Словарь диалектизмов села Яловки Брянской области
Диалектизмы – это слова или обороты речи, которые используют жители только одной конкретной местности. Они не входят в нормы общего литературного языка и часто непонятны или малопонятны для людей из других регионов.
Диалектизмы, вошедшие в словарь, – это живая память села Яловка Красногорского района Брянской области, бережно собранная из обрывков фраз, привычных обращений, будничных наставлений и праздничных песен. Эти слова когда-то звучали повсюду: на улицах, в поле, в хатах, в школе, на веселье (свадьбе), на проводах в армию, в обрядовых песнях и озорных частушках. Они были частью повседневного мира: ими звали домой детей, подбадривали в работе, ласково утешали, строго выговаривали, ими шутили и признавались в чувствах. Каждое такое слово несло не только смысл, но и тепло человеческого голоса. Сегодня многие из них почти забыты: их редко встретишь в разговоре, а, уж тем более, в сообщениях и чатах, где речь стремительно упрощается и теряет свой местный колорит. Исчезают не просто отдельные слова – уходит целый пласт культуры, особый взгляд на мир, который складывался поколениями. И вместе с этим понемногу стирается из памяти место нашего рождения, детства, юности и зрелости.
Язык – одна из главных примет родного края, его неповторимый голос. Работая над книгой, я заново проживал своё детство и юность. Знакомые интонации и произношение вызывают одновременно улыбку и лёгкую грусть: буд-
то приоткрывается дверь в прошлое, и оттуда доносится родной говор, в котором каждое слово имеет свой вес и своё место. Моя задача заключалась не только в том, чтобы объяснить значения слов, но и в том, чтобы бережно прикоснуться к жизни и традициям села Яловка, сохранить хотя бы малую часть её неповторимого облика. Для меня это не только труд, но и своего рода возвращение домой – через язык, воспоминания, голоса и лица людей, которых я помню и люблю.
В создании словаря приняли участие многие жители села Яловка, ныне живущие в разных уголках России и Беларуси. Они делились словами, которые с детства звучали в их родительском доме; вспоминали забытые названия привычных вещей, названия инструментов, которыми работали в поле; словами, оживляющими быт и характер односельчан. Без помощи односельчан, без их памяти и щедрости словарь не увидел бы свет.
От всей души благодарю каждого, кто поделился воспоминаниями, кто помог сберечь ниточку, связывающую времена и поколения. Я очень надеюсь, что словарь яловских диалектизмов станет мостиком между поколениями: те, кто уехал, смогут снова услышать родной говор и на мгновение вернуться в знакомые места, а те, кто подрастает, узнают, каким языком общались их бабушки и дедушки, почувствуют связь с корнями и поймут, как много мудрости и красоты скрыто в простой, повседневной речи родного села.
Яловка – село Красногорского района Брянской области – расположено в 19 км к югу от районного центра Красная Гора. Упоминается с начала XVIII века как владение Киево-Печерской лавры; с 1726 года – как село с храмом Покрова Пресвятой Богородицы. В 1781 году Яловка была отмечена как село с одной церковью, приезжим монастырским домом о трёх покоях и 78 дворами. Церковь Покрова Пресвятой Богородицы с 1900 по 1979 год не действовала; сейчас она действующая.
Яловка стоит ловко среди болот, полей и лесов. Когда-то рядом текла река Виховка в тени заросших берегов. Болото осушили – реки Виховки больше нет, остались лишь озерки Грабовка, Рощица и Лесок.
В моей памяти Яловка – утопающая в цветущих садах деревня. Большой совхозный сад на пригорке вдоль речушки Грабовки граничил со шляхом Красная Гора – город Новозыбков, и был по-своему особенным: имел свой характер и большое значение для жителей села. У Холодной горы шлях изрезан глубокими колеями техники, словно шрамами. Песок хранил эти следы, и уже не вспомнить, сколько лет они здесь лежат. Летом мы, пацаны, возвращались с рыбалки с Мокрого Лога и в тёплые песчаные бугры между колеями зарывали ноги, грели их и радовались простому теплу. Вдоль шляха годами была натоптана «конская дорога»: три следа – два от колёс телеги и один посередине от копыт лошади. Она будто подчёркивала границу между шляхом и полями и напоминала о том, как важен был этот путь для села.
По шляху в Яловку шли пешком и ехали на телегах русские, белорусы, казаки, украинцы, чуваши и многие другие. Прибывшие в село люди жили одной дружной семьёй. Чтобы быстрее понимать друг друга в общении, они находили похожие слова в произношениях своих соседей. Так родился самобытный диалект жителей села Яловка, впитавший в себя характерный говор разных народностей.
В советское время село Яловка и соседние населённые пункты объединились в колхоз «Имени Калинина», позднее преобразованный в совхоз «Правда». В совхозе развивались хмелеводство, животноводство, птицеводство, сеяли зерновые культуры и картофель. Строились школа, Дом культуры, фонтан у административного здания, заводы и социальные объекты. Село росло – число жителей доходило до 5000 человек. Диалект обогащался на встречах с жителями окрестных сёл, на свадьбах, проводах в армию, фестивалях по случаю окончания посевной и уборки урожая. Мне трудно смириться с тем, что слова яловского диалекта исчезают из разговорной речи.
Чернобыльская авария привела к расселению яловцев по разным районам Брянской, Орловской, Курской областей. Сейчас в селе осталось совсем немного людей, которые говорят на диалекте – чистом, как родниковая вода.
Мне посчастливилось в 2024 году приехать в родное село на Радоницу. Я встретился с жительницей села Анастасией Шевкун. Наша беседа длилась больше часа. Анастасия разговаривала на яловском диалекте, знакомом мне с детства, разбавляя разговор искромётными частушками. После этой беседы у меня появилось желание составить словарь яловского диалекта.
В словаре описано значение слов, расставлены ударения, а также отражены напевность и многогранность слов яловского диалекта.
Моим учителем русского языка и литературы был Иван Андреевич Красногорский – он привил мне любовь к литературе и поэзии. Иван Андреевич родился в Яловке, окончил Новозыбковский педагогический институт и долгие годы преподавал в родной школе. Он писал стихи, басни и сказки (в том числе «Конь-Огонь»), а его произведения часто публиковались в районной газете «Путь Ленина». Именно в этой газете впервые было опубликовано и моё первое стихотворение – «Чудак».
.
А
АТОСА [ато;са], сущ.
Описание: цепь с длинными звеньями; крепится к оси телеги и на гребёнку оглобли.
Пример: «Ато;су накинули, чтобы передняя ось не гуляла при езде».
Примечание: транспортное.
ОТКУЛЬ [отку;ль], нареч.
Описание: откуда.
Пример: «Отку;ль ты пришёл, не ждал тебя сённи».
Примечание: разговорное.
Б
БАБА [ба;ба], сущ.
Описание: блюдо из тёртой картошки с добавлением сала с прожилками мяса; готовится в лёгкой печи в чугуне или махотке.
Пример: «Бабу ставили в лёгкую печь с утра, к обеду уже готова».
Примечание: кулинарное.
БАРМАКИ [бармаки;], сущ.
Описание: вилы для погрузки картофеля с большим количеством зубьев и наконечниками.
Пример: «Бармака;ми ловко поддевали бульбу из кагаты на телегу трактора».
Примечание: сельскохозяйственное.
БАЧИЛА(А) [ба;чила (а)], глаг.
Описание: видел (а).
Пример: «Была на селе в сельмаге, ба;чила куму, нагамони;лись досыта».
Примечание: зрительное.
БЗДЮЛЬ [бздю;ль], сущ.
Описание: трусоватый человек.
Пример: «Не будь бздю;лем, иди скажи яму прямо хто ён есть».
Примечание: разговорное.
БИТАЛКА [би;талка], сущ.
Описание: выструганная бита.
Пример: «Би;талку делали из берёзы, для игры в битного и крэгли».
Примечание: игровое.
БИТНОЙ [битно;й], сущ.
Описание: игра в лапту.
Пример: «На вы;гоне собирались холостяки, играли в битного до темноты».
Примечание: игровое.
БЛИСКАЕ [бли;скае], глаг.
Описание: сверкает (о молнии).
Пример: «Бли;скае на небе – гроза идёт». Примечание: погодное.
БОЛЯВКА [боля;вка], сущ.
Описание: рана, ссадина, язва.
Пример: «Боля;вка зажила быстро, коли матка сводила со мной к шептунье».
Примечание: медицинское.
БОРКА [бо;рка], сущ.
Описание: тонкая верёвка.
Пример: «Бо;ркой подвязывали штаны старики, на покосе».
Примечание: бытовое.
БРЫДИТ [брыди;т], глагол.
Описание: жжение кожи, от пота, укуса насекомого или натёртости.
Пример: «Сегодня целый день стоговали, натер ковнерём шию, теперь я;на бры;дить».
Примечание: гигиеническое.
БРЯХУНОК [бряхуно;к], сущ.
Описание: радиоточка.
Пример: «Бряхуно;к трещал от неисправности, но новости слушали все».
Примечание: коммуникационное.
БРЫЛЬ [бры;ль], сущ.
Описание: шляпа.
Пример: «Бры;ль спасал от солнца, носили модники или начальство».
Примечание: одежда.
БУБКИ [бу;бки], сущ., мн.ч.
Описание: семена.
Пример: «На вечо;рках хлопцы и девки лу;згали семки (бубки)».
Примечание: семена подсолнуха, тыквы.
БУЛЬБА [бу;льба], сущ.
Описание: картофель.
Пример: «Бу;льба – это второй хлеб». Примечание: овощ.
БУРАК [бура;к], сущ.
Описание: свёкла (столовая, кормовая, сахарная). Пример: «Бура;к столовый (красный) сеяли на огороде, зимой его добавляли в борщ, кормовой давали скоту». Примечание: овощ.
БУКОНКИ [буко;нки], сущ., мн.ч.
Описание: ставни на окнах.
Пример: «Буко;нки закрывали на ночь, чтобы не дуло». Примечание: архитектурное.
БЯРЕМОК [бяре;мок], сущ.
Описание: охапка сена или травы.
Пример: «Бяре;мок сена кидали корове в ясли».
Примечание: мера сена.
В
ВИЛКИ[ви;лки], сущ., мн.ч.
Описание: ухват для чугуна или махотки.
Пример: «Ви;лками ловко доставали чугун из печки». Примечание: бытовое.
ВАГА [ва;га], сущ.
Описание: журавль у колодца.
Пример: «Вага; скрипела, но воду доставали ей из коло;дися исправно».
Примечание: бытовое.
ВОВНА [во;вна], сущ.
Описание: овечья шерсть для пряжи.
Пример: «Во;вну чесали, потом пря;ли на самопрядке». Примечание: ремесленное.
ВАНЦУНГ [ва;нцунг], сущ.
Описание: цепь для собаки.
Пример: «Ва;нцунг крепили к будке, чтоб пёс не убежал». Примечание: привязь.
ВОКО [во;ко], сущ.
Описание: глаз.
Пример: «Во;ко его зоркое, всё ба;чит далёка». Примечание: анатомическое.
ВЕРШОК [вершо;к], сущ.
Описание: настоявшаяся сметана на молоке в глёке (банке).
Пример: «Вершо;к снимали ложкой, он был густой и смашный».
Примечание, кулинарное.
ВРАДИМЕЦ [вради;мец], сущ.
Описание: подросток, который вредничает. Пример: «Не будь вради;мцем, лучше помоги по хозяйству».
Примечание: характеристика.
ВЕСЕЛЬЕ [весе;лье], сущ.
Описание: свадьба.
Пример: «Была на весе;лье, ба;чила Кириллу, ён мяне; за цыцку, я я;му по рылу».
Примечание: обрядовое.
ВИСКУЛЬ [ви;скуль], сущ.
: дёргание волос на виске (в игре или в шутку
либо наказание).
Пример: «За ви;скуль могли и по потылице дать». Примечание: игровое.
ВИЛОЧНИК [ви;лочник], сущ.
Описание: черенок для вил.
Пример: «За такую работу можешь ви;лочником получить вдоль спины».
Примечание: инструментальное.
ВЫГОР [вы;гор], сущ.
Описание: небольшой водоём, образовавшийся во время половодья.
Пример: «Вы;гор оставался до лета, заполненный водой, в нём купались пацаны и ловили рыбу». Примечание: нерукотворный прудок.
ВЫСЕРБАТЬ [вы;сербать], глаг.
Описание: выпить, выхлебать (обычно о жидкой пище). Пример: «Миску борща вы;сербали до дна миски, только ложки стучали».
Примечание: аппетит.
Г
ГАМОНИТЬ [гамо;нить], глаг.
Описание: говорить.
Пример: «Иван, что показывали учо;ра в программе "Время", о чём там гамо;нят?». Примечание: речевое.
ГАНКИ [га;нки], сущ.
Описание: ступеньки.
Пример: «Га;нки к сенцам сколотили новые, крепкие». Примечание: строительное.
ГАПЛИК [гапли;к], сущ.
Описание: крючок для одежды.
Пример: «Маруся, у мяне; гапли;к расстегнулся на спине и му;лит».
Примечание: одежда.
ГАЙДЫК [гайды;к], сущ.
Описание: кочка.
Пример: «Через гайдыки ехали тихо, чтоб не сломать телегу».
Примечание: рельефное.
ГАРТАТЬ [гарта;ть], глаг.
Описание: листать (газету, журнал).
Пример: «Гарта;л газету, шука;л заметку про колхоз». Примечание: читательское.
ГАРЦЕВАТЬ [гарцева;ть], глаг.
Описание: бегать, ничего не делать; праздно шататься.
Пример: «Хватит гарцева;ть, иди помоги по хозяйству».
Примечание: разговорное.
ГАРЫСТ [га;рыст], сущ.
: аист.
: «Га;рыст свил гнездо на старом колесе от телеги на высоком вязе».
Примечание: птицы перелётные.
ГЛЁК [глёк], сущ.
Описание: кувшин.
Пример: «В глёке хранили молоко, чтоб не ски;сло». Примечание: бытовое.
ГЛЫЖКА [глы;жка], сущ.
Описание: мокрый снег, вылепленный снежок в отлы;гу. Пример: «Глы;жки лепили и кида;лись ими в игре при взятии снежной крепости». Примечание: игровое.
ГНОЙ [гно;й], сущ.
Описание: навоз.
Пример: «Гно;й вывозили на поля, чтобы удо;брить землю».
Примечание: удобрение.
ГОЛИЦЫ [голи;цы], сущ., мн. ч.
Описание: рукавицы из плотного материала для работы. Пример: «Голи;цы надевали и выкидывали кирпич из печи обжига на цаге;льне».
Примечание: спецодежда.
ГОМОНИТЬ [гомони;ть], глаг.
Описание: рассказывать, болтать.
Пример: «Сидели девки на лавочке, гомони;ли обо всём на свете».
Примечание: разговорное.
ГОЛУШКА [го;лушка], сущ.
: по;стное стряпанное лакомство на со;роки.
: «На сороки хлопцы угощали девок голушками». Примечание: кулинарное.
ГОРЕЛКА [горе;лка], сущ.
Описание: самогон.
Пример: «Горелку гнали из жита, а когда запретили - из бульбы и буряка».
Примечание: алкоголь.
ГНУЗДИЛА [гнузди;ла], сущ.
Описание: уздечка.
Пример: «Гнузди;лу давали коню перед выездом». Примечание: сбруя.
ГУКАТЬ [гука;ть], глаг.
Описание: звать кого-либо.
Пример: «Гука;ли с ву;лицы детей , чтоб домой шли». Примечание: бытовое.
ГУТАРКА [гу;тарка], сущ.
Описание: разговорный стиль, характерный для интересного рассказчика.
Пример: «У деда была особая гу;тарка, его все слушали, не перебивая, раскрыв рот». Примечание: речевое.
ГРУБКА [гру;бка], сущ.
Описание: камин с чугунной плитой.
Пример: «Грубка грела хату, на плите готовили суп из пакетов вермишелевый с мясом».
Примечание: отопительное.
ГРУДКА [гру;дка], сущ.
: кусочек сахара.
: «Гру;дку сахара давали детям как лакомство». Примечание: кулинарное.
ГУРОК [гуро;к], сущ.
Описание: огурец.
Пример: «Гурки; солили в кадушке на зиму».
Примечание: овощ.
Д
ДАТЬ В ГРЫЗЛА [да;ть в гры;зла], фраз.
Описание: ударить по зубам.
Пример: «Если будешь ска;лится не по делу, дам в гры;зла».
Примечание: угроза.
ДАЁНКА [даё;нка], сущ.
Описание: подойник, ведро для дойки.
Пример: «Даёнку ставили под корову, доили, струи молока ударялись в бока даёнки и пенясь стекали на её дно».
Примечание: посуда.
ДАТЬ, ПОЛУЧИТЬ ПО ПЫСЕ [по пы;се], фраз.
Описание: ударить по лицу.
Пример: «Не лезь поперёд батьки, а то получишь по пы;се».
Примечание: драка.
ДЕДОВНИК [дедо;вник], сущ.
Описание: лопух.
Пример: «Из дедо;вника пацаны делали погоны и награды, игравшие в войну». Примечание: сорняк.
ДИТЁНОК [дитёнок], сущ.
Описание: подросший ребёнок.
Пример: «Дитёнок уже сам ходит, за ним нужен глаз да глаз».
Примечание: семья.
ДИЧАК [дича;к], сущ.
Описание: серый камень в поле, больше куриного яйца Пример: «Дичаки; мешали пахоте; и всходам, их собирали в поле и клали на печку в бане». Примечание: геологическое.
ДИК [ди;к], сущ.
Описание: выступающий седой волос в бороде. Пример: «Дед так зарос, что в бороде торчали дики; в разные стороны как у ёжика». Примечание: внешний вид.
ДО СВЯТА [до свя;та], нареч.
Описание: до рассвета, до праздника.
Пример: «До свя;та надо успеть всё сделать». Примечание: временное.
ДРАЧКА [дра;чка], сущ.
Описание: тёрка.
Пример: «Дра;чкой тёрли бульбу для бабы, дярунов».
Примечание: посуда.
ДУБЕЦ [дубе;ц], сущ.
: длинный тонкий гибкий прут дерева. Пример: «Дубе;ц брали, чтоб погонять скотину, или ука;пнуть неслуху».
Примечание: розги.
ДУЛЬКА [ду;лька], сущ.
Описание: груша либо кукиш (жест).
Пример: «Покажи дульку, если не согласен». Примечание: разговорное.
ДЫРОЧНИК [ды;рочник], сущ.
Описание: насильник.
Пример: «О нём говорили шёпотом с опаской». Примечание: ругательное (устаревшее).
ДЯРУНЫ [дяруны;], сущ., мн. ч.
Описание: картофельные оладьи.
Пример: «Дяруны; жарили на сале или але;е, ели со сметаной».
Примечание: кулинарное.
ДЯВБАТЬ [дявба;ть], глаг.
Описание: клевать.
Пример: «Куры дявба;ли зерно во дворе».
Примечание: движение птиц для добычи пищи.
ДЮБКА [дю;бка], сущ.
Описание: клюв.
Пример: «Дю;бка у петуха острая, берегись его».
Примечание: часть тела птицы.
Е(Ё)
ЁН [он], местоим.
Описание: лицо мужского рода.
Пример: «Ён мяне пригласил на свидание».
Примечание: социальное.
Ж
ЖАРЯНКА [жа;рянка], сущ.
Описание: бульба с мясом, запечённая в лёгком жару русской печи.
Пример: «Жа;рянку доставали, когда пришёл час по;лудня».
Примечание: кулинарное.
ЖАБА ЦЫЦЬКИ ДАЛА [жа;ба цы;цьки дала;], фраз. Описание: граница, за которой смертельная опасность. Пример: «Не лезь на рожо;н, не рискуй понапрасну, не ищи погибели, а то жаба цыцьки дасть». Примечание: эвфемизм.
ЖЕЛЕЗО [желе;зо], сущ.
Описание: самокат из железного прута или трубы для катания по снегу и льду.
Пример: «Железо сыну изготовил кузнец. Ребятишки катались на нём зимой гурьбой и поодиночке». Примечание: игровое.
ЖВАНИК [жва;ник], сущ.
Описание: пережёванный пряник, печенье для ребёнка в период отлучения от груди.
Пример: «Дитёнок ревёт – дай ему жва;ник в нямётке, ён успокоится, поняньчи – уснёт». Примечание: лакомство.
ЖМЕНЯ [жме;ня], сущ.
Описание: горсть.
Пример: «Насыпь мне жме;ню семо;к в кулёк». Примечание: мера.
ЖИВОСОЛ [живосо;л], сущ.
Описание: жидкость, выделяющаяся при засолке свежего сала.
Пример: «Живосо;л стекал через дырку в дне каду;шки в подставленную банку».
Примечание: кулинарное.
ЖУРЫТЬСЯ [журы;ться], глаг.
Описание: горевать.
Пример: «Не журы;сь, Маруся, я тябе; люблю и скоро на тябе; женю;ся».
Примечание: переживание.
З
ЗАБОЛОТЬ [за;болоть], сущ.
Описание: нитки для вышивания крестиком или гладью. Пример: «За;болоть покупали на ярмарке, в городе. Вышивали картины «Маки», «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка» и многое другое. Примечание: ремесленное.
ЗАПИК [за;пик], сущ.
Описание: часть русской печки.
Пример: «На запике сушили овчинные рукови;цы, бу;рки, ва;ленцы и мелкое ря;сье». Примечание: бытовое.
ЗАГОРОДКА [загоро;дка], сущ.
Описание: палисадник.
Пример: «В загоро;дку высаживали разных сортов цветы, иногда яблоню».
Примечание: благоустройство.
ЗАГОВЕНЫ [за;говены], сущ.
Описание: последний день, когда можно есть скоромную пищу перед постом.
Пример: «На заговены ели от пуза». Примечание: религиозное.
ЗАГОВАЛИНА [загова;лина], сущ.
Описание: нижний венец, засыпанный землёй на зиму. Пример: «Загова;лину делали, чтобы бульба подмо;стьем не замёрзла и мост в хате теплым был». Примечание: строительное.
ЗАГНЕТ [загне;т], сущ.
Описание: площадка у русской печки.
Пример: «На загнете стояла посуда, чугунки, махотки для варки еды, лежало крыло гуся, для уборки пепла». Примечание: бытовое.
ЗАСЛАНКА [за;сланка], сущ.
Описание: лист железа с ручкой для закрытия входного отверстия в печку.
Пример: «За;сланкой прикрывали топку, чтобы тепло дольше держалось в печи».
Примечание: бытовое.
ЗАКАРЕЛЫЙ [закаре;лый], прил.
Описание: грязный, давно не мывшийся.
Пример: «Закаре;лого пацана гнали мыться в баню». Примечание: гигиена.
ЗАЛЕТАСЬ [зале;тась], нареч.
Описание: в позапрошлом году.
Пример: «Зале;тась была затяжная весна, огороды пахали на лошадях».
Примечание: временное.
ЗАЛАПИТЬ [зала;пить], глаг.
Описание: заштопать дырку на одежде, мешках и т.д. Пример: «Бабушка зала;пила дыру на штанах, чтоб я не отсвечивал».
Примечание: ремесленное.
ЗАНИЗКИ [зани;зки], сущ.
Описание: бусы.
Пример: «На праздник молодица надевала цветные зани;зки в несколько рядов и плетёнку». Примечание: украшения.
ЗАЩАПИТЬ КУЗИК [защапи;ть ку;зик], фраз.
Описание: застегнуть пуговицу.
Пример: «Защапи; кузик, а то продует». Примечание: одежда.
ЗЕЛЛЯ [зе;лля], сущ.
Описание: лекарство.
Пример: «От кашля делали домашнее зелье – столе;тник с мёдом».
Примечание: медицинское.
ЗЯЗЮЛЯ [зязю;ля], сущ.
Описание: кукушка.
Пример: «Зязю;ля кукует посчитаю сколько годков на свете жить? Раз, два... двадцать пять... ».
Примечание: птица.
К
КАДУШКА [каду;шка], сущ.
Описание: небольшая деревянная бочка с крышкой для засолки.
Пример: «В каду;шке сало солили по старинному рецепту, в её дне сверлили дырку для стекания живосо;ла». Примечание: кулинарное.
КАВБУХ [кавбу;х], сущ.
Описание: желудок.
Пример: «На свежи;ну свиной кавбу;х фаршировали мясом и ливером, запекали в лёгкой печи – очень сма;шное блюдо яловской кухни».
Примечание: блюдо.
КАЗАТЬ [каза;ть], глаг.
Описание: рассказывать.
Пример: «На селе каза;ли, скоро премиро;вку будут делить».
Примечание: разговорное.
КАГАТА [кага;та], сущ.
Описание: гора бульбы для хранения зимой в поле, укрытая соломой с вставленной жердью, обмотанной сеном, в её середину для вентиляции; окончательно кагата покрывается слоем земли.
Пример: «Кага;ту укрывали до морозов, чтобы бульба не промёрзла».
Примечание: сельскохозяйственное.
КАЛИ [ка;ли], нареч.
Описание: когда?
Пример: «Ка;ли придёшь? Я буду ждать на нашем месте». Примечание: временное.
КАЛИВЬЯ [кали;вья], сущ.
Описание: ботва картошки.
Пример: «После уборки бульбы кали;вья сгребали в кучи и сжигали».
Примечание: сельскохозяйственное.
КАНАГОН [канаго;н], сущ.
Описание: загородка сзади ро;звальней для пассажиров. Пример: «Канаго;н делали повыше, чтоб в сани не задувало снега при езде».
Примечание: транспортное.
КАНАПА [кана;па], сущ.
Описание: деревянный диван.
Пример: «На кана;пе сидели всей семьёй по вечерам». Примечание: мебель.
КАНЬДЮЛЬ [каньдю;ль], сущ.
Описание: самодельный фонарь с фитилём, заправляется керосином.
Пример: «С каньдю;лем спускались в подмо;стье за бульбой или в погреб за солениями».
Примечание: бытовое.
КАПАНИЦА [капани;ца], сущ.
Описание: тяпка.
Пример: «Капани;цей капаничили бульбу огребая каждое ка;ливо и освобождая от сорняков». Примечание: инвентарь.
КАПАНИЧИТЬ [капани;чить], глаг.
Описание: тяпать сорняки.
Пример: «Капани;чили сённи с девкам бураки на Восовой горе, шли домой – руки казались ниже колен». Примечание: прополка.
КРЫШАНЫ [крышаны;], сущ., мн. ч.
Описание: нарезанные фрукты.
Пример: «Крышаны; сушили на зиму под навесом, хранили на печке в мешках».
Примечание: заготовка на зиму.
КОМОРКА [комо;рка], сущ.
Описание: кладовка, где хранилось сало, плотницкие инструменты, ручные ко;сы литовки и серпы. Летом служила спальней
Пример: «В комо;рке пахло ароматом сушёных трав и веяло тайной».
Примечание: помещение.
КЛЁПКА [клёпка], сущ.
Описание: деревянный или железный материал для покрытия крыши.
Пример: «Клёпкой крыли сарай зажиточные селяне, красили, крыша играла на солнце».
Примечание: строительное.
КАЛЫГЛАЗ [калы;глаз], сущ.
Описание: ребёнок-непоседа.
Пример: «Этот калы;глаз ни минуты на месте не посидит за ним глаз да глаз нужен».
Примечание: характеристика.
КЛЯМКА [кля;мка], сущ.
Описание: защёлка.
Пример: «Кля;мку починили, теперь дверь плотно закрывается».
Примечание: бытовое.
КУРОСАНЬЕ [куро;санье], сущ.
Описание: шест в курятнике, где спят куры.
Пример: «Петух блюдёт курочек на куро;санье». Примечание: приспособление.
КВАКОНЬЕ [ква;конье], сущ.
Описание: говорить неправду, подстрекательство. Пример: «Брось ква;кать по пусту, говори прямо, ча;го ты хочешь добиться».
Примечание: разговорное.
КРАСНЫЙ ПЕТУХ [кра;сный пету;х], фраз. Описание: поджог дома или сарая; «пустить красного петуха по стреху;».
Пример: «Боялись красного петуха – если он разгуляется, вся деревня могла сгореть дотла». Примечание: устаревшее.
КАРЯВАШНИК [каря;вашник], сущ.
Описание: сборщик вторсырья.
Пример: «Карявашник ездил по дворам, собирал железо, бумагу и тряпки».
Примечание: профессиональное.
КУФАЙКА [куфа;йка], сущ.
Описание: фуфайка.
Пример: «В куфа;йке не страшен любой мороз». Примечание: одежда.
КОМЕН [ко;мен], сущ.
Описание: втяжная труба русской печки. Пример: «Ко;мен чистили раз в год, чтоб тяга была хорошей, и обязательно белили». Примечание: бытовое.
КОЛИСЬ [коли;сь], нареч.
Описание: когда-то давно.
Пример: «Коли;сь, Настюха, мы с тобой гуляли ночь на пролёт».
Примечание: временное.
КУЗИК [ку;зик], сущ.
Описание: пуговица.
Пример: «Один ку;зик оторвался, другой на нитке болтается – пора пришить». Примечание: одежда.
КОВНЕРЬ [ковне;рь], сущ.
Описание: воротник.
Пример: «Ковне;рь подшивали, чтоб не обтрепался». Примечание: часть одежды.
КОВЗЕЛЬ [ковзе;ль], сущ.
Описание: выдолбленный из льда кругляш с углублением для сидения и катания зимой.
Пример: «На ковзе;ле катались по очереди». Примечание: игровое.
КОЖУХ [кожу;х], сущ.
Описание: полушубок.
Пример: «Кожу;х надевали в самые лютые морозы». Примечание: одежда.
КОНЫ [коны;], сущ., мн. ч.
Описание: игра девушек с мячом на выбивание.
Пример: «В коны; играли девушки на вы;гоне вечером». Примечание: игровое.
КЛЁЦ [клёц], сущ.
Описание: предмет из дерева для игры, длиной 7–10 см, диаметром 1,5–2,0 см, с заточенными краями. Пример: «Клёц бросали точно, чтоб попасть по швырга;лке».
Примечание: игровое.
КОКАЛУША [кокалу;ша], сущ.
Описание: черёмуха.
Пример: «Цветёт кокалу;ша жди заморозки». Примечание: высокий кустарник семейства розоцветных.
КОКОТ [ко;кот], сущ.
Описание: ветка дерева, яблони и т.д.
Пример: «С ко;кота обрезали ветки для формирование кроны дерева».
Примечание: садоводство.
КОЛИДОР [колидо;р], сущ.
: коридор.
Пример: «В колидо;ре всегда было прохладно». Примечание: архитектурное.
КОЛЁСЫ [колё;сы], сущ.
Описание: телега для лошади.
Пример: «На колёсах возили сено, мешки с бульбой и зерном».
Примечание: транспортное.
КЛУНОК [клу;нок], сущ.
Описание: мешок, заполненный меньше чем наполовину. Пример: «Клу;нок комбикорма нёс от фермы до дома полторы версты».
Примечание: бытовое.
КОТЕЛКА [коте;лка], сущ.
Описание: цветок подсолнечника.
Пример: «Коте;лки поворачивались вслед за солнцем». Примечание: однолетнее растение сложноцветных.
КОНЧАК [конча;к], сущ.
Описание: небольшой обрывок верёвки.
Пример: «Конча;к-верёвка коротка, да крепка, как наша дружба на века!».
Примечание: бытовое.
КОПАНЬ [ко;пань], сущ.
Описание: яма, образовавшаяся после добычи торфа. Пример: «В ко;пани всегда стояла прозрачная как воздух вода».
Примечание: добыча.
КОРЕЦ [коре;ц], сущ.
: алюминиевая или эмалированная кружка.
Пример: «Из ко;рца пили сыродо;й, почерпнув из фляги». Примечание: посуда.
КРОСНЫ [кро;сны], сущ., мн.ч.
Описание: ручной ткацкий станок.
Пример: «На кро;снах ткали полотно всю зиму». Примечание: станок.
КОЧАЛКИ [коча;лки], сущ., мн.ч.
Описание: ру;бель для глажки белья.
Пример: «Коча;лками выглаживали льняные рубахи, постельное бельё».
Примечание: бытовое.
КРЭЙДА [крэ;йда], сущ.
Описание: мел.
Пример: «Крэ;йдой белили стены и печку в хате». Примечание: бытовое.
КИЮШКА [кию;шка], сущ.
Описание: початок кукурузы.
Пример: «В се;нцах пахло сухой кукурузой ароматом трав из коморки, кию;шки на жердях сохли до самых снегов». Примечание: единица урожая.
КУДЕЛЯ [куде;ля], сущ.
Описание: приспособление для крепления вовны (овечьей шерсти) для прядения.
Пример: «Куде;лю ставили рядом с самопря;дкой».
Примечание: приспособление для закрепления шерсти.
КУПА [ку;па], сущ.
: торф, добытый вручную для обогрева хаты зимой.
Пример: «Ку;пу складывали в ко;злы, коте;лки, бурты; для просушки».
Примечание: топливное.
КУПНИК [ку;пник], сущ.
Описание: сарай, где хранились торф и дрова. Пример: «В ку;пнике складывали штабелями сухой торф
(ку;пу)».
Примечание: хозяйственное.
Л
ЛАТКА [ла;тка], сущ.
Описание: миска из глины, алюминиевая или эмалированная.
Пример: «Латка придавала особый вкус щам, борщу или супу, долго сохраняя тепло». Примечание: посуда.
ЛАПИК [ла;пик], сущ.
Описание: заплата.
Пример: «Ла;пик на штаны пришиваю уже третий». Примечание: материал для штопки.
ЛЕТОШКА [ле;тошка], сущ.
Описание: тёлка прошлого года.
Пример: «Ле;тошку берегли для за;пуска к быку».
Примечание: животноводство.
ЛЮЛЬКА [лю;лька], сущ.
: колыбель из полотна, подвешивалась на крюк, вбитый в брус хаты.
Пример: «Лю;льку качали на почёпке ногой, убаюкивая младенца».
Примечание: семейное.
ЛИСАПЕД [лисапе;д], сущ.
Описание: велосипед.
Пример: «На лисапе;де ездили даже в соседние деревни». Примечание: транспортное.
ЛЮБИСТРА [люби;стра], сущ.
Описание: цветок.
Пример: «Из люби;стры делали водяной писталет и трубку для стрельбы горохом или се;днем».
Примечание: ботаническое.
М
МАЦАТЬ КУРУ [ма;цать куру;], фраз.
Описание: проверять, снесет ли курица яйцо.
Пример: «Вечером бабушка ма;цала куру, определяя когда она снесёт яйцо».
Примечание: птицеводство.
МАХОТКА [махо;тка], сущ.
Описание: чугунок из глины.
Пример: «В махо;тке томили кашу, борщ, щи в лёгкой печи».
Примечание: посуда.
МЕНЁК [менёк], сущ.
: мелкая рыбёшка, водится в прудах и болотистых озёрках.
Пример: «Менька; ловили удочкой на хлебную крошку». Примечание: рыбалка.
МОЛОКАНКА [молока;нка], сущ.
Описание: пункт приёмки и первичной переработки молока.
Пример: «Молоко носили селяне на молока;нку каждое утро, для сдачи в накопительный счёт».
Примечание: пункт переработки молока.
МОНТАЧКА [монта;чка], сущ.
Описание: брусок для заточки косы.
Пример: «Правили косу монта;чкой перед косьбой». Примечание: ремесленное.
МОРКВА [мо;рква], сущ.
Описание: морковь.
Пример: «Мо;рква нынче выросла солодкая». Примечание: огородное.
МОСТНИЦА [мостни;ца], сущ.
Описание: доска пола избы.
Пример: «Мостни;цы недовольно скрипели под тяжёлым шагом батьки».
Примечание: строительное.
МИЗГИРЬ [мизги;рь], сущ.
Описание: паук.
Пример: «Мизги;рь сплёл паутину в углу сарая для ловли мух и комаров».
Примечание: насекомое.
МУЛИТЬ [му;лить], глаг.
: натирать ногу обувью не по размеру.
: «Чаботы; муля;т пятку, схожу к сапожнику, ниха;й разобьёт их на сапожной колодке». Примечание: бытовое.
Н
НЕМЁТКА [немё;тка], сущ.
Описание: марля для процеживания молока. Пример: «Через немётку процеживали молоко, чтоб не было сора».
Примечание: фильтр.
НАВБИТКИ [навби;тки], сущ.
Описание: традиционная пасхальная игра крашеными яйцами на Пасху.
Пример: «В навби;тки на Пасху в Яловке играли друг с другом от мала до велика». Примечание: обрядовое.
НАШИНИК [наши;ник], сущ.
Описание: шарф.
Пример: «В холода надевали тёплый вязанный наши;ник». Примечание: одежда.
НАЧОВКИ [начо;вки], сущ.
Описание: покупная ванна, или выдолбленная из дерева. Пример: «Начо;вки висели в сенях, на гвозде, вбитом в стену».
Примечание: бытовое.
НИМА [нима;], нареч.
: нет.
: В сельпо: «Ёсть хлеб? Ни;ма, весь продали». Примечание: разговорное.
НИЧОГО [ничо;го], местоим.
Описание: ничего.
Пример: «Была учо;ра в кино ничо;го хорошего не ба;чила». Примечание: разговорное.
НИХАЙ БУДЯ [ниха;й бу;дя], фраз.
Описание: пусть будет.
Пример: «Ниха;й бу;дя. Як решили, так и сделаем». Примечание: разговорное.
НУЧКИ [ну;чки], сущ.
Описание: портянки.
Пример: «Ну;чки наматывали плотно без складок, чтоб ноги не намозолить».
Примечание: одежда.
О
ОБАБОК [оба;бок], сущ.
Описание: подберёзовик (гриб).
Пример: «Оба;бки собирали в берёзовом лесу, они выглядывали из травы и прятались под листвой». Примечание: тихая охота.
ОБГАРМЫЗИТЬ [обгармы;зить], глаг.
Описание: подстричь неровно.
Пример: «Мя;не сосед Василь обгармы;зил так, что на ву;лицу стыдно выйтить».
Примечание: бытовое.
ОБРОТЬ [обро;ть], сущ.
: уздечка.
: «Обро;ть надевали на лошадь перед выездом, для управления давали ей удила «конфетку». Примечание: сбруя.
ОТЛЫГА [отлы;га], сущ.
Описание: оттепель.
Пример: «Отлы;га пришла – дороги раскисли». Примечание: погодное.
ОТРУТА [отру;та], сущ.
Описание: отрава.
Пример: «Колорадский жук напал на кали;вья бу;льбы, травила его на усадьбе весь вечер отрутой». Примечание: химическое.
ОХЛЯЛ [охля;л], глаг.
Описание: устал, обессилел.
Пример: «Охля;л за день, еле до хаты ноги донёс».
Примечание: физическое состояние.
П
ПАДЁНКА [падё;нка], сущ.
Описание: работа.
Пример: «За падёнку писали трудодень». Примечание: работа в зачёт.
ПАТЫЛИЦА [паты;лица], сущ.
Описание: затылок.
Пример: «Получил зарплату, почесал паты;лицу и задумался».
Примечание: часть головы.
ПОДМОСТЬЕ [подмо;стье], сущ.
: пространство под полом для хранения бульбы.
: «Слазь в подмо;стье, достань дро;бной бульбы, помой, поставь в печь варить поросятам и корове». Примечание: хозяйственное.
ПОТЕРЯННЫЙ [поте;рянный], прил.
Описание: пьющий человек (алкоголик).
Пример: «Не связывайся с ним, он потерянный». Примечание: характеристика.
ПОСТОЯЛКА [постоя;лка], сущ.
Описание: вчерашнее молоко.
Пример: «Из постоя;лки делали, сараквашу, варили творог».
Примечание: кулинарное.
ПОЛУДЕНЬ [по;лудень], сущ.
Описание: обед.
Пример: «К по;лудню вся семья собиралась за столом». Примечание: временное.
ПОЛИЦА [поли;ца], сущ.
Описание: полка для посуды.
Пример: «На поли;це стояли глеки; и махо;тки». Примечание: мебель.
ПОСТОВКА [по;стовка], сущ.
Описание: ночная рубашка.
Пример: «По;стовку шили из белого льняного полотна».
Примечание: одежда.
ПОДГЕРЕЦ [подге;рец], сущ.
: железный изогнутый вал с отверстиями на концах; крепится к шкворню подушки телеги для её прочности.
Пример: «Подге;рец закрепили хитро согнутой за;гвоздкой, чтоб не болтался».
Примечание: транспортное.
ПОРУШЬЯ [пору;шья], сущ.
Описание: мелкий мусор.
Пример: «Пору;шья выметали из углов хаты и се;нцев». Примечание: бытовое.
ПРЕМИРОВКА [премиро;вка], сущ.
Описание: заработанные на сенокосе сотки покоса для личного хозяйства.
Пример: «Иван, глянь на бога и скажи, иде; сяго;лята дадут делить премиро;вку в По;ласах или Надкачёнковых». Примечание: вознаграждение.
ПРИПАЛОК [припа;лок], сущ.
Описание: самодельное огнестрельное оружие. Пример: «Припа;лок делали редко, для того, чтобы славить Христа на Пасху». Примечание: устаревшее.
ПРЫКЛИКА [пры;клика], сущ.
Описание: причина.
Пример: «Знайшо;в прыклику, чтоб не ро;бить». Примечание: разговорное.
ПРЯСЛО [пря;сло], сущ.
Описание: забор.
Пример: «Пря;сло городили из обструганных кольев березы, крепили на поперечины ветками ивы». Примечание: строительное.
ПЕВЕНЬ [пе;вень], сущ.
Описание: петух.
Пример: «Пе;вень поёт, коли; задребезжит рассвет». Примечание: домашняя птица.
ПЕЗИТЬСЯ [пе;зиться], глаг.
Описание: рисоваться, красоваться.
Пример: «Хватит пе;зиться, займись делом». Примечание: разговорное.
ПЕРДУНОК [пердуно;к], сущ.
Описание: трактор с кузовом впереди.
Пример: «Пердуно;к возил комбикорм для корма телят и поросят на ферме и навоз на поля». Примечание: транспортное.
ПЕРЕЩУК [перещу;к], сущ.
Описание: перерыв.
Пример: «Сделаем перещу;к, попьём водицы из крыницы и отдохнём немного».
Примечание: бытовое.
ПРЫШПЫЛКА [пры;шпылка], сущ.
Описание: булавка.
Пример: «Пры;шпылкой скалывали концы материала». Примечание: швейное.
ПЕЛЬКА [пе;лька], сущ.
Описание: прорубь.
Пример: «Пе;льку вырубали на озере или реке для водопоя скота и от замора рыбы».
Примечание: экологическое.
ПЛЕШКА [пле;шка], сущ.
Описание: шляпка гвоздя.
Пример: «Пле;шка должна быть забита заподлицо с шалёвкой, чтоб не цеплялась». Примечание: строительное.
ПОБЕГЛИ [побе;гли], глаг.
Описание: побежали.
Пример: «Побе;гли выгонять скотину, а то самим придётся гнать корову на пастбище». Примечание: разговорное.
ПОДСЛАСТИТЬ СУП [подсласти;ть суп], фраз.
Описание: добавить приправы.
Пример: «Подсластили суп лучком и перцем». Примечание: кулинарное.
ПАЗЫЧИТЬ [пазы;чить], глаг.
Описание: дать взаймы.
Пример: «Маруся, пазы;чь трошки соли». Примечание: разговорное.
ПОСТИЛКА [пости;лка], сущ.
Описание: покрывало.
Пример: «Самотканую пости;лку стелили на кровать или лавку». бытовое.
ПОЧОПКА [почо;пка], сущ.
: небольшая верёвка.
Пример: «Почо;пкой качали люльку с младенцем, напевая убаюкивающие песни». Примечание: бытовое.
ПОШНИЦА [пошни;ца], сущ.
Описание: зерно.
Пример: «Пошни;цу ссыпали в закрома». Примечание: урожайное.
ПРАНИК [пра;ник], сущ.
Описание: выстроганный из дерева предмет с ручкой для отбивки белья при стирке.
Пример: «Пра;ником выбивали грязь из полотна и белья». Примечание: ремесленное.
ПРАТЬ [пра;ть], глаг.
Описание: стирать, отбивая бельё от грязи на вольной воде.
Пример: «Пра;ли на реке Гра;бовке, чтоб бельё чистым было».
Примечание: стирка.
ПРЯЖМО [пряжмо;], сущ.
Описание: рожь или пшеница молочно-восковой спелости, собранная в тугой пучок и опалённая на костре (лакомство).
Пример: «Пряжмо; шелушили на ладони и ели горячее и душистое». кулинарное.
ПРИПОЛ [припо;л], сущ.
: подол.
Пример: «Припо;л подоткнула молодица за пояс, чтоб не мешал ворочать сено». Примечание: одежда.
ПЛЮШКА [плю;шка], сущ.
Описание: полушалок из ворсистого плюша, внутри стёганая ватная подкладка; стильная и тёплая. Пример: «Плю;шку надевали, когда шли в гости и на праздники».
Примечание: одежда.
ПЛЯШКА [пля;шка], сущ.
Описание: бутылка.
Пример: «Пля;шку с самогоном куда только не прятала молоди;ца от мужа выпивохи. Зарывала в бу;льбу, в подмостье, хава;ла в сено на чердаке». Примечание: посуда.
ПУНЯ [пу;ня], сущ.
Описание: сарай.
Пример: «В пу;не хранили на потолке сено, был загон для поросят и отдельно для коровы». Примечание: хозяйственное.
ПУГА [пу;га], сущ.
Описание: кнут.
Пример: «Пу;гой щёлкнули в воздухе, чтоб лошадь перешла на бег». атрибут конюха.
ПУТЫ [пу;ты], сущ.
: небольшая специальная верёвка или отрезок из ленты транспортёра для стреноживания лошадей.
Пример: «Пу;ты надевали, чтоб конь не убежал в шкоду». Примечание: охранное.
ПЦУГИ [пцу;ги], сущ.
Описание: клещи.
Пример: «Иван, гвоздь в шалёвке ворот тырчит, корова поранилась, вытягни его пцу;гами». Примечание: инструментальное.
ПЫТАТЬ [пыта;ть], глаг.
Описание: спрашивать.
Пример: «Пы;тал у батьки, иде лежит топор, ён ответил, что лежит под лавкой».
Примечание: разговорное.
ПЯЧУРКА [пячу;рка], сущ.
Описание: отверстие в печке.
Пример: «В пячу;рку уложили вязанные носки, чтобы высохли и утром были тёплые». Примечание: бытовое.
Р
РАВЧАК [равча;к], сущ.
Описание: ручей.
Пример: «Равча;к бежал по глубокому оврагу, не замерзал даже зимой».
Примечание: гидрология.
РАХМАНЫЙ [рахма;ный], прил.
: тихий, податливый, послушный; обычно характеристика лошадей, иногда людей (в шутку).
Пример: «Лошадь рахма;ная, идёт спокойно». Примечание: характеристика.
РЭЛИ [рэ;ли], сущ.
Описание: качели.
Пример: «На рэлях на сороки молодёжь качалась до темноты».
Примечание: игровое.
РАСПРЯГАТЬ [распряга;ть], глаг.
Описание: пассировать овощи в суп, борщ Пример: «Распряга;й бур;як, мо;ркву и цыбу;лю для заправки борща».
Примечание: кулинарное.
РОСТАНЬКИ [ростаньки;], сущ.
Описание: пересечение дорог.
Пример: «На ростанька;х в ночь на Рождество на размах рук девушка обхватывала пря;сло, считая обхваченные колья. Если их чётное число, значит она выйдет замуж в этом году».
Примечание: географическое.
С
САМОПАЛ [самопа;л], сущ.
Описание: приспособление для издания звука выстрела (хлопушка).
Пример: «Самопа;лом пугали ворон и воробьёв».
Примечание: бытовое.
САМОПРЯДКА [самопря;дка], сущ.
: приспособление для ручного прядения, приводившееся в движение ножной педалью.
Пример: «Бабушка у самопря;дки пела песни, когда пряла во;вну».
Примечание: приспособление для пряжи.
СЕДЕНЬ [се;день], сущ.
Описание: фасоль.
Пример: «Се;день садили по периметру засаженного поля бульбой».
Примечание: огородное.
СЕГУЛЁТКА [сегулё;тка], сущ.
Описание: тёлка текущего года.
Пример: «Сегулётке давали пальцы в рот учили пить молоко из ведра, отучая от коровы». Примечание: возрастное.
СЕМКИ [се;мки], сущ.
Описание: семечки подсолнуха или тыквы.
Пример: «Се;мки лузгали девки на вечорке». Примечание: лакомство.
СЁННИ [сённи], наречие.
Описание: сегодня.
Пример: «Сёни капани;чила бульбу, упрела на жаре». Примечание: временное.
СОКАЛЕТЬ [сокале;ть], глаг.
Описание: замёрзнуть, продрогнуть.
Пример: «На ветру быстро сока;леешь, надо куфа;йку надеть».
Примечание: погодное.
СОЛОДКАЯ [соло;дкая], прилаг.
: сладкая.
Пример: «Морква; соло;дкая и сма;шная». Примечание: вкусовое.
СТРЕХА [стреха;], сущ.
Описание: выступающая часть крыши
Пример: «Под стрехо;й пуни; вечером с фонариком я пацаном ловил воробьев».
Примечание: архитектурное
СТЁЖКА [стёжка], сущ.
Описание: лента атласная или газовая.
Пример: «Стёжку вплетали в косу или завязывали бант на вышитым ковне;ре блузки в праздник». Примечание: украшение.
СТЕЖКА [сте;жка], сущ.
Описание: тропинка.
Пример: «По сте;жке ходили каждый день к месту где прорва щавеля».
Примечание: мелкая логистика.
СТРЫКУЧА [стрыку;ча], сущ.
Описание: крапива
Пример: «С молодой стрыку;чи варили витаминные щи весной».
Примечание: сорное растение.
СКРЫНЯ [скры;ня], сущ.
Описание: сундук для одежды.
Пример: «В скры;не хранили самую нарядную одежду, из её пахло нафталином».
Примечание: мебель.
СКОРОМНАЯ ЕДА / СКОРОМНАЯ ПИЩА
[скоро;мная], прил.
Описание: пища животного происхождения.
Пример: «В пост скоро;много не ели». Примечание: религиозно-бытовое.
САРАКВАША [сараква;ша], сущ.
Описание: прокисшее молоко.
Пример: «На Расу;ху (название деревни) я собрался, штаны новые одел. Саракваши я наелся – всю дорогу проперде;л».
Примечание: кулинарное.
СКАБКА [ска;бка], сущ.
Описание: заноза.
Пример: «Ска;бку вытаскивали иголкой». Примечание: бытовое.
СКАРЫНКА [скары;нка], сущ.
Описание: корка хлеба.
Пример: «Скары;нку натирали чесноком, солили и поливали алеем (подсолнечным маслом)». Примечание: кулинарное.
СКИБКА [ски;бка], сущ.
Описание: кусок хлеба, отрезанный поперёк булки. Пример: «Ски;бку посыпали густо сахаром и поливали водой (лакомство)».
Примечание: кулинарное.
СКЛЁПКА [склёпка], сущ.
Описание: выход махом на верх турника на прямых руках.
Пример: «Парни на турнике делали склёпку на спор».
Примечание: спортивное.
СКУЛЬЯ [ску;лья], сущ.
Описание: нарывы.
Пример: «Ску;лья лечили тёплом и травами». Примечание: медицинское.
СМАШНО [сма;шно], нареч.
Описание: вкусно.
Пример: «Бабушкины блины сма;шные – пальчики оближешь».
Примечание: вкусовое.
СНЕДАТЬ [сне;дать], глаг.
Описание: завтракать.
Пример: «Летом сне;дали рано, до рассвета». Примечание: временное.
СНЕДЬ [сне;дь], сущ.
Описание: еда, пища (устаревшее).
Пример: «Снедь собрали в дорогу». Примечание: устаревшее.
СПОДНИКИ [спо;дники], сущ.
Описание: подштанники.
Пример: «Спо;дники шили из тёплого полотна». Примечание: одежда.
СТОЛЬ [сто;ль], сущ.
Описание: потолок.
Пример: «Сто;ль, стены и печку хаты белили к Пасхе». Примечание: строительное.
СТЯГНО [стягно;], сущ.
Описание: окорок.
Пример: «Стягно; коптили на дубовых щепках». Примечание: кулинарное.
СИДОР [си;дор], сущ.
Описание: заплечный вещмешок военнослужащего.
Пример: «Си;дор собрал и в путь».
Примечание: армейское снаряжение.
СМЕТЬЕ [сме;тье], сущ.
Описание: мусор, отходы (после стогования сена, вязки веников и т.д.).
Пример: «Сме;тье выметали после окончания сельскохозяйственных работ». Примечание: хозяйственное.
СОРОКИ [со;роки], сущ.
Описание: праздник ранней весны.
Пример: «На со;роки пекли голушки из пресного теста, зазывали весну».
Примечание: обрядовое.
СЫРОДОЙ [сыродо;й], сущ.
Описание: парное молоко.
Пример: «Сыродо;й пили тёплым, только что процеженным из глёка».
Примечание: деревенское.
СЫСОЛКА [сысо;лка], сущ.
Описание: сосулька.
Пример: «Сысо;лки свисали с крыши, как стеклянные кинжалы».
Примечание: погодное.
СЯГОЛЕТА [сяго;лета], сущ.
Описание: в этом году.
Пример: «Сяго;лета на Покров по;йдим со своей молодицей и кумой сватать дочурку Наталью к Василю Миревому».
Примечание: временное.
СЯРБАНУТЬ [сярба;нуть], глаг.
Описание: втянуть в рот со звуком еду или напиток.
Пример: «Сярба;нул щей – и сразу теплее на душе».
Примечание: вкусовое.
Т
ТАБУР [та;бур], сущ.
Описание: стоянка тракторов, автомобилей и сельхозтехники.
Пример: «Та;бур построили на краю села, обкопанный противопожарным каналом».
Примечание: организационное.
ТАВКАЧ [тавка;ч], сущ.
Описание: пестик для ступы.
Пример: «Тавкачо;м толкли зерно в крупу, просо, варёную бульбу».
Примечание: кухонное.
ТАЕЧКА [тае;чка], сущ.
Описание: ласковое обращение к женщине.
Пример: «Не журы;сь, та;ечка, ён не стоя; твоего ногтя». Примечание: ласкательное.
ТРОЯЧКА [троя;чка], сущ.
Описание: три рубля одной бумажкой.
Пример: «За троя;чку руськогорькую не купишь».
Примечание: деньги.
ТЕРТУХА [терту;ха], сущ.
Описание: пюре из картошки.
Пример: «Терту;ху ели с салом и луком». Примечание: кулинарное.
ТЕТУХА [тету;ха], сущ.
Описание: женщина-вдова, вековуха.
Пример: «Тету;ха жила тихо, никого не тревожила». Примечание: социальное.
ТОРБА [то;рба], сущ.
Описание: холщовая сумка с верёвкой через плечо (для хождения по куски и щёдры).
Пример: «То;рбу брали, когда шли по дворам». Примечание: бытовое.
ТУРПЫЛЬ [турпы;ль], сущ.
Описание: полено.
Пример: «На турпыле; кололи дрова». Примечание: топливо.
ТОПТУХА [топту;ха], сущ.
Описание: большой сачок для ловли рыбы. Пример: «Топту;хой ловили щурогаек у берега озера, реки».
Примечание: рыболовное.
ТУТА [ту;та], нареч.
Описание: здесь.
Пример: «Ту;та посиди, моя одна нога тут, другая там».
Примечание: разговорное.
ТЫРСА [ты;рса], сущ.
Описание: опилки.
Пример: «Ты;рсой посыпали пол в хлеву». Примечание: хозяйственное.
ТЫРЧЫТЬ [тырчы;ть], глагол.
Описание: торчит.
Пример: «По среди огорода тырчы;т засохший подсолнух».
Примечание: обыденное.
ТЫЧКА [ты;чка], сущ.
Описание: место, до которого нужно добежать при игре в лапту («Битного»).
Пример: «До ты;чки добежал – и обратно, занял место за би;талкой».
Примечание: игровое.
ТЭЙ [тэй], мест.
Описание: тот.
Пример: «Тэй хлопец был самый смелый». Примечание: разговорное.
ТЯЛУХА [тялу;ха], сущ.
Описание: молодая корова.
Пример: «Тялу;ха не пришла со стадом, шукала её до темна».
Примечание: животноводческое.
ТЯРЕШКА [тяре;шка], сущ.
Описание: бабочка.
Пример: «В народе ка;жать тяре;шки это души умерших».
Примечание: насекомые.
У
УЛОНЬЯ [уло;нья], сущ.
Описание: бёдра выше колен, где любят сидеть дети. Пример: «Ребёнок сидел на уло;нье мамы, улыбаясь от удовольствия».
Примечание: семейное.
УЧОРА [учо;ра], сущ.
Описание: вчера.
Пример: «Учо;ра глянула на поли;цу – сахара ни;ма, кончился. Ела по четыре грудки (куску) в день целую неделю».
Примечание: временное.
УСЛОН [усло;н], сущ.
Описание: длинная скамья.
Пример: «На усло;не с подругой сидели рядком на весе;лье, проводах в армию».
Примечание: мебель.
УСЕСЛО [усе;сло], сущ.
Описание: ширинка мужских брюк.
Пример: «Усе;сло застёгивали на пуговицу или молнию». Примечание: элемент одежды.
УКАПНУТЬ [ука;пнуть], глаг.
Описание: Легонько ударить лошадь кнутом без оттяжки, коротко.
Пример: «Ука;пни Гнедко, а то он совсем задремал». Примечание: житейское.
УКРОП [укро;п], сущ.
Описание: подогретая вода.
Пример: «Укро;п давали животным зимой – он улучшает самочувствие и продуктивность. Для молодняка (телят, поросят) температура особенно важна». Примечание: Есть укро;п – дом живой.
УТИРЫЧ [ути;рыч], сущ.
Описание: полотенце.
Пример: «Вышитый мамой ути;рыч висел у умывальника». Примечание: бытовое.
УШАТОК [уша;ток], сущ.
Описание: маленькая шайка.
Пример: «Уша;ток брали в баню вместо тазика».
Примечание: банное.
Х
ХАВАТЬ [хава;ть], глаг.
Описание: прятать, хоронить.
Пример: «Знаешь, та;йка, наш хлопец уходил, мой человек схава;л насос для лисапеда. Два года не мог найти. Сын Миша на порог из армии. Иван пошёл и достал насос из под стрехи пуни».
Примечание: потайное.
ХАТА [ха;та], сущ.
Описание: дом.
Пример: «Я переступил порог. В ха;те было тепло и тихо». Примечание: бытовое.
ХВАТЯ [хва;тя], глаг.
Описание: хватит.
Пример: «Хва;тя болтать, пора работать».
Примечание: разговорное.
ХВОРТКА [хво;ртка], сущ.
: калитка.
: «Хво;ртку прикрыли, чтобы живность не выбежала на улицу».
Примечание: бытовое.
ХЕМЕЛЬ [хе;мель], сущ.
Описание: загривок.
Пример: «Плохо будешь работать на комбайне при уборке зерновых – получишь по хемелю». Примечание: бытовое.
ХРУЩ [хру;щ], сущ.
Описание: майский жук.
Пример: «Хрущи; летели на свет лампочки уличного фонаря на столбе».
Примечание: насекомое.
ХМАРА [хма;ра], сущ.
Описание: туча.
Пример: «Хма;ра закрыла солнце, скоро блиснёт молонья;, грянет гром и пойдёт дождь». Примечание: погодное.
ХУСТА [ху;ста], сущ.
Описание: платок (бывает тёплый, меньше шали). Пример: «Ху;сту девушки повязывали на голову в ветреную погоду и мороз». Примечание: одежда.
ХОЛЬНЫЙ [хо;льный], прил.
Описание: аккуратный, чистоплотный («моет ноги на ночь»).
Пример: «Парень хольный, ни парушинки на одежде».
Примечание: характеристика.
Ц
ЦАГЕЛЬНЯ [цаге;льня], сущ.
Описание: кирпичный завод.
Пример: «Цаге;льню построили у Нагорной канавы, на бугре, где гуляли ветра. Он хорошо сушил сырец кирпича».
Примечание: промышленное.
ЦАПОК [цапо;к], сущ.
Описание: палочка для опоры при ходьбе, трость.
Пример: «Старик Игнат в сельмаг ходил с цапко;м». Примечание: бытовое.
ЦАРЫК [цары;к], сущ.
Описание: конёк крыши.
Пример: «На царыке; у фронтона водрузили флюгер в виде петуха».
Примечание: строительное.
ЦВИНТАРЬ [цви;нтарь], сущ.
Описание: территория у церкви, обнесеная забором. Пример: «На аллее вдоль цви;нтаря росли липы. В их тени прятались школьники, сбежавшие с уроков». Примечание: территориальное.
ЦЕБРИК [це;брик], сущ.
Описание: небольшой бочонок.
Пример: «Це;брик с малосольными огурцами ставили в погреб».
Примечание: хозяйственное.
ЦЕВКИ [це;вки], сущ.
: основа для полотна на кросны
: «Це;вки сновали девушки во дворе или избе, раскручивая катушки с нитками на гвозди, вбитые в стену». Примечание: ткацкое.
ЦЫБУЛЯ [цыбу;ля], сущ.
Описание: лук.
Пример: «Цыбу;лю сажали на отдельной грядке». Примечание: огородное.
ЦЫЦКА [цыцка;], сущ.
Описание: женская грудь.
Пример: «Дитёнок уснул, но не отпускал цыцку мамы». Примечание: семейное.
ЦЫГАРКА [цыга;рка], сущ.
Описание: самокрутка из газеты с самосадом (табаком, выращенным самим курильщиком)
Пример: «Цыга;рку сворачивали быстро, ловко». Примечание: бытовое.
ЦУРУБАЛКА [цуру;балка], сущ.
Описание: травянистое или древовидное растение, полое внутри.
Пример: «Из цуру;балки делали дудочки и свистульки».
Примечание: травянистое растение.
Ч
ЧАБОТЫ [чаботы;], сущ.
Описание: сапоги.
Пример: «Чаботы; мои того – пропускают АШ два О».
Примечание: обувь.
ЧАПЕЛА [чапела;], сущ.
: захват для сковородки.
: «Чапело;й снимали сковороду с треноги». Примечание: кухонное.
ЧАРЕНА [чаре;на], сущ.
Описание: площадка над подом печи. Пример: «На чарене грелись после длительного пребывания на морозе, чтобы не болеть». Примечание: бытовое.
ЧВАНИТЬСЯ [чва;ниться], глаг.
Описание: выделываться, важничать.
Пример: «Брось чваниться, лучше помоги решить задачу по математике».
Примечание: разговорное.
ЧЕРЕТ [че;рет], сущ.
Описание: камыш.
Пример: «Че;рет рос по берегам тихой заводи». Примечание: болотное растение.
ЧЁСНЫК [чёснык], сущ.
Описание: чеснок.
Пример: «Чёснык клали в соленья для крепости вкуса». Примечание: овощ.
ЧУКАТЬ [чу;кать], глаг.
Описание: нянчить ребёнка.
Пример: «Чу;ки, чу;ки чукова;ла, под решетом ночевала.
Решето реденька – Нина молоденька».
Примечание: бытовое.
ЧУТЬ ЛИПИТЬ [чуть липи;ть], фраз.
: еле держится.
: «Планка чуть липит, надо подбить». Примечание: разговорное.
ЧЭП [чэ;п], сущ.
Описание: накидной крючок для двери
Пример: «Чэ;пом прикрывали дверь, чтоб не хлопала».
Примечание: бытовое.
Ш
ШАЛЁВКА [шалёвка], сущ.
Описание: строганая доска.
Пример: «Из шалёвки строили стены коморки, отделяющих от сеней».
Примечание: строительное.
ШАЛУПКИ [шалу;пки], сущ.
Описание: очистки картошки.
Пример: «Шалупки варили с комбикормом для кормления домашних животных».
Примечание: животноводство.
ШАМАТЕТЬ [шамате;ть], глаг.
Описание: шуршать.
Пример: «Солома шамате;ла под ногами».
Примечание: звуковое.
ШВЫРГАЛКА [швырга;лка], сущ.
Описание: прямая палка, которой вбрасывают «клёц» в игру.
Пример: «Швырга;лкой ловко отправляли клёц из ямки в центр круга».
Примечание: игровое.
ШВЫРГАТЬ [швырга;ть], глаг.
: вбрасывать «клёц» в игру.
: «Ребята швырга;ли клёц, смеясь и подначивая друг друга».
Примечание: игровое.
ШИБАТЬ [шиба;ть], глаг.
Описание: бросать.
Пример: «Шибну;л мешок с житом в телегу». Примечание: погрузка.
ШИБКА [ши;бка], сущ.
Описание: оконное стекло.
Пример: «Ши;бка дребезжала от ветра». Примечание: строительное.
ШИГАЛЬ [ши;галь], сущ.
Описание: опавшая хвоя.
Пример: «Ши;галь хрустела под сапогами в сосновом лесу».
Примечание: природное.
ШИЯ [ши;я], сущ.
Описание: шея.
Пример: «Не радуйся, что хомута на твоей шии ни;ма, дело само на шию ложится».
Примечание: разговорное.
ШКОДА [шко;да], сущ.
Описание: запретное действие.
Пример: «Не ходи в шко;ду за буряка;ми на колхозное поле, оштрафуют».
Примечание: разговорное.
ШКРАБАТЬ [шкра;бать], глаг.
: чесать.
: «Пошкр;абай мне спину, укусил комар, яна; зуди;тся».
Примечание: разговорное.
ШОСТ [шо;ст], сущ.
Описание: палка для сушки белья у печки.
Пример: «На шо;ст вешали вещи, чтоб быстрее сохли». Примечание: бытовое.
ШЛЯХ [шля;х], сущ.
Описание: дорога между деревнями или в город.
Пример: «На шля;ху я нашла нож». Примечание: логистическое.
ШПЭКАНЕЦ [шпэ;канец], сущ.
Описание: щелчок ногтем среднего пальца по лбу проигравшему спор.
Пример: «Проиграл спор – получил шпэ;канец, теперь тру лоб».
Примечание: игровое.
ШУЛА [шу;ла], сущ.
Описание: столб для ворот.
Пример: «Шу;лу вкопали глубо;ко, чтоб ворота стояли ровно».
Примечание: строительное.
ШУКАЛА [шука;ла], глаг.
Описание: искала.
Пример: «Тялуха не пришла со стадом – мама её шукала до темна».
Примечание: бытовое.
Щ
ЩЁДРЫ [щё;дры], сущ.
Описание: народная традиция накануне Старого Нового года (Васильев день), разновидность святочного обхода дворов, похожая на колядование. Дети, молодёжь, а иногда и пожилые женщины ходили по хатам, исполняли «щедровки», славили семью, желали хозяевам хорошего урожая, благополучия. Парни могли водить «козу» – ритуал, где животное символизировало плодородие. Хозяева одаривали участников семечками, салом, хлебом; собранное часто делили и устраивали совместное застолье.
Пример: «На Щёдры шли всей улицей, с песнями и смехом».
Примечание: обрядовое.
ЩУБОВКАТЬ [щубо;вкать], глаг.
Описание: провалиться в воду под снегом при ходьбе. Пример: «Щубовкнул в скрытый под снегом ровча;к и промок до нитки».
Примечание: сезонное.
Ю
ЮШКА [ю;шка], сущ. (два значения) Описание 1: крышка, которая закрывает дымоход.
Описание 2: кровь (пустить юшку из носа).
Пример 1: «Юшку прикрыли, чтобы тепло не уходило в трубу».
Пример 2.: «От удара сразу из носа пошла юшка».
Примечание: многозначное.
ЮБОЧНИК [ю;бочник], сущ.
: парень, не служивший в армии.
: «Его звали юбочником, хотя он просто по здоровью не прошёл». Примечание: характеристика.
Я
ЯГРУС [я;грус], сущ.
Описание: крыжовник.
Пример: «Я;грус поспевал к середине лета». Примечание: садовое.
ЯЕШНЯ [яе;шня], сущ.
Описание: яичница.
Пример: «Сне;дали жаренной яе;шней с салом и цыбу;лей». Примечание: гурманное.
ЯКИСЬ [яки;сь], мест.
Описание: какой-то.
Пример: «Яки;сь шум послышался в се;нцах». Примечание: разговорное.
ЯК ТЫ? [як ты;?], фраз.
Описание: как дела?
Пример: «Як ты? Да ничо;го, живём помаленьку». Примечание: разговорное.
ЯМЧЕЙ [ямче;й], нареч.
Описание: быстрей, сильней, громче.
Пример: «Ямче;й беги, а то опоздаем!».
Примечание: разговорное.
ЯНА [яна;], мест.
Описание: она.
Пример: Яна пошла к коло;дисю за водой».
Примечание: диалектное.
Свидетельство о публикации №226092800903