Самозанятый, сентябрь 2026

После летнего спада вышел на приблизительно 60 тысяч в месяц.
Переводческой деятельности не было. Только онлайн уроки.
Ну, качество признано высоким, народ тянется. В следующем месяце начинаю вести группу для Дальнего Востока, Вт Чт 15-00 по Москве.

Платной рекламы не давал.
Но бесплатно выкладываю:

Детские журналы по Китаю, с раскрасками, картинками, короткими рассказами.

Обучающее чтение по Путешествие на Запад для уровня HSK 3, с подстрочной транскрипцией и переводом по абзацам. Также есть мини-словарик к некоторым абзацам.
Это лучший на сегодня по качеству и удобству для чтения с экрана текст на двух языках.

Роман "Большая семья", городское фэнтези, уровень HSK5, с переводом, транскрипцией и словарём.
Качество пригодно для онлайн преподавания, и отображения с электронной доски.
Ну, и интересный сюжет. Плюс востребованные темы по бизнесу и пребыванию в Китае.

Посещаемость моих страниц в соцсетях не растет.
Это печально, но пока никаких особых мер раскрутки не применяю.


Свободное время есть, гуляю, подкачиваюсь, делаю цигун, ухаживаю за розами.
Сажаю деревья на досуге.


В целом, пока так, ещё напишу потом...