III

Лука пошёл к отцу Бернарду — старому библиотекарю, который знал Ватикан как свои пять пальцев и, казалось, помнил всё, что когда-либо было сказано в его стенах.

— Ты слышал о Хроновизоре? — спросил Лука, стараясь говорить спокойно.

Отец Бернард не удивился. Он лишь медленно кивнул и посмотрел на Луку так, будто уже знал, что этот разговор состоится.

— Слышал, — тихо сказал он. — Но не верь легендам. Верь тому, что теряешь.

— Я забываю, — признался Лука. — С каждым кадром.

— Значит, ты видишь слишком много.

— Но зачем? Что это за устройство?

— Говорят, это не инструмент познания. Это послание. И оно было отправлено давно. Возможно, ещё до того, как Ватикан стал Ватиканом. Идея в том, что информация уже здесь. Она не приходит извне. Она уже встроена в мир — в камни, в тексты, в узоры. А Хроновизор просто подсвечивает нужные места, чтобы мы заметили.

— А память?

— Память — это плата за внимание. Чтобы увидеть скрытый узор, нужно освободить место. Отпустить лишнее. Но если отпустить слишком много, можно потерять себя.

Лука сжал кулаки.

— Кто это сделал? Пришельцы?

Отец Бернард улыбнулся грустно.

— Может, и пришельцы. А может, просто люди, которые поняли, что будущее зависит от того, сумеем ли мы прочитать прошлое. И они оставили подсказки для тех, кто будет готов.