Перлы от Кузи

Анатолий Кузичев в эфире «Время покажет» на Первом канале обожает сыпать метафорами, резко менять темп и уходить на свой фирменный ироничный полушепот.
Вот еще три порции свежих «перлов» от Кузи и то, как их слышит бедолага-робот, выдавая субтитры «плохого качества»:
## Перл 1. О западных политиках

* Кузичев в эфире: «Они там на Западе думают, что поймали бога за бороду со своими новыми пакетами. Но пакеты-то рвутся! Вы посмотрите на их инфляцию, это же чистой воды самострел!»
* Автоматические субтитры: «Они там на заводи думают... что помыли бога за породу... со своими новыми пакетами... но ракеты то рвутся... вы посмотрите на их инвалюту... это же чистой воды самосвал...»

## Перл 2. Исторический экскурс

* Кузичев в эфире: «Друзья мои, учите матчасть! История учит тому, что ничему не учит тех, кто не хочет шевелить извилинами. Нам этот финт ушами уже знаком, не надо нас лечить!»
* Автоматические субтитры: «Друзья мои... ищите мать часть... история мучит тому... что ничему не пучит тех... кто не хочет шевелить апельсинами... нам этот бинт ушами уже закопан... не надо нас мочить...»

## Перл 3. Фирменный финал программы

* Кузичев в эфире (быстро-быстро, захлебываясь): «Ну что же, ставки сделаны, карты на столе. Процесс пошел, и его уже не остановить, как бы наши оппоненты ни тужились в своих заявлениях. Но, как мы всегда говорим, время покажет!»
* Автоматические субтитры: «Ну что же... тапки съедены... парты на столе... прогресс пошел... и его уже не отложить... как бы наши экспонаты ни утюжились в своих завываниях... но как мы всегда варим...

## По по 4 Вот как выглядит имитация куска передачи «Время покажет», где Анатолий Кузичев спорит с экспертом в студии, и то, как его специфическую дикцию расшифровывают автоматические субтитры (с их неизбежным «плохим качеством» услуги):
Анатолий Кузичев (вживую в эфире):
— Послушайте, ну это же смешно! Вы нам тут рассказываете про их санкции, а на деле-то что? Пшик! Они сами себя в угол загнали со своими ограничениями, а теперь локти кусают. Ну согласитесь, это же очевидный факт, господа, очевидный!
Автоматические ИИ-субтитры на экране (сбоят из-за дикции):
...послушайте ну это же грешно... вы нам тут расчесываете про фракции... а надо ли то что... пшик... они сами себя в уголь загнали со своими увлечениями... а теперь когти бросают... ну сглазьте... это же очень видный факт... господа очень видный...
Анатолий Кузичев (продолжает, переходя на быстрое пришептывание):
— И вот тут мы подходим к главному. Время-то идет, и, как говорится, время покажет, кто был прав, а кто просто сотрясал воздух в этой студии.
Автоматические ИИ-субтитры на экране:
...и вот тут мы подходим к маме... бремя то идет... и как варится... стремя докажет... кто был прав... а кто просто потрясал обувь в этой судье...

Вот так техника превращает умные мысли в полную нелепицу из-за одного только пришептывания!


Рецензии