Дебора Вааранди

Всё что в жизни писателя имеет важное,порой
решающее значение, так или иначе отражается в
его творчестве. То же самое происходит и с Деборой,
которая родилась в Эстонии, 1916 г.
Выросла Дебора Вааранди на острове Сааремаа.Родители ее
были крестьянами и ранняя юность ее была связана с сельскими
работами ,с природой.Вопреки обстоятельствам Дебора
стремилась стать образованным человеком.
Когда произошел исторический перелом - в 1940 году,в
Эстонии была восстановлена Советская власть.
Ввиду этого Деборе пришлось прервать учение в университете и
пойти работать журналистом.
Порою возмужания стихов Деборы стали годы Великой
Отечественной войны; первый сборник был назван
"Под пылающим небосводом"(1945г).
Потом вышло ещё шесть поэтических книжек и одна
книга прозы ( очерки,статьи,путевые заметки).
Четыре сборника стихотворений были изданы и в русских
переводах.
Поэзия поэтессы несёт в себе краски и звуки отчего края.
Отсюда же возникают и художественные образы, и конкретный
колорит.


          Весной

Кап да кап - и все хрустальней
Слышу чистый звук с утра...
Гном ли бьёт по наковальне
Из литого серебра.

И мне прутья вербы голой
Продавщица продает,
А певец небес весёлый
В горле ищет новых нот.

Мышь бежит средь мёрзлых кочек,
Над кустами вьётся дым.
Тот же гномов молоточек
Бьёт по веточкам сухим.

И он в грудь мою стучится,
Тот весенний милый гном,
Зная, что обогатится
Нужным для него зерном.


       Чайка

Поутру вышла девушка в поле.
Поутру вышел юноша в море.

Зеленеют и рощи, и нивы.
Голубеют просторы залива.

Песня трактора слышится в поле,
Рокот катера в синем раздолье.

Вслед за девушкой, с криком взлетая,
Вьется чаек веселая стая.

-Чайка,в даль возвращайся морскую!
Передай,как люблю и тоскую!

Пусть утихнут соленые ветры!
Пусть залив будет чистым и щедрым!

Вслед за катером, с криком взлетая,
Вьется чаек веселая стая.

Крикнул юноша:- Чайка,послушай!
Возвращайся с приветом на сушу!

Борозда пусть ровнее ложится!
Пусть высокая всходит пшеница!

Чайка к берегу мчится и вскоре
Вновь с приветом уносится в море.

Так, покуда не спустится вечер,
Чайка носит любовь человечью...

Скоро вечер и отдых для чаек.
Скоро девушку друг повстречает.