***

Das Leben ist kurz, um schlechten Wein zu trinken.
Жизнь слишком коротка, чтобы  плохие вина пить -
Сказал Иоганн Вольфганг фон Гёте, сидя за бутылкой,
Собравшись "Фауста" творить.

Он Мефистофеля  не по наслышке знал,
Не раз ночной порой
Ему   он   наливал
 Напиток дорогой.

И вёл душевные беседы
Про истинное счастье и спасение души,
Про мирские беды
И жизни целей рубежи.

Про женщин говорили вновь,
Ответить демон сам  не смог,
Что слаще: бокал вина или Любовь?
Ведь знает то лишь Бог!


Рецензии