Переводим Энеиду 1. Defessi Aeneadae 157-158

     Энеида 1:157-158

Defessi Aeneadae, quae proxima litora, cursu (157)
contendunt petere, et Libyae vertuntur ad oras. (158)

Крайне уставшие спутники Энея, которые ближние берега бегом (кораблей) (157)
стараются достичь, и Ливии поворачивают к пределам. (158)

DE-FESSUS, a, um – усталый; перфектная форма глагола DE-FETISCOR — устать; стать утомленным; приставка DE-из выполняет усилительную функцию, ее значение - «крайне»; окончание -OR - пассивный залог; суффикс SC дает «начинательный» смысл; уберем их и без них получим глагол FATIGO, avi, atum, are – утомлять
FATIGO = FATIS-усталость (арх.) + AGO-гнать

FATIGUE (англ.) - усталость
FATIGA (исп.) - усталость

AENEADAE, arum m – спутники Энея

LITUS, oris n – морской берег - взморье (полоса земли)
ORA, ae f – морской берег - самая кромка, граница суши и моря

CURS-US, us m – бег, курс, направление, движение; CURS-U -  аблатив 4-го скл.
CURSO, –, –, are – бегать

CON-TENDO, tendi, tentum, ere – сильно тянуться, то есть напрягаться, стараться

PETO, ii, itum, ere – доставать, добиваться, домогаться, требовать; ПЕТИЦИЯ — требование, настойчивое обращение

     Смысл в том, что спутники Энея в результате шторма потеряли ориентацию и стремились к любым ближайшим берегам, которыми оказались берега Ливии.

      На этих строках заканчивается повествование об опасном морском путешествии и начинается Ливийская часть поэмы.