Могла б Любовь жить вечно. Авторская песня

Дебют авторской песни (музыка, вокал) на компиляцию стихов Сэра
George Gordon Noel Byron, ( 1788 – 1824): STANZAS и My Soul Is Dark (Моя душа покрыта тьмою), в моём поэтическом переводе и обработке для песенной версии

К песне можно перейти по ссылкам:
Алексей Горшков, авторская песня Могла б любовь жить вечно
или Горшков Алексей Леонидович/ AlexGor42-
Моя душа покрыта тьмою)

Могла б Любовь жить вечно,
Летя рекою беспечной,
И время было бы не властно
Умерить пыл столь страстный,
И не было бы наслажденья
Сильней любовного томленья,
Превыше всех сокровищ мира -
Любовь тогда бы нас пленила.
   Но жизнь наша не вечна,
Летит к концу беспечно,
Любовь, рожденная летать,
Не хочет рано умирать.
Так пусть Любовь живёт всегда,
Стирая время и года,
И пусть Любовь для нас с тобой
Всегда останется Весной!

Теперь душа моя покрыта тьмою.
Хочу услышать арфы звук.
Играй скорей! Своей игрою
Избавь меня ты от сердечных мук.
И если есть ещё надежда,
звук арфы возродит меня,
слеза прольётся, как и прежде,
я вспыхну в пламени огня.
Не дай же арфе быть игривой,
мне плакать нужно — мой удел!
Пусть льётся музыка пугливо,
Сердечной боли есть предел...
Томимо сердце вечной скорбью
и болью тягостных ночей,
судьба поступит так со мною:
Иль смерть, иль песня. Что скорей?

proza.ru›2014/12/02/1318