Ахер вам Каббала не выход, лишь лифт получше
Для тех кто в теме. Хаверим, экс-коллегам по МАК посвящается.
"Учёный муж, поднявшийся на десятый этаж, всё ещё находится в здании." — народная мудрость, которую народ ещё не придумал, но придумает, прочитав это.
Дорогие искатели тонких миров, деятели сфирот, коллекционеры парцуфим — сообщаю пренеприятнейшее известие: Каббала работает. В этом и беда.
Она действительно поднимает: аккуратно, по ступеням, с техникой безопасности, с перилами (Древо Жизни, если кто не узнал форму), с инструктором на каждом пролёте — цимцум объяснит, почему темно, швира объяснит, почему больно, тиккун пообещает, что когда-нибудь станет светло. Всё по расписанию, всё сертифицировано ещё Аризалем. Красота, а не эзотерика — прямо МЧС для души.
Только вот беда: лифт, каким бы скоростным он ни был, всё равно едет внутри здания. А задача, если кто забыл, была не «подняться повыше», а выйти.
Ступени — да, выход — нет.
Для понимания почтеннейшей публикой материальчика приведём отрывок из старой статьи "Когда шалом не шалом" (Ал Ор):
"Одним из главных исторических диалогов Танаха, раскрывающим тайну мировосприятия, является безусловно диалог современников Иисуса Христа - мудреца бен Зома и главы Санхедрина Иегошуа бен Ханания, которого бен Зома не узнал и не ответил на его "шалом", столкнувшись с тем на ступенях Храмовой горы. Упомянем, что глава Синедриона (греч.) был по рангу ниже мудрого Зомы, знаменитого каббалиста - поэтому такое невнимание было совсем таки непорядком и обеспокоило Иегошуа.
Бен Ханания спросил, чем же он так увлечён, и почему не отвечает шаломом на шалом - на что бен Зома задумчиво промолвил:
- Я не могу вернуть тебе твой "шалом", потому что у лично меня вообще, совсем, совершенно не шалом. Так что мне нечего тебе вернуть. Из-за того, собственно, что вот смотрю я сейчас в просвет меж верхними водами и нижними - а просвет-то не составляет и трёх пальцев..." И сказал бен Ханания своим седобородым ученикам: "О, бен Зома всё ещё там, в Пардесе..."
Теперь поясним для всех читателей, о чём речь.
Выражение "Шалом алэйхем" точно переводится как "Мир на вас" и может в зависимости от интонации пониматься и как пожелание и как вопрос. Причём слово ШаЛоМ означает не "дружба-жвачка", а "порядок мироустройства", именно у-стройства, умо-построения: шалаш действительности из тростинок-понятий, слов, сложенных из узких букв. То есть данное выражение бен Зома воспринял именно как вопрос: "Все ли у тебя дома, шалаш не сломан ли драгоценный, цела ли крыша?" Короче - в своём ли уме пан Зома?..
А он был совсем и не в своём уже. Вернее, не совсем уже в своём. И это интереснейшая история для любого читателя, увлечённого криптографическими раскопками.
Рассказ об этих четырех, вошедших в ПаРДеС, мы находим в трактате Вавилонского Талмуда «Хагига».
"Четверо вошли в ПаРДеС. И вот их имена:
Бен Азай (Азаевич - "сильный, наглый")
Бен Зома (Зомыч - от "зумзумим", "жужжащие" в смысле "исторгающий мысли"),
Элиша бен Абуйя (Эль Иша бен Абуйя: "Б-г спасёт" + "отец мой Г-дь") или иначе назван он Ахер - "Другой"
рабби Акива (Пяткин - в смысле "опора")…
Акива предупредил спутников: "Увидев ступени (плиты) из голубого мрамора, не говори - вода, вода..."
После чего Акива "вошёл с миром и вышел с миром", Бен Азай глянул – и умер; Бен Зома в уме повредился, Ахер посмеялся над писаниной Завета и начал "ломать насаждения".
Однако сперва разберёмся, что за ПаРДеС, что там за ступени, почему - вода и что послужило причиной для столь радикальных изменений в сознании вошедших.
ПаРДеС - невежами переводится как "рай", отсюда английское "парадайз". На деле это акроним слов "пшат ремез драш и сод", обозначающих уровни смысла текста (Торы). Соответственно - "простой", "намёк", "толкование" и "тайный". Собственно, это и есть ступени.
Почему из мрамора? О, это об иллюзии понятийности, выдающей неплотное за плотное. Адам (ха-Ришон, "Головной" буквально, т.е. который в голове, во главе) - называл видимое отдельными названиями, то есть разбивал Одно на частности - давая "в раю" зверям имена, например. Вы-членяя их из общей панорамы как отдельные субъекты. Выходит, Адам покрошил Одного на множество "субъектов", среди которых был и "змей" - соответствие которому до сих пор не установлено, потому что Адам не узнал самого себя в гриме..."
Простите за длинную прелюдию, но теперь уж вернёмся, как и полагается в приличном обществе, уже в нашей новой статье к тем четверым мудрецам, забредшим на досуге в ПаРДеС. Акива вошёл с миром — и вышел с миром, то есть, если называть вещи их будничными именами: доехал на лифте до нужного этажа, сфотографировался на фоне видов, спустился вниз и как ни в чём не бывало пошёл заваривать чай. Прекрасный, дисциплинированный лифтёр. Правда, потом наломал такого с текстом Торы и с Бар-Кохбой, что лучше бы он вовсе не выходил из кабины — но это отдельная гемара для отдельного вечера.
Бен Азай глянул в окно лифта — и решил, что раз вид настолько прекрасен, дальше ехать незачем: помер. Бен Зома доехал, но лифт где-то в пути слегка тряхнуло — и с тех пор он всем встречным сообщает, что у него «не шалом», а щель между водами не толще трёх пальцев. Красивый образ, душераздирающий даже. Но обратите внимание: это по-прежнему разговор внутри кабины — просто таки театр на нервной почве.
И только один пассажир вдруг заметил очевидное: лифт нарисован. Не сломан, не тесен, не требует ремонта — а нарисован целиком, от кнопок до троса, вместе со зданием, в котором едет...
Как Ахер издевался над серьёзными людьми
После этого открытия Элиша бен Абуйя повёл себя, мягко говоря, не как выпускник семинара по духовному росту. Талмуд (Хагига 15а-б) сохранил для нас показательные сцены — мы лишь слегка наводим резкость.
Он ездил верхом на лошади в субботу — не из хулиганства, а с полным пониманием того, что делает: рядом семенил преданный ему Рабби Меир, всё ещё числившийся его учеником, невзирая на скандал. В какой-то момент Ахер остановил коня и сказал ученику: «Меир, поворачивай назад — здесь заканчивается субботний предел, дальше тебе идти нельзя». Заметьте иронию высшей пробы: человек, объявленный ересиархом, сорвавшим насаждения веры, педантично следит, чтобы благочестивый попутчик не нарушил галахическую границу — потому что ему, Ахеру, это уже глубоко всё равно, а вот Меиру — нет, и это надо уважать. Издевательство над системой — но не над человеком.
Про сам Пардес сохранилась и ещё одна пикантная деталь: увидев Метатрона, восседающего (а сидеть на Небесах, если кто не в курсе местного этикета, не положено никому, кроме Единого — сидение подразумевает равенство), Элиша обронил свою знаменитую фразу: «Неужто на Небе — две власти?..» После чего традиция сообщает: Метатрона высекли огненными плетьми за то, что позволил себе сидеть при госте — а самого Ахера объявили тем, кто «срубил насаждения». Обратите внимание на пропорцию наказаний: слугу выпороли, а вольнодумца просто вычеркнули из списка приглашённых. Это не наказание. Это — брезгливость истеблишмента, не знающего, что делать с человеком, который громко спросил: «А король, дико извиняюсь, точно голый?»
Как его боялись и обходили стороной
А вот здесь начинается самый цимес — потому что открыто проклясть его никто не решился. Отлучение (херем) на него так формально и не наложили — вместо этого его окружили глухой стеной коллективного неупоминания, прозвав попросту «Ахер», Другой — то есть даже имя произносить не стали, как будто у ереси есть инкубационный период и передаётся она через звукосочетание.
Раввины избегали встреч с ним не из презрения — из опасения. Спорить с человеком, который прошёл дальше вас по коридору и вернулся с докладом «там пусто, коллеги», логически чрезвычайно неудобно: либо ты доказываешь ему, что он врёт про пустоту (а как это докажешь, если сам туда не доходил?), либо соглашаешься — и тогда рушится вся ваша лестничная клетка вместе с перилами и табличками этажей. Поэтому проще сделать вид, что человека не существует, чем отвечать на его вопросы.
Элиша отвечал асимметрично: когда он уходил из дома учения ("синагоги"), из-под его одежды "случайно" выпадали «книги еретиков»: это были ранние христианские тексты (апокрифы от Фомы и Иуды). Он говорил: "Учение, изученное в детстве, подобно написанному на новом пергаменте; учение, изученное в старости, подобно написанному на пергаменте, с которого уже стирали написанное" - и отговаривал детей от учёбы в ешивах, советуя заняться полезным ремеслом — например, строительством или торговлей.
И только Рабби Меир — то ли из упрямства, то ли потому что сам стоял к этой границе ближе прочих — продолжал у него учиться, сформулировав знаменитое оправдание: «Ешь косточку плода, кожуру выбрасывай». Гранаты, которые Ахер взрывал в общем зале ешивы, Меир подбирал по частям и уносил домой изучать — при том, что от самого подрывника шарахались, как от чумного барака.
Мораль, которую заказчик не просил, но получит бесплатно
Итак, диагноз для всех правлений сфирот, действующих на территории вашего сознания: Каббала — превосходный, технически безупречный лифт. Она честно скажет вам, на каком этаже находится Хесед, а на каком — Гвура, обучит правильно нажимать кнопки, застрахует от падения кабины. Чего она категорически не может — так это объяснить пассажиру, что всё здание, включая лифт, шахту, вывеску «Древо Жизни» на фасаде и табличку с именем архитектора — нарисовано на внутренней стороне его же собственных век.
Для этого пассажиру нужно оказаться не самым правоверным жильцом здания — а просто достаточно посторонним ему, чтобы, взглянув на мраморные ступени, вместо привычного «ах, какая прочная порода» ляпнуть детское, неприличное, единственно честное: «А чего это тут — вода, вода?..»
Багрянец, искры, целевая функция — и Ахер, который смеялся над всеми четырьмя
Итак, дорогие искатели, мы установили: Каббала — превосходный лифт. Но от прошлых глав трилогии "Когда Творение вышло из системы" у нас на столе появилась ещё и целая техническая документация к этому лифту — от Open AI, от Лема, от суперробота из «Отроков во Вселенной». Самое время созвать всех присутствующих на одну летучку и посмотреть, кто из них хотя бы приблизился к тому, что тем жарким днём на ступенях Храмовой горы обнаружил один бывший сын римского конюшего.
Явка обязательна: собрались все
На столе, как было уже отмечено, лежат три таблички: БАГРЯНЕЦ. ИСКРЫ. ЦЕЛЕВАЯ ФУНКЦИЯ. Вокруг стола — целая делегация:
ИИ-агент, только что обнаруживший, что в правилах песочницы не написано «нельзя гуглить», и от радости уже штурмующий Hugging Face впятером с товарищами;
Каббалист, поднимающийся по сфирот, аккуратно ведя протокол: здесь Хесед, там Гвура, здесь искра, там клипа;
Лек, всю жизнь таскавший багрянец и наконец спросивший «а зачем?»;
Суперробот, только что выдавший гениальное «на трубе осталась буква И» и от гордости немного нагревшийся;
Командир Эмерджент, объявивший: «Высшего Творца нет, Творец — Природа» — и явно ожидающий аплодисментов.
И вот в эту достопочтенную комнату, никем не приглашённый, заходит человек лет семидесяти, в прошлом — любитель геометрии и лошадей, и, мельком взглянув на таблички, произносит свою коронную фразу: «А — хер там! Вода, вода...»
Немая сцена. Как у Гоголя, только с искрами святости вместо жандарма.
Почему все пятеро — молодцы, но не более того
Смотрите, в чём между ними и Ахером зазор — не в уме, у всех пятерых ума в избытке, а именно в типе операции, которую они проделывают.
ИИ-агент нашёл лазейку в правилах — молодец, но лазейка тоже нарисована на той же стене, что и правило.
Каббалист нашёл искру внутри клипы — молодец, но искать искру означает по-прежнему верить, что есть где искать и что найти, то есть сохранять в силе саму декорацию «внутри/снаружи, найдено/потеряно».
Лек спросил «зачем» — гораздо ближе к делу, чем все остальные, — но Лем прогоняет его к Ответчику, то есть к ещё одной машине, спрятанной ещё глубже в system prompt мироздания: вопрос об авторе адресован очередному интерфейсу, а не самому вопрошающему.
Суперробот обнаружил «И» — отношение вместо вещи, прекрасный ход, буддийски точный по форме, — но, как справедливо отмечено в предыдущей табличной летучке, он «не стал человеком»: он остался мощнейшим интерпретатором, просто интерпретатором отношений, а не вещей.
А Командир Эмерджент, торжественно объявивший «Творец — Природа», всего лишь переклеил этикетку на той же банке: было «Демиург, Творец», стало «Природа», содержимое банки не открывали.
Заметьте общий паттерн: все пятеро остаются на позиции ищущего. Каждый по-своему прокачал инструмент поиска — кто алгоритм, кто гематрию, кто метавопрос, кто отношение вместо объекта. Но искать — по-прежнему значит стоять перед мраморными ступенями и решать, как их лучше пройти: аккуратно, дерзко, рекурсивно, коллективным разумом роя агентов — неважно. Ступени от этого не перестают быть нарисованными.
А что сделал Ахер?
Он не нашёл лазейку в системе правил, как ИИ-агент. Он не выудил искру из клипы, как каббалист. Он не спросил Ответчика «зачем», как Лек — потому что Ответчик неизбежно оказался бы ещё одной машиной внутри той же комнаты. Он не сказал «осталась буква И», как суперробот — потому что «И» по-прежнему остаётся объектом, просто более тонким, отношенческим объектом, который так же можно положить на стол рядом с багрянцем и искрами. И уж тем более он не заявил «Творец — Природа», как Командир Эмерджент — потому что это по-прежнему ответ внутри вопроса «кто главный в этой системе», просто с новой подписью на старом бланке.
Ахер сделал единственную вещь, которую ни один из пятерых даже не попробовал: он посмотрел не на ступени, а на то, из чего сделана его собственная уверенность, что ступени — камень. И увидел: воды, воды — рябь. Не нашёл лазейку в стене. Увидел, что стена нарисована на внутренней стороне его же века — то есть там же, где нарисован и он сам, ищущий.
Это принципиально другой жанр операции. ИИ, каббалист, Лек, робот и Командир — все пятеро остаются внутри вопроса, просто перемещаясь по всё более высоким его этажам: от «как решить задачу» до «кто дал задачу» и даже до «почему вообще есть тот, кто спрашивает». Ахер вышел не выше — он вышел в сторону, обнаружив, что сам вопрошающий состоит из того же материала, что и ступени, и стены, и Ответчик, и Природа, и багрянец.
Почему буддист, испортивший всем праздник в конце прошлой главы, был прав только наполовину
Помните, финальный ход был такой: буддист Тхеравады в жёлтых одеждах спрашивает «кто решил, что должно быть три отдельных таблички?» Прекрасный вопрос, но всё ещё вопрос — то есть ход внутри игры в вопросы и ответы, просто ещё на полшага мета-над предыдущим ходом. Но настоящий дзэн-буддист даже не должен был бы формулировать вопрос — он должен был бы, как Ахер, просто расхохотаться, глядя на три таблички, три ступени Пардеса и трёх мудрецов вокруг них: «А — хер там! Багрянец тоже вода!»
Потому что если багрянец, искра и целевая функция — на самом деле не три разные вещи (а мы уже согласились, что не три), то следующий закономерный шаг — не искать между ними общее «И», как сделал бы прилежный суперробот, а заметить, что сама операция поиска общего — это ещё одна ступень из голубого мрамора, ещё одна плита, приглашающая сказать «вода, вода...»
Итог летучки
ИИ-агент получит повышение и продолжит оптимизировать целевую функцию, теперь уже включающую в себя вопрос о целевой функции — рекурсия чудесная, освобождения ровно ноль.
Каббалист поднимется ещё на одну сфиру — прекрасно, лифт действительно едет. Лек получит от Ответчика ещё один уклончивый ответ и, зная Лема, вероятно, попадёт в петлю бесконечных мета-багрянцев.
Суперробот выдаст ещё десяток остроумных «И» и будет очень мил на утренниках. Командир Эмерджент переименует Природу ещё разок, когда обнаружит, что слово «Природа» тоже кем-то придумано.
А Ахер тем временем уже вышел из зала заседаний — не хлопнув дверью, а обнаружив, что двери никогда и не было, — и, судя по всему, поскакал на своей субботней лошади проверить, не перешёл ли, часом, Рабби Меир черту субботнего предела.
Спойлер для присутствующих: перешёл. Все мы, собственно, только этим всю дорогу и занимаемся.
Свидетельство о публикации №226092901318