Я русский А. Маршал О. Шаумаров Я. Дронов

«Я русский»: Александр Маршал, Олег Шаумаров, SHAMAN — Ярослав Дронов

Недавно мы говорили о стихотворении Сергея Каргашина «Я — русский! Спасибо, Господи!» и о композиторах, которые услышали эти строки по-разному. Оказалось, что одно стихотворение способно обрести несколько мелодий, несколько исполнительских судеб и несколько дорог к слушателю. Но у названия «Я русский» есть и другие сюжеты. В этой статье — сразу три истории.

Первую песню написал Александр Маршал на стихи крымского поэта Владимира Кобца. Во второй — соединились слова Владимира Ильичёва, музыка и голос Олега Шаумарова. Автор третьей — слов, музыки и исполнения — Ярослав Дронов, известный публике как SHAMAN.

У этих произведений нет общего текста. Не совпадают мелодии, музыкальная драматургия и авторские интонации. Объединяет их только название — короткое высказывание, которое каждый из создателей наполнил собственным содержанием.
Поэтому эта статья — не поиск первенства и не соревнование трёх исполнителей. Это три самостоятельных рассказа о том, как личное «я» становится частью большого «мы».

Первая история. Владимир Кобец и Александр Маршал

Поэт, который почти ничего о себе не рассказывает

О Владимире Кобце трудно составить привычную биографическую справку. На своей странице он представляется всего одним словом: «Крымчанин». Нет длинного перечня должностей, наград и литературных заслуг. Почти всё, что поэт хочет сообщить читателю, заключено в его произведениях.

На литературном портале Стихи.ру Владимир Кобец публикуется с 2009 года. На момент подготовки этой статьи на его странице размещено 858 произведений. Среди них — гражданская, философская, любовная и пейзажная лирика, песни, басни, юмористические стихи и сотни пародий. Есть у автора и прозаическая страница.

Такое жанровое разнообразие говорит о человеке наблюдательном, неравнодушном и обладающем чувством юмора. Кобец умеет быть лиричным и ироничным, говорить о повседневном и обращаться к серьёзным вопросам памяти, достоинства и человеческого выбора.

Стихотворение «Я — русский» появилось на его странице 13 сентября 2015 года. В авторском указании оно названо песней, хотя в тот момент ещё существовало прежде всего как поэтический текст.

Начало произведения намеренно резкое:
"Я — русский. Я тот самый «колорад».
Совдеповский отстой, рашист и вата.
Я тот, кто любит водку и Парад,
Я — отпрыск победившего солдата".

Первые строки построены из слов и ярлыков, которыми человека пытаются унизить или представить примитивным. Но поэт не оправдывается и не отступает. Он принимает брошенные ему слова, ставит их рядом, а затем резко меняет смысловой регистр: «Я — отпрыск победившего солдата».

Именно здесь начинается главная тема произведения. За вызывающей интонацией первых строк возникает семейная и историческая память. Герой говорит уже не только о себе. За ним стоят родители и деды, родная речь, воспитание, школа, песни, книги — всё то, из чего постепенно складывается чувство принадлежности.
Текст Кобца нельзя назвать отвлечённой торжественной одой. Он написан языком своего времени — жёстким, разговорным, местами колючим. Возможно, поэтому Александр Маршал и обратил на него внимание.

"Я - русский. Я тот самый "колорад".
Совдеповский отстой, рашист и вата.
Я тот, кто любит водку и Парад,
я - отпрыск победившего солдата.

Я самый натуральнейший москаль,
воспитанный на "мама мыла раму".
Я тот, кому детей донецких жаль,
кто презирает Штаты и Обаму.

Не радуйтесь. Мы - не перевелись.
Нас много - не привыкших жрать от пуза.
Нам человечность прививала жизнь
в палатах умиравшего Союза.

Мы выжили, конечно же, не все.
Но выжившие стали крепче стали.
Мы - русские - трёхкратно обрусев,
из праха вашей совести восстали...

Для нас святое - Родина и мать,
нас мир боится, потому, что знает:
Кому "умом Россию не понять",
тому она привычно объясняет,

что есть на свете, окромя жратвы,
порядочность, достоинство, и совесть.
И наше, русское "иду на вы" -
для вас, тупых, увы, плохая новость.

"Не трогайте Россию, господа."
Запомните: нас бьют, а мы - мужаем.
Услышьте нас. А если нет, тогда
нагрянет смерть за новым урожаем...

На вшивость нас не стОит проверять,
Американец, ты не есть мессия.
Подумай, брат: не Сирия, РОССИЯ.
Подумай, и не трогай нашу мать"
.
Стихи, найденные в интернете

История встречи поэта и музыканта началась не в студии и не в кабинете продюсера. Александр Маршал увидел стихотворение в интернете.

Позднее певец рассказывал в интервью, что стихи крымчанина Владимира Кобца ему понравились. Маршал добавил к тексту собственный фрагмент и изменил некоторые фразы, связался с поэтом и получил его одобрение. Так стихотворение стало песней.

В этой истории есть важная деталь. Известный артист не присвоил случайно найденный текст и не оставил автора в безвестности. Он нашёл Владимира Кобца, показал ему дополнение и только после согласования продолжил работу. Так должен выглядеть настоящий творческий диалог, даже если его участники прежде не были знакомы.

Это отредактированный Александром Маршалом текст песни:
"Я русский. Я тот самый "колорад".
Георгиевская лента — это свято.
Я тот, кто любит деда и Парад,
я отпрыск победившего солдата.

Не радуйтесь. Мы не перевелись.
Нас много, и мы миру не обуза.
Нам человечность прививала жизнь
в палатах умиравшего Союза.

Мы выжили, конечно же, не все.
Но выжившие стали крепче стали.
Мы, русские, трёхкратно обрусев,
из праха вашей совести восстали...

Для нас святое — Родина и мать,
нас мир боится, потому что знает:
Кому "умом Россию не понять",
тому она привычно объясняет,

что есть на свете, кроме злой молвы,
порядочность, достоинство, и совесть.
И наше, русское — "иду на вы" —
для вас, братва, увы, плохая новость.
Нам стойкости у вас не занимать.
Вы видели уже, как мы воюем.
А если не хотите вспоминать,
Напомним и повторно растолкуем.

Не трогайте Россию, господа.
Запомните, нас бьют, а мы крепчаем.
Услышьте нас, а если нет, тогда,
Тогда мы за себя не отвечаем.

На вшивость нас не стоит проверять.
Заморский парень, ты не есть - мессия.
Любезный, не Въетнам мы, а Россия.
Подумай, с кем ты хочешь воевать?

Подумай, брат, не Босния, Россия
Подумай и не трогай нашу Мать".

Александр Маршал: от «Цветов» до сольной сцены

К моменту появления этой песни за Александром Маршалом стоял огромный музыкальный опыт.

Его настоящее имя — Александр Миньков. Он родился 7 июня 1957 года в городе Кореновске Краснодарского края. Музыкой занимался с детства, однако первоначально выбрал путь, связанный с авиацией — в 1974 году поступил в военное авиационное училище в Ставрополе. Проучился два года, потом ещё год в армии. Музыка всё же оказалась сильнее. Его сценический псевдоним — Маршал сначала был его прозвищем в военном училище.

В биографии Маршала были переезд в Москву, знакомство со Стасом Наминым, работа в группе «Цветы» и участие в других заметных проектах отечественной рок-сцены — «Фениксе» и «Араксе». Затем появился «Парк Горького» — группа, которая сумела выйти за пределы отечественной сцены и познакомить зарубежную публику с русским роком. А начиналась европейская популярность с совместного выступления в Ленинграде «Gorky Park» и  «Scorpions» в 1988 году.

Маршал около десяти лет прожил в Соединённых Штатах. Для музыканта это было время большого профессионального опыта, международных выступлений, студийной работы и жизни внутри другой культуры. Но в конце 1990-х годов он вернулся в Россию и начал успешную сольную карьеру.

Слушатели знают его песни «Белый пепел», «Ливень», «Орёл», «Парусник», «Батя» и многие другие. В 2007 году Александр Маршал получил звание заслуженного артиста России. Он также известен зрителям как ведущий телевизионного цикла «Легенды армии».

За его исполнением песни «Я русский» слышится не только профессиональное мастерство. В нём чувствуется биография человека, который много ездил, жил далеко от родных мест, видел разные страны, но в конце концов вернулся домой.
Маршал немного смягчает резкость стихов Кобца. Его хрипловатый рок-вокал соответствует прямому и колючему языку произведения. Это не безмятежная песня о красивых пейзажах. Она звучит как ответ человека, которого пытались определить чужими словами, но вряд ли остались довольны его ответом, кто он и на чём держится его память.

Александр Маршал «Я русский» Стихи Владимира Кобца
https://vkvideo.ru/video-237629388_456240100

Вторая история. Владимир Ильичёв и Олег Шаумаров

Поэт за кулисами большой сцены

Имя Владимира Ильичёва известно далеко не каждому слушателю. Однако песни на его стихи звучали в исполнении артистов, которых знает вся страна. Владимир Семёнович Ильичёв — поэт-песенник, журналист, сценарист, режиссёр и продюсер. Он состоит в Союзе журналистов России и Российском авторском обществе, имеет звания почётного гражданина Мостара в Боснии и Герцеговине и Ботевграда в Болгарии.

На своём официальном сайте Ильичёв вспоминает людей, которых считает своими учителями. Среди них режиссёры, актёры, журналисты, поэты и композиторы: Эдуард Смольный, Наталья Дурова, Олег Янковский, Евгений Татарский, Иоаким Шароев, Ясен Засурский, Евгений Евтушенко, Вячеслав Тихонов и Евгений Дога.

Этот перечень помогает понять, почему Владимир Ильичёв воспринимает песню не просто как соединение стихотворного размера и рифмы. Для него важны сценический образ, драматургия, характер исполнителя и реакция зрительного зала.

Он был автором и организатором международных фестивалей, массовых театрализованных представлений, телевизионных программ, музыкальных и спортивных мероприятий. Работал над проектами, проходившими в Кремле, «Олимпийском», Лужниках, на Красной площади и других крупнейших площадках.

Песни на его стихи исполняли Иосиф Кобзон, Лев Лещенко, Валерий Леонтьев, Григорий Лепс, Стас Михайлов, Ирина Аллегрова, Александр Малинин, Алексей Глызин, Александр Маршал, Наталья Сенчукова, Виктор Рыбин и другие артисты.
Среди песен Владимира Ильичёва — «Две сестры», «Офицерский романс», «Моё оружие», «Париж», «Переключу», «Она моя женщина», «Послушай, дочь», «Перепутаю даты», «Поделим небо».

Получается любопытный портрет. Владимир Ильичёв — не кабинетный поэт, отгороженный от сцены. Он прекрасно знает, как рождается концертный номер, как слово взаимодействует с музыкой и что происходит с песней, когда её подхватывает большой зал.

Я Русский...

"Ну, кто сказал, что правда за чертой,
сильна Россия болью вековой.
Я к ней примёрзну снегом белых вьюг,
когда её по швам, да "на испуг"...
Ну, кто сказал, что небо не для звёзд,
я встану над планетой в полный рост,
и если надо, голову сложу
за свой Народ, которому служу!

Я  Русский, это слово мне дороже всех на свете!
Тому, кто в жизни "на коне", не страшен встречный ветер!
Я  Русский, и со мною Бог, земля России — Свята!
Я  за Отвагу, Честь и Долг!  Я там, где брат за брата.

Ну, кто сказал, что правды больше нет,
Россия знает цену всех Побед.
Я сотый раз пройду сквозь сумрак дней
дорогою отцов и матерей...
Ну, кто сказал, что стал короче шаг, 
когда парит над миром Русский флаг.
Я разорву времён стальную вязь,
и помолюсь за каждого из Нас..."

© Copyright: Владимир Ильичев 1, 2016
Свидетельство о публикации №116102800614 

Не первая совместная работа

Песня «Я русский» не была случайной встречей Владимира Ильичёва и Олега Шаумарова. К моменту её появления у них уже существовал серьёзный опыт совместного творчества.

Олег Шаумаров написал музыку к нескольким произведениям Ильичёва. Среди них — «Перепутаю даты» и «Поделим небо», связанные с репертуаром Стаса Михайлова, «Послушай, дочь» Александра Малинина, «Она моя женщина» Алексея Глызина, «Падаем» Александра Панайотова, а также песни, созданные для Александра Маршала.

Таким образом, перед нами не разовый творческий эксперимент, а сложившийся авторский тандем. Поэт знает музыкальный язык композитора, а композитор чувствует особенности поэтической речи своего соавтора.

Сингл Олега Шаумарова «Я русский» был выпущен 11 апреля 2022 года. В выходных данных Владимир Ильичёв указан как автор слов, Олег Шаумаров — как композитор.

«Я русский» Исполняет Олег Шаумаров
https://vkvideo.ru/video-200990456_456239290

Композитор становится исполнителем

В статье о песне «Орлы или вороны» читатели уже познакомились с творческим путём Олега Шаумарова. Поэтому не буду повторять его биографию. Но песня «Я русский» показывает ещё одну важную сторону музыканта: здесь он не остаётся за сценой и не передаёт написанную мелодию другому артисту. Шаумаров исполняет песню сам.

Когда композитор становится первым исполнителем собственного произведения, дистанция между замыслом и его воплощением сокращается. Он не пытается угадать, что хотел сказать автор музыки, потому что сам является этим автором. Он знает, где необходимо усилить звук, где оставить паузу, а где доверить смысл не громкости, а интонации.

При этом слово принадлежит другому человеку — Владимиру Ильичёву. Поэтому песня остаётся диалогом. Поэт предлагает мысль и образ, композитор находит для них мелодическое движение, а исполнительский голос соединяет две авторские воли.
Версия Шаумарова интересна именно этой внутренней цельностью. Здесь важно не только то, о чём говорится, но и то, как автор музыки лично произносит написанные для него слова. Это не взгляд со стороны и не исполнение готового материала. Это песня, пропущенная через собственное творческое сознание композитора.

Третья история. Ярослав Дронов: один автор — одно высказывание

В третьей истории нет творческого тандема. Ярослав Дронов сам написал и слова, и музыку песни «Я русский», а затем стал её исполнителем.
Но это не означает, что песня появилась внезапно и была создана человеком без профессионального прошлого.

Ярослав родился 22 ноября 1991 года в Новомосковске Тульской области. Он рано начал заниматься музыкой, получил профессиональное образование, изучал народное и эстрадно-джазовое пение. В 2013 году участвовал в телевизионном проекте «Фактор А», а в 2014 году стал финалистом шоу «Голос». Затем были годы самостоятельной работы, выступлений и публикации песен в интернете.

С 2020 года Ярослав Дронов выступает под именем SHAMAN. Широкая известность пришла к нему не в начале творческого пути, а после многих лет учёбы, конкурсов, поиска репертуара и собственного сценического образа.

Одна строка, с которой началась песня

В интервью «Литературной газете» Ярослав рассказывал, что замысел песни возник во время прогулки по Арбату. Он слушал динамичную музыку, когда в сознании неожиданно появилась строка: «Я русский». Артист сразу почувствовал, что будущая композиция должна быть громкой и яркой.

Сингл вышел 22 июля 2022 года. В отличие от текста Владимира Кобца, песня Дронова начинается не с ответа на обидные слова. Первые её образы связаны с воздухом, солнцем и ветром — с ощущением пространства, свободы и естественности бытия. Затем личное переживание собирается в короткий, многократно повторяемый припев.

В этом и заключается секрет её быстрого запоминания. Куплет создаёт образ, а припев превращает его в формулу, которую легко повторить вместе с исполнителем. Песня движется от отдельного человеческого голоса к общему звучанию зала.

Музыкальное построение соответствует этому движению. Начальное высказывание постепенно усиливается, голос поднимается всё выше, а повторение главной строки приобретает характер песенного возгласа. Сложная литературная аргументация здесь не требуется: воздействие основано на ясности фразы, эмоциональном подъёме и исполнительской энергии.

Дронов выступает одновременно поэтом, композитором, аранжировщиком и певцом. Поэтому его «Я русский» воспринимается как единое авторское высказывание, в котором невозможно отделить текст от мелодии, а мелодию — от сценической манеры.

«Я русский» XV Межрегиональный фестиваль «Русское поле» https://vkvideo.ru/video-226193506_456244690

Я русский!

"Я вдыхаю этот воздух,
Солнце в небе смотрит на меня.
Надо мной летает вольный ветер,
Он такой же, как и я.
И хочется просто любить и дышать,
И мне другого не нужно.
Такой, какой есть, и меня не сломать,
И всё, потому что:

Я русский, я иду до конца.
Я русский, моя кровь от Отца.
Я русский и мне повезло.
Я русский, всему миру назло.
Я русский!

В небо улетает эта песня,
И зовёт меня с собой.
А во мне пылает моё сердце,
Освещая путь домой.
Где хочется просто любить и дышать,
И мне другого не нужно.
Такой уж я есть, и меня не сломать,
И всё, потому что:
Я русский, я иду до конца.
Я русский, моя кровь от Отца.
Я русский и мне повезло.
Я русский, всему миру назло.
Я русский!
Я русский, я иду до конца.
Я русский, моя кровь от Отца.
Я русский и мне повезло.
Я русский, всему миру назло.
Я русский!"
    
     Одинаковое название не означает одинаковую песню

Теперь можно вернуться к вопросу, который когда-то возник вокруг песен Олега Шаумарова и Ярослава Дронова.
Произведение Шаумарова на слова Владимира Ильичёва было выпущено 11 апреля 2022 года. Песня Дронова появилась 22 июля того же года. Но хронология позволяет установить только последовательность публикаций. Она сама по себе не доказывает заимствования.

Выражение «Я русский» существовало задолго до появления обеих композиций. Оно встречалось в литературе, публицистике, стихах и песнях разных лет. Мы уже познакомились с произведением Сергея Каргашина, написанным в 1994 году, и со стихотворением Владимира Кобца, опубликованным в 2015-м. Очевидно, что ни один современный исполнитель не может объявить эти два слова своей единоличной находкой.

Главное же заключается в другом: у песен разные тексты и разные мелодии. За ними стоят разные авторские биографии и разные творческие задачи.
Совпадение названий может вызвать сравнение. Но оно не даёт оснований автоматически говорить о присвоении чужой идеи.

Три значения одного «я»

Во всех трёх песнях звучит местоимение первого лица. Но это «я» каждый раз имеет собственный характер.

У Владимира Кобца и Александра Маршала оно рождается из сопротивления навязанным определениям. Лирический герой сначала перечисляет обращённые против него слова, а затем противопоставляет им собственную память и связь с предыдущими поколениями. Это песня-ответ.

У Владимира Ильичёва и Олега Шаумарова личное высказывание становится результатом диалога поэта и композитора. Один человек находит слова, другой превращает их в мелодию и сам выносит на сцену. Это песня-сотворчество.

У Ярослава Дронова текст, музыка и голос принадлежат одному автору. Здесь личное признание сразу создаётся как эмоциональное движение от тихого самоощущения к открытому песенному возгласу. Это песня-самоопределение.

Получаются не три варианта одного произведения, а три совершенно разные модели разговора со слушателем.

Когда название становится вопросом

Каждая из этих песен предлагает своё содержание, но ни одна не освобождает слушателя от размышления. Что значит любить родину? Достаточно ли произнести торжественные слова? Из чего складывается принадлежность к своей стране?

Вероятно, ответ находится не только в песнях. Он проявляется в том, как человек относится к родителям, хранит семейную память, работает, учит детей, помогает ближнему, бережёт язык и культуру, сохраняет доставшийся ему дом. Историческая память существует не в одних памятных датах. Она продолжается в семейных рассказах, старых фотографиях, книгах, песнях и именах, которые передаются следующим поколениям.

Частью этой памяти остаётся и духовное наследие предков: вера, нравственные представления, семейные обычаи, храмы, литература и искусство. Даже в жизни человека, редко говорящего об этом вслух, культурная традиция может сохраняться в представлениях о совести, милосердии, долге и благодарности.

Возможно, возросший интерес к песням под названием «Я русский» говорит о потребности заново осмыслить эти связи. Не повторить готовую формулу, а понять, что лично для каждого стоит за двумя короткими словами.

Не становиться одинаковыми — становиться ближе

Россия всегда была домом для людей разных национальностей, культурных традиций и вероисповеданий. Но во времена тяжёлых испытаний все «дети России» становятся русскими.  Эта фраза требует бережного прочтения.

Она не должна означать отказ от родного языка, национальности, семейных обычаев или веры предков. Единство не требует, чтобы люди стали одинаковыми.

Но в трудные времена особенно ясно ощущается то, что способно объединять при всех различиях: общая историческая память, ответственность за страну, уважение к труду предыдущих поколений и готовность поддержать друг друга.

И тогда слово «русский» в песне может пониматься шире происхождения — как чувство сопричастности к большой культуре, общей судьбе и земле, которую человек считает своим домом.

Три песни, о которых мы сегодня говорили, не дают единственного ответа. Они предлагают три интонации: жёсткую и полемичную, авторски сосредоточенную и открытую, рассчитанную на многоголосие большого зала. А окончательный смысл, как всегда, рождается внутри слушателя.

Какую из трёх песен вы услышали прежде других? Какая оказалась вам ближе — Александра Маршала, Олега Шаумарова или Ярослава Дронова?
И что для вас важнее в песне: слова поэта, музыка композитора или личность исполнителя?
Возможно, после знакомства с Владимиром Кобцом и Владимиром Ильичёвым кто-то захочет внимательнее прочитать подписи под любимыми песнями. Ведь рядом с известным голосом почти всегда находится человек, который первым нашёл нужные слова.