Каста - Вокруг шум текст и разбор строк

Каста (Kasta) - Вокруг шум (Noise Around)

Главный хит альбома Касты Быль в глаза и один из главных хитов в карьере группы. Трек-репрезент с нотками социального высказывания и антипотребительским посылом...

[Текст песни «Вокруг шум»]

[Интро: Влади]
Каста здесь! Да, давай

[Куплет 1: Змей & Влади]
Пока кто-то там шёпотом где-то там диссит
Блатота, босота к нам за кулисы
Прёт; это так, а мы впятером
То в Сибири где-то, то где-то под Питером
Пейте ром в кругу друзей ваших давнишних:
Андрея, Юры, Влада, Антона и Миши
Пусть молодые пишут, и дух борьбы царит
Только пусть эти рыцари друг другу глаза не выцарапают
Тогда будет кому прийти на смену нам всем
Только следите, пацаны, за своим пьяным рамсом
Я и сам кромсал речь ранее по пьяни
Отфильтровал, теперь внимание
Мания моя как у пиратов была на Карибах
Покорить мир, как его покорил Бах (Да)
Видит Бог, в залах не будет пусто
Ты не устал? Это Каста, чувствуй (Чувствуй)

[Припев: Влади]
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк!
You might also like
Ды-ды-дым (Smo-Smo-Smoke)
Каста (Kasta)
Ice Spice & Central Cee - Did It First (Русский перевод)
Genius Russian Translations (Русский перевод)
Houdini
Eminem
[Куплет 2: Хамиль & Влади]
Какие-то типы качают головой в ритм
С таким видом, мол, узнали себя они там
В наших песнях, и новый смысл на старом месте
Уже нашли; он и вправду есть там
Каста звучит на весь дом у неё, у красавицы
Что любуется своим бельём с кремом на лице
Перед зеркалом кривляется, танцует
Прямо супер, такого не увидишь в клубе
Да, в клубах мало, что заметно
Из-за пафоса и азарта всё вверх дном
Но когда ты завтра очнёшься в смутах (В смутах)
Мы вернём к старту твой рассудок

[Припев: Влади]
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк!

[Куплет 3: Шым & Влади]
Вы смотрите на главных каналах все эти сериалы
Которые снимали для умственно отсталых
Вы читаете журналы, где смакуют
Фото пьяных кинозвёзд и прочую ***ню такую
Вам нравятся рассказы о всём самом-самом
Вы любите полазить по ссылкам из спама (Да?)
И ерунду повыбирать из этого хлама (А?)
Именно ту, что расхваливает реклама
[Куплет 4: Влади]
Что ж, зато в мирное время живёшь
Друзья на свободе, люди на работе, молодёжь
На дискотеках; и я уж года полтора как
Не видел, чтоб где-то на улицах что-то решалось в драках
Лениво люди бродят по торговым центрам
За рубль с чем-то технику берут под проценты
Так бы и шло, только не заплыл бы мозг жиром
Кому тяжело, держитесь, желаем мира
(Давай, давай, давай, эй)

[Припев: Влади]
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк!
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк
Вокруг шум, пусть так
Не кипишуй, всё ништяк!
[Аутро: Влади]
Да, Каста
Влади, Шым, Хамиль, Змей
Вместе

- - -

Разбор песни Каста — «Вокруг шум»

Эту песню я услышал впервые, когда она только появилась. Тогда я был подростком, и мне казалось, что это просто крутой трек про то, как всё вокруг бесится, а ты спокоен. Я не вдумывался в слова. Просто качал головой в ритм и подпевал: «Вокруг шум, пусть так, не кипишуй, всё ништяк». А потом, спустя годы, вернулся к ней. И понял, что это не просто трек. Это философия. Которая спасает.

Начинается всё с интро. «Каста здесь! Да, давай». Коротко. По делу. Как будто они заходят в комнату и говорят: мы пришли. Слушайте. Дальше — куплет. «Пока кто-то там шёпотом где-то там диссит». Кто-то шепчет. Критикует. Пишет что-то. А Каста — здесь. На сцене. «Блатота, босота к нам за кулисы прёт». К ним идут разные. Но они не делят. Они просто делают своё. «Это так, а мы впятером. То в Сибири где-то, то где-то под Питером». Они вместе. Всюду. «Пейте ром в кругу друзей ваших давнишних». Не пиво. Не водку. Ром. Как пираты. «Андрея, Юры, Влада, Антона и Миши». Они называют себя. По именам. Чтобы ты знал. Это они. Живые. Настоящие.

«Пусть молодые пишут, и дух борьбы царит. Только пусть эти рыцари друг другу глаза не выцарапают». Молодые пишут. Это хорошо. Борьба — это хорошо. Но без злобы. Без вражды. «Тогда будет кому прийти на смену нам всем». Смена придёт. Это нормально. Это жизнь. «Только следите, пацаны, за своим пьяным рамсом». Пьяный рамс. Когда выпил и начинаешь бычить. Знакомо. «Я и сам кромсал речь ранее по пьяни. Отфильтровал, теперь внимание». Он тоже был таким. Но остановился. Отфильтровал. И теперь говорит внятно. «Мания моя как у пиратов была на Карибах. Покорить мир, как его покорил Бах». Покорить мир. Не деньгами. Не силой. А музыкой. Как Бах. «Видит Бог, в залах не будет пусто». Залы будут полными. Потому что это нужно. «Ты не устал? Это Каста, чувствуй». Чувствуй. Не просто слушай. Чувствуй.

Припев — это мантра. «Вокруг шум, пусть так. Не кипишуй, всё ништяк». Шум. Везде. В голове. В городе. В мире. Но ты не кипишуй. Всё ништяк. Всё хорошо. Даже если не хорошо. Потому что если будешь кипишевать — станет хуже. Это не пофигизм. Это мудрость. Это умение не реагировать. Не тратить себя на то, что не важно. На шум.

Второй куплет — Хамиль. «Какие-то типы качают головой в ритм». Они слушают. Качают. «С таким видом, мол, узнали себя они там. В наших песнях». Узнали. Да. Потому что Каста поёт про них. Про нас. «И новый смысл на старом месте уже нашли. Он и вправду есть там». Смысл есть. Везде. Даже в старом. Даже в том, что ты слышал сто раз. «Каста звучит на весь дом у неё, у красавицы». У кого-то дома. У какой-то девушки. «Что любуется своим бельём с кремом на лице». Она наносит крем. Смотрит в зеркало. Кривляется. Танцует. «Прямо супер, такого не увидишь в клубе». В клубе — пафос. Азарт. Всё вверх дном. А здесь — просто. Дома. Честно. «Но когда ты завтра очнёшься в смутах. Мы вернём к старту твой рассудок». Когда всё смешается. Когда голова кругом. Каста вернёт тебя. К старту. К себе.

Третий куплет — Шым. Жёстче. «Вы смотрите на главных каналах все эти сериалы. Которые снимали для умственно отсталых». Прямо. Без прикрас. «Вы читаете журналы, где смакуют фото пьяных кинозвёзд». Сплетни. Грязь. «Вам нравятся рассказы о всём самом-самом». О скандалах. О сенсациях. «Вы любите полазить по ссылкам из спама». По ссылкам. Которые ведут в никуда. «И ерунду повыбирать из этого хлама. Именно ту, что расхваливает реклама». Вам продают. А вы покупаете. Это горько. Но это правда.

Четвёртый куплет — Влади. Уже мягче. «Что ж, зато в мирное время живёшь». Есть и хорошее. «Друзья на свободе, люди на работе, молодёжь на дискотеках». Все при деле. «И я уж года полтора как не видел, чтоб где-то на улицах что-то решалось в драках». Драк нет. Уже что-то. «Лениво люди бродят по торговым центрам». Лениво. Не спеша. «За рубль с чем-то технику берут под проценты». Кредиты. Рассрочки. «Так бы и шло, только не заплыл бы мозг жиром». Главное — не отупеть. Не заплыть. «Кому тяжело, держитесь, желаем мира». И это главное. Мира. Всем. Кто держится. Кто не сдаётся.

Для меня эта песня — не просто хит. Это напоминание. О том, что можно жить спокойно. Даже когда вокруг шум. Даже когда всё бесит. Даже когда кажется, что мир сходит с ума. Ты можешь просто сказать: «Всё ништяк». И не кипишевать. Потому что ты знаешь, кто ты. И знаешь, что важно. А остальное — шум. Пусть так.