Путешествие в подземный мир

А Святъславь мутенъ сонъ виде
въ Киеве на горахъ.
"Си ночь, съ вечера,...
Уже дьскы безъ кнеса
в моемъ теремь златовръсемъ.
Всю нощь съ вечера
босуви врани възграяху у Плеснеска,
на болони беша дебрь Кияня
и не
сошлю къ синему морю".

Время и пространство во сне Святослава.

 У многих народов модель мира  состоит их трех частей :
1)Верхний - мир небесный
2) Средний - мир земной
3) Нижний - подземный мир
 Вспомним отрывок из былины
« Высота ли высота поднебесная ( мир небесный)
Глубота, глубота окиян море( мир подземный )
 Широко раздолье по всей  земле
 Глубоки омуты  днепровские ( мир земной ).
Центром Мироздания служит или мировое древо, или гора «въ Киеве на горахъ». Во сне Святослава выстроена трех уровневая модель мира - и все эти элементы: болонь( заливной луг) гора , море, дебрь , плесенск ( плес)-  вместе образуют пространство.  «босуви врани възграяху у Плеснеска» - автор описывает поселение воронов у речных долин. У реки много мелких животных и эта хорошая кормовая база для ворон. Образ ворона в «Слове... « ворон поганый половчине». " " бесовы дети ". Чужая сторона" , где живут половцы  мыслилась как образ подземного мира .
1) Верхний мир и центр - « В киеве на горах».
2) Средний мир -плесенск ( плес) в древнем значении широкое водное пространство, глубокое место в  воде,( глубоки омуты днепровские)
, на болони( болонь - заливной луг),дебрь - овраг ущелье , вход в подземный мир
3)Подземный мир: «Кисаню ( океан)
и не сошлю къ синему морю"(Глубота, глубота окиян море ).

 Пространство связано со временем. Ключевое слово «с вечера».Это пора переходного состояния от дня к ночи « си ночь» от мира живых к миру мертвых.
 По поверьям древних солнце вечером заходит за горизонт и путешествует по подземному миру. Эта идея универсальна для многих древних культур. Фраза « Си ночь с вечера ...» не просто указывает на время , вечер это пограничный момент, когда солнце уходит в подземный мир и во сне Святослав буквально повторяет этот путь солнца. Движение сверху вниз : гора  центр , верхний мир, --болонь , дебрь , плес средний мир и самый нижний мир,где живет Кащей , мир мертвых, синее море. Сны  предсказывают будущее, но и бывают пророческие . И Святославу киевскому снится дорога Игоря в подземном мире.Игорь вместе с солнцем ,уходящим за горизонт попадает в подземный мир « Солнце ему тьмою путь заступаше...» и возвращается из него тоже вместе с солнцем « Солнце светится на небеси , Игорь князь въ Руской земли.» ( «Божественная комедия»  - отдыхает.) И пока солнце находится в подземном мире , длится это путешествие и Святослава киевского во сне, и Игоря наяву.