London

London
(Club Mix )


Выхожу с Паддингтона.
Плюс четыре.
Лондон, встречай!



Дождь режет лицо, чай остыл в руке.
Ты рядом идёшь, но мы не в строке.
Город чужой, но с тобой — как дом.
Лондон бьёт в лёгкие. Дышим вдвоём.


(Миша, смотри!)


Дождь на двоих — это наш с тобой рай.
Улицы, лужи, огни — не считай.
Ты моя ночь, ты мой Лондон в груди.
Всё остальное — потом. Впереди.
Дождь на двоих — и не надо имён.
Город молчит, но мы знаем, кто он.
Это не просто, это навсегда.
Ты и я. Дождь. И чёрная вода.



(Оставь, не снимай полосу!)



Огни Ватерлоо дрожат в темноте.
Ты пьёшь свой сидр, я тону в пустоте.
Рыба с картошкой, лимон на джинсу.
Оставь это пятно — я его не сотру.


(Это не просто так!)



Дождь на двоих — это наш с тобой рай.
Улицы, лужи, огни — не считай.
Ты моя ночь, ты мой Лондон в груди.
Всё остальное — потом. Впереди.
Дождь на двоих — и не надо имён.
Город молчит, но мы знаем, кто он.
Это не просто, это навсегда.
Ты и я. Дождь. И чёрная вода.


(Лондон, встречай!)



Ты кутаешься в моё пальто, своё забыла в баре.
Сердце стучит,как на пожаре.
Бармен налил двойную — за наш смех.
Русские в Лондоне — экзотика для всех.


(Ты красива, как Байкал!)



Дождь на двоих — это наш с тобой рай.
Улицы, лужи, огни — не считай.
Ты моя ночь, ты мой Лондон в груди.
Всё остальное — потом. Впереди.
Дождь на двоих — и не надо имён.
Город молчит, но мы знаем, кто он.
Это не просто, это навсегда.
Ты и я. Дождь. И чёрная вода.
 


And maybe in the quiet, when the Thames is black as ink,
I'll hold your hand and wonder what we are, what we think.
The unicorns are sleeping, the carousels are still,
And I'm just a Russian boy with a British kind of chill.
The fish and chips are eaten, the cider glass is dry,
The London sky is crying, but I don't ask it why.
Because you're here beside me, in a coat that isn't yours,
And love is just the weather that we choose to ignore.


Дождь на двоих — это наш с тобой рай.
Улицы, лужи, огни — не считай.
Ты моя ночь, ты мой Лондон в груди.
Всё остальное — потом. Впереди.
Дождь на двоих — и не надо имён.
Город молчит, но мы знаем, кто он.
Это не просто, это навсегда.
Ты и я. Дождь. И чёрная вода.


(Оставь, не снимай полосу!)



Огни набережной.
Чёрная вода.
Твоё дыхание.
Лондон.
Это не просто так.
Любовь.
Каждый день.
Пока не надоест.
The Hard Motive