Если тебя нет

ЕСЛИ ТЕБЯ НЕТ

Представь, что меня нет.
И ты не услышишь мои слова.
Тогда обиды сойдут на нет.



Представил:  тебя нет. Тишина.
Шепчу в пустоту — но не слышит она.
Обиды — как пепел. Упрёки — как дым.
Мы больше не будем. Никем. Ни с кем. Ни с ним.
Я знаю — ты любишь. Назло. Через боль.
Но почему любовь бывает такой жестокой?



Закрою глаза — и увижу тебя.
Вокруг — пустота. Только ты. Только я.
Чтоб искренне любить — не нужно говорить.
Все слова — это ложь. Но любовь можно сшить.
Если простить этот скелет в шкафу.
Нет человека — и обиды нет. Никому.



Ты исчез. Я стою у окна.
В руках — пустота. В груди — стена.
Я шепчу в никуда: «Прости».
Но эхо молчит. Что ни спроси.
Любовь — не в словах. Любовь — в тишине.
Она остаётся, когда тебя нет.



Закрою глаза — и увижу тебя.
Вокруг — пустота. Только ты. Только я.
Чтоб искренне любить — не нужно говорить.
Все слова — это ложь. Но любовь можно сшить.
Если простить этот скелет в шкафу.
Нет человека — и обиды нет. Никому.


If you were gone, would I still hear your voice?
Would I still feel your hand in the dark?
The words we said — they cut like glass,
But silence hurts more when you're apart.
I loved you through the broken days,
Through every fault, through every lie.
But if you vanish from this world,
The love remains — and so do I.


Закрою глаза — и увижу тебя.
Вокруг — пустота. Только ты. Только я.
Чтоб искренне любить — не нужно говорить.
Все слова — это ложь. Но любовь можно сшить.
Если простить этот скелет в шкафу.
Нет человека — и обиды нет. Никому.


Если меня нет — ты не плачь.
Если меня нет — ты прости.
Обиды — это только тень.
А любовь — это свет.
И даже когда меня нет,
Она остаётся.
В тебе.
The Hard Motive