра Алёны  Райнер говорится о таком случае. Ученик пришёл в школу с синяком под глазом, учитель математики его спрашивает о подобии и равенстве треугольников. Тот не смог ответить и получил «кол», а после выступления хора по центральному телевидению тот же  учитель снова спрашивает теперь уже солиста Юру Соловьёва, он что-то мямлит, но получает «пять». По словам завуча, лучший солист страны не должен учиться плохо.

Уточняю термин:
«Конгруэнтность Конгруэ;нтность (от лат. congruens, род. падеж congruentis — соразмерный, соответствующий, совпадающий) геометрический термин, употребляемый для обозначения равенства отрезков, углов, треугольников и других фигур и тел в элементарной геометрии. Понятие К. может быть принято в качестве одного из основных понятий элементарной геометрии. Его свойства могут быть в этом случае охарактеризованы соответствующими аксиомами, называемыми аксиомами конгруэнтности. Если основным понятием считать движение (см. Движение в геометрии), то понятию К. уже даётся прямое определение: две фигуры называются конгруэнтными, если одна из них может быть переведена в другую при помощи движения». Большая советская энциклопедия

Всё это я вспомнил потому, что на канале Владимира Соловьёва услышал беседу с режиссёром Егором Андреевичем Кончаловским, внуком поэта Сергея Владимировича Михалкова. Он рассказывал об особенностях современного отечественного кино, который стремится быть конгруэнтным, то есть  похожим на зарубежное, чаще американское кино, совпадающим по тематике, по подходам, созвучным чужим традициям.

А потом я порылся в поисковиках глобальной сети и обнаружил множество  понятий из разных областей знаний. Это значит, что слово кому-то очень понравилось и ему стали придавать различные знания. Пишутся статьи и защищаются диссертации на медицинские, психологические, этические, эстетические, культурные, философские и прочие темы. Прав Михаил Александрович Шолохов, когда показал в романе "Поднятая целина", на какие лингвистические высоты поднимался дед Щукарь, читая толковый словарь. Помните?

Дед Щукарь вздохнул:
- ... Или, скажем, так: вот вы про ученые слова мои спрашивали, про словарь, а там пропечатано так: одно слово ученое пропечатано ядреными буквами, их я могу одолевать и без очков, а супротив него мелкими буковками прояснение, то есть - что это слово обозначает. Ну, многие слова я и без всяких прояснений понимаю. К примеру, что означает: "монополия"? Ясное дело - кабак. "Адаптер" - означает: пустяковый человек, вообче сволочь, и больше ничего. "Акварель" - это хорошая девка, так я соображаю, а "бордюр" - вовсе даже наоборот, это не что иное, как гулящая баба, "антресоли" крутить - это и есть самая твоя любовь, Агафон, на какой ты умом малость тронулся, и так дале.