Радуйся, сердце! Аминта смягчилась...

29 сентября - Всемирный день Сердца. (!.....)
Часть вторая...
--------------------------------------------
 Вот где частей могло быть бесконечное количество. Собранного, впаянного в мозг и в  то же сердце, "наваенного", навеянного... На кончике языка... Нервов...
За "Жызнь"...
 И вообще, пожалуй, самое... часто употребляемое по всякому поводу,
и где только нигде!.. Слово. На Планете...

..Обойдусь без ремарок и диалогов-монологов...
Толку-то.

Сердце... Душа... "Не боли сердечко"!...


*Ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.
  (Эрих Мария Ремарк)

-Другая б спорила.
--------------------------------------------------

 *Легко обмануть глаз, но трудно обмануть сердце.
 Аль Пачино

*Для кого-то Бог на небе, а для кого-то в собственном сердце. И этот Бог в сердце не даёт опуститься ниже определенного человеческого уровня… Он не позволит ударить ногой собаку, обидеть старика, плохо относиться к родителям.
 
(Евгений Леонов)
=========================================================


*Сердце на пик, мысли на крик.
Нам некого винить за нелюбовь.

(Полина Гагарина поет)

---------------------------------------------
Сердце на ладони
Сердце на снегу
Сердце на...
костре...
Сердце на столе...

Горячее сердце
Холодное сердце
железное сердце(мини-сериал и пр.)
Собачье сердце
Оловянное сердце
Хрустальное сердце
Бедное серце
Глупое сердце(...не бейся, все мы обмануты счастьем...")
Легкое сердце ("с легким сердцем"...)
Веселое сердце
Разбитое сердце
Любящее сердце
Доброе сердце
Золотое сердце(А харц фон голд)
Сумасшедшее сердце(индийский молодёжный фильм.1997)
Бешеное сердце(... срывается, стучит...)
Девичье сердце..
Беспокойное сердце
Солнечное сердце
Нежное сердце("Беда от нежного сердца".Владимир Сологуб)

*Хуже каменного сердца может быть только жидкий мозг.
 (Теодор Рузвельт)

*...Только каменное сердце не болит...

Пожалуй, мы отдаём своё сердце тому, кто меньше всего о нём заботится.
 
(Сериал «Холм одного дерева»)

*Не пишите на чистых страницах вашего сердца чужими словами.
Максим Горький

*Сердце можно лечить только сердцем.
 Владимир Виноградов

*Беззащитно сердце человеческое. А защищенное — оно лишено света, и мало в нем горячих углей, не хватит даже, чтобы согреть руки.
(Грин Александр Степанович)


 *Злой язык — признак злого сердца.
 Публий Сир
=========================================================

*Сердце человеческое есть всегда сердце, и в Париже, и в России: оно обмануть не может.
 (Фонвизин Денис Иванович)

 *Человеческое сердце не знает пределов, человеческий ум ограничен.
 Антуан Ривароль

 *Что бы ни происходило, слушай свое сердце и следуй за ним.

 *Удача не приходит к тому, кто пренебрегает своим сердцем.
 Птаххотеп

*Человек, лишенный сердца,
По своим живет законам.

*Не позволяй сердцам сжиматься до размеров стиснутого кулака!
 Станислав Ежи Лец

*Только радостное сердце способно находить удовольствие в добре. Из всей земной музыки ближе всего к небесам – биение истинно любящего сердца.

 Генри Уорд Бичер
 
*«Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни». — Библейская мудрость (Притчи 4:23).


*Окружающим легко сказать: «Не принимай близко к сердцу». Откуда им знать, какова глубина твоего сердца? И где для него — близко?
 (Эльчин Сафарли)

*Малодушие — удел ничтожных. Тот, чье сердце твердо, чьи поступки совершаются в согласии с его совестью, будет отстаивать свои принципы до конца своей жизни.
 Пейн Томас

 *Перед великим умом я склоняю голову,
 Перед великим сердцем - преклоняю колени.
 Гюго Виктор

*Мира восторг беспредельный
 Сердцу певучему дан.
 Блок Александр Александрович

•
Радуйся, сердце! Аминта смягчилась,
Так что предо мной самым прослезилась.
 Василий Тредиаковский (1703–1769)
 

*Разум бессилен перед криком сердца.
 Альбер Камю

*Твое нежное сердце — не из камня.
 Тибул

*Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Всецарица

Радуйся, уму непостижимая высшая слава; радуйся, оживившая сердца небесная манна. ... Радуйся, просвещение невосприимчивые умы; радуйся, озарение грешных сердец.

==============================================
легкое, поющее сердце.
---------------------------------------------------------
Праздник сердца...

*На идише слово «сердце» звучит как харц (;;;;;), а во множественном числе — хэрцер (;;;;;;).

В еврейской культуре и фольклоре сердце — это не просто анатомический орган, а средоточие ума, интуиции, доброты и глубоких переживаний. Существует множество колоритных поговорок, идиом и цитат со словом харц.

Пословицы и крылатые выражения

• Афн харцн (;;;;;; ;;;;;) — Дословно: «На сердце». Аналог русского «на душе» (когда говорят о тревоге или, наоборот, облегчении).

• Вос афн харцн, доз афн цонг. (;;;; ;;;;; ;;;;;, ;;;; ;;;;; ;;;;)

Перевод: Что на сердце, то и на языке. (О честном, прямолинейном человеке).

• Гот зет доз харц, ништ ди клейдер. (;;;; ;;; ;;;; ;;;;;, ;;;; ;; ;;;;;;;)
Перевод: Бог видит сердце, а не одежду.

• Аф алэ цорес зол зих доз харц ништ брехн. (;;;; ;;; ;;;; ;;; ;;; ;;; ;;;; ;;;; ;;;;;)
Перевод: Пусть сердце не разрывается от всех этих бед. (Традиционное пожелание стойкости).

• А бэзэ харц хот ништ кейн гутэ ойг. (А ;;;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;;)
Перевод: У злого сердца не бывает доброго взгляда.
----------------------------------------------------------

*Устойчивые метафоры и фразеологизмы
• А йидише харц (; ;;;;;; ;;;;) — Еврейское сердце. Так говорят о человеке невероятной доброты, сострадания и отзывчивости, готовом отдать последнее ради помощи ближнему. Это понятие легло в основу знаменитой песни «А йидише харц».

• Доз харц зогт мир (;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;) — Сердце мне говорит. Употребляется в значении «интуиция мне подсказывает» или «чует мое сердце».

• А харц фон голд (А ;;;; ;;; ;;;;) — Золотое сердце.

• Доз харц гейт ойс (;;; ;;;; ;;;; ;;;;) — Дословно: Сердце исходит (тоскует, замирает). О сильном чувстве тоски, страха или, наоборот, умиления.

==========================================
 
*А  идише  харц,

Угрюмый  цветок!

Колючи  твои  лепестки.

Но  ты  никогда  не  будешь  жесток,

От  горя  спасёшь  и  тоски.

Вячеслав   Вербин
================================================


"А идише харц". "Смех твоей грусти - как пожар моря..."


Рецензии