Сливы за сор

                На всякого мудреца довольно простоты,
                или и на старуху бывает проруха.

    Три девицы под окном пряли поздно вечерком. «Кабы я была царица…» — молвит первая девица. Стоп. Этот случай произошёл не с тремя девицами, а только с одной из них. И не вечерком, а среди бела дня. Кроме того, всем трём девицам было уже за пятьдесят. Но всё по порядку.

    Три пожилые немки — девицы Гизела, Моника и Изабела — переехали из глухой русской деревни в провинциальный городок в Германии, на историческую родину, о которой знали сравнительно мало. По-русски они говорили мягко, с акцентом, но почти без ошибок. Литературным немецким ещё не овладели в совершенстве, а местных обычаев и культуры вовсе не знали. Сёстрам повезло: они поселились в частном доме у переселенцев на поколение моложе. Те прекрасно владели русским языком и уже освоились в Германии.

    Квартира у сестёр была небольшая, но удобная. Из столовой окна выходили в огород. Хозяева дома выращивали там помидоры, огурцы, морковку и другие овощи. Росли в огороде и фруктовые деревья. Только вот беда: молодой хозяин дома, Хайнрих, не горел желанием заниматься хозяйством и часто указывал жене, что, где и почём.

    Однажды в обед он застал её за прополкой картошки.
— Ты что, коза, в огороде развлекаешься? Муж домой пришёл, а на столе ни борща, ни ста граммов! - выругался он по русски.
Из всего, что было тогда сказано, это ещё самая мягкая часть. К несчастью, невольным свидетелем ссоры стала Гизела. Она стояла у окна с открытым ртом и впервые увидела хозяина дома с его "шоколадной" стороны.

    В какой-то момент разбушевавшийся барин повернулся к дому и заметил Гизелу. Увидев её круглые от ужаса глаза, он и сам почувствовал неловкость.
— Тётя Гиза, вы всё слышали, да? Но мы сор из избы выносить не будем!

    Может, никто бы и не вспомнил об этом случае, но через пару дней Моника и Изабела заметили, что Гизела подметает пол, ссыпает весь мусор в целлофановый пакет, а потом прячет его под кровать. Когда Моника заглянула туда, она увидела уже два полных пакета.
— Гиза, почему ты прячешь мусор под кроватью?
— Ах, Мони, Хайнрих так ругался и запретил выносить мусор из дома.
— Что? Расскажи толком, что произошло.

    Ох и смеху было, когда старшие сёстры поняли, в чём дело!
— Не расстраивайся, милая Гиза. Вот приедет царь или на худой конец — найдётся богатый и скромный бауэр. Обменяет твой мусор на сливы — и будет у тебя видный местный жених!