Новые приключения Незнайки
*в дальнейшем просто «Незнайка» – ради экономии места и времени
ОТ АВТОРА
В детстве мне бывало очень досадно от того, что понравившаяся книжка быстро кончалась, и приходилось расставаться с только что приобретёнными друзьями. Я оттягивал момент расставания, насколько это было возможно. Специально оставлял непрочитанными несколько страниц, чтобы на другой день снова иметь удовольствие встретиться с полюбившимися героями.
Элли с Тотошкой, Том Сойер с Геком, Тимур со своей командой!.. В славной этой компании Незнайка занимал далеко не последнее место. Даже сейчас, давно став взрослым, перечитываю я повести о Незнайке снова и снова. И однажды подумалось: почему бы не продлить Незнайкину жизнь? Тем более, что многое хотелось бы дополнить – то, о чём Н. Носов написать не успел. Например, рассказать о том, как Незнайка всё-таки отправил Синеглазке письмо. Да и за Гуньку было обидно: первый Незнайкин друг, а в путешествия свои Незнайка почему-то всегда не с ним отправлялся.
И почему постоянно летом? Разве красавица-зима чем-то хуже? Можно ведь и зимой прекрасно путешествовать. И вообще зима – замечательное время года!
Так родился замысел этой книги. Уже потом, в процессе работы, усложнил я себе задание: Незнайка начал жить и диктовать мне свои условия. Я стремился закончить книгу, а Незнайка сопротивлялся…
К сожалению, сказка писалась долго, иногда с большими перерывами, но вот она закончена, лежит перед вами, и вам судить, получилась она или нет. В глубине души я надеюсь, что мой Незнайка найдёт читателей. И не только среди ребятишек. Мне кажется – я уверен почти наверняка! – что в первую очередь он будет интересен людям моего поколения: тем, кому сейчас уже за пятьдесят и побольше. Ведь это же всё равно, что вновь встретиться после долгой разлуки с давним школьным товарищем!
Я буду рад, если эта встреча принесёт вам хоть несколько приятных минут.
П. КАПЫЛОВ/1995г
Да, я собирался издать «Новые приключения Незнайки» на собственные средства, но планам моим не суждено было осуществиться. По двум причинам.
Первая – я не хотел издавать «Незнайку» без иллюстраций, но не нашёл художников-графиков. Попытался иллюстрировать сам, но дело двигалось слишком медленно, всё-таки я не профессионал, а дилетант-любитель. А потом начались проблемы со зрением…
Вторая – я просто сомневался в легитимности моего Незнайки. Ведь «изобрёл-то» его всё-таки не я.
Нет, я знал, конечно, что это мировая практика – когда другие авторы пишут продолжения не своей книги. Много нашёл тому примеров. Щепетильная на этот счёт Европа наплодила десятки Робинзонов после выхода в свет книги Д. Дефо. Даже новое направление в литературе появилось: робинзонада. (И. Висс – «Швейцарский Робинзон», И. Г. Кампе – «Робинзон младший», и др.) Про российских авторов вообще можно не говорить; их было не меньше, если не больше (Е. Анненков – «Уединённый Робинзон», В. Поляков – «Робинзон на пустынном острове», А. Е. Разин «Настоящий Робинзон» и др.)
После смерти Фрэнка Баума, создателя цикла сказок о стране ОЗ, его дело тоже продолжили многие американские писатели. (Например, молодая писательница из Филадельфии Рут Томсон. Отметился даже постоянный иллюстратор его книг художник Джон Ри Нил).
В более близкие нам времена А. Рипли написала продолжение романа М. Митчелл.
А наш Ал. Волков, который, во-первых, преобразил и облагородил волшебника Изумрудного города, написал и новые приключения девочки Дороти, которую все мы знаем под именем Элли. Трудно, невозможно сейчас представить детство советских ребятишек без этих книг. Я прочёл около десятка повестей Баума, и могу сказать: сказки Волкова несравненно лучше.
Совсем недавно «Пищеблок» Ал. Иванова продолжила А. Пронина…
И всё-таки я сомневался. До тех пор, пока в руки мне не попала книга Ал. Климай «Ихтиандр» – продолжение романа А. Беляева «Человек-амфибия».
В предисловии к этой книге А. Пургин (еженедельник «Аргументы и Факты») пишет: «Литература знает немало примеров продолжения книги писателя другим автором. Нельзя заниматься плагиатом, а писать продолжения и выдумывать новые сюжеты – пожалуйста!»
Вот я и решился, наконец, познакомить вас, дорогие мои читатели, с новыми приключениями Незнайки хотя бы в таком – электронном – виде.
Хочу добавить – вначале у меня было желание писать стилем Н. Носова. Но очень скоро я обнаружил, что талантливая простота его стиля, практически воспроизводящая конструкцию детского общения (причём общения детей начальных классов), мне становится тесновата. Пришлось переходить на свою манеру письма. Тем более, что Незнайка у меня хоть и немного, но повзрослел.
Кстати, об этом тоже надо поговорить.
Рукопись «Незнайки» прочитало уже очень много человек, более десятка, от Москвы до самых до окраин – одна читательница была из Архангельской области (г. Шенкурск). Так вот, некоторые интересовались: сколько же лет Незнайке?
А сколько лет Незнайке?
Я думаю, сколько было, столько же и осталось. Ну, повзрослел, конечно, немного. Маленько совсем. Подрос. Поумнел чуток. Всё-таки время в Цветочном городе не такое, как у нас с вами – сказочное. В сказках вообще всё по-другому.
Вот что об этом думает Кир Булычёв (литературный «отец» Алисы Селезнёвой):
«Хотим мы того, или нет, но детские герои не стареют. Представьте себе старенького Буратино… или пенсионерку Красную шапочку. (?!)
Герои детских книг обречены оставаться детьми.»
И спасибо им за это – за то, что взрослым помогают хоть на время вернуться в детство, а детям ощутить и прочувствовать чудесное волшебство сказочного мира.
Пётр Капылов
Свидетельство о публикации №226100200079