Ему в этом мире жить

          Третьяк

     - Ну, привет, дорогой, – сделав закладку и отложив небольшую книгу, Евгений Петрович обнял Алешу. - Как ты подрос, сколько же мы с тобой не виделись?
     - Когда вы уехали в командировку за границу и не смогли попрощаться с дедушкой.
     - Мда… После катастрофы на Фукусиме в 2011 году Всемирный банк пересмотрел свою политику и неофициально приостановил финансирование проектов, связанных с атомной энергетикой. А недавно Сербия инициировала процедуру снятия моратория. И мне пришлось вникать в нюансы проблемы.
     -  Понятно, дядя Женя. А ты, смотрю, как и дедушка с книгами не расстаешься. Вон их сколько на письменном столе.
     - Не говори, Алексей. Мы без них свою жизнь не представляем. И всегда есть тема для разговоров. Кстати, хочу с тобой предложить рассуждения по «Золотой чаше». Нам еще много что надо обсудить.
Алеша взял в руки книгу небольшого формата и внимательно изучил выходные данные. «Аристотель. Метеорологика. Перевод с древнегреческого». Гидрометеоиздат 1983. Вопросительно взглянул на Евгения Петровича.
     - А ты открой на моей закладке и прочитай. Ведь Аристотель знал (подчеркиваю «знал»), что…  «объем Земли, включая все количество воды, оказывается, так сказать, ничем в сравнении с величиной мира, окружающего Землю. Что происходит на планете? Ураганы, наводнения, цунами. А ты когда-нибудь слышал о таком явлении «белый шквал»?  Вот о чем мы с тобой сегодня поговорим.
     - Но вы говорите о явлениях планетарного масштаба. А причем тут наш остров?
     - Начнем с отправной точки. Ермостров возвышается над акваторией Бабинской Имандры. Его самая высокая точка Ермостровский бор высотой 397,8. Думаю, в древности в доледниковый период он был выше. Объект нашего внимания сопка Золотая чаша. Она на мысе Поворотный наволок. Так как это для нас сейчас объект лингвистического внимания, добраться к той горе высотой 206,8 ближе всего с юго-восточной стороны.   
     Еще в прошлом веке «наволок» означал, что использовалась эта территория для перевозки грузов, в частности заготовленного леса. Сейчас не будем углубляться в перевод других топонимов острова. Нас будет волновать гидрологический режим Бабинской  Имандры. Пока ты «грыз» школьные предметы, произошли некоторые события. Ребята из соседнего района тоже решили побывать на острове с целью изучения туристического маршрута.  Съездили в Уполокшу, поговорили с  местными рыбаками.
     - Что-то интересное выяснилось?
     - По-моему, решили его не разрабатывать по нескольким причинам.
     - Наверное, чтобы не тревожить сейд Кихкер? Ведь перевели же на русской язык это слово как «колдовать с пением».
     - Какой смысл имитировать древние бабинские заклинания, не понимая их смысла. Да и как-то не серьезно. Что просить-то у сейда будут? В 90-х годах экстрасенс Джуна Давиташвили разгоняла  тучи над Москвой. А у мэра Лужкова это лучше получалось, «обстреливал» дождевые облака химическими реагентами с самолетов. Прогресс…
     Оставим это разговор на потом. Сейчас хочу  рассказать о встрече с одним интереснейшим человеком,  с которым увиделся на  Толве. Назвался он Вячеславом Владимировичем, его жизнь была связана с лесом. А тут он заинтересовался местными названиями. Даже словарь придумал топонимов. Меня же интересовал этот гидроним.
     - Так можно в Интернете посмотреть.
     - Вот-вот, вы, продукт цивилизации, так и делаете. Еще у искусственного интеллекта спрашиваете. Мне так понравилась сноска «ИИ может ошибаться». Ведь для него важно, что именно ты ищешь и все зависит от корректно заданного вопроса. Знать бы, что искать. А кого ты из толкователей смысла слов знаешь?
     - В школе рассказывали об Ожегове, показывали его словарь на 53 тысячи слов.  А тут мама рассмеялась, когда в телевизионной передаче «Своя игра» соревнующиеся не смогли назвать правильно фамилию нашего хоккеиста, которая означает по словарю Даля как «свидетель уговора, разнимающий руки». Послала меня посмотреть разъяснение в букве «т» в Толковом словарем живого великорусского языка Владимира Даля. А там около десятков вариантов. Не сразу нашел.
     - Ну и кто?
     - Третьяк.
     - Согласен, не «корректная» для нас постановка вопроса. Он что клюшкой это делает? Ведь свой словарь Даль в XIX веке составлял. А первая клюшка из цельного дерева под названием микмак была сделана тогда в Канаде. На Руси любили играть с мячом на траве. В СССР 17 февраля 1946 года впервые 12 студентов провели показательное выступление по хоккею с шайбой.
     - Все шутите?
     -  А фамилии Макс Фасмер тебе что-нибудь говорит? Это этимологический словарь, на сегодняшний день самый многочисленный. Кстати, а что сейчас бабушка делает?
     - Мулине свое разбирает. Собирается что-то вышивать.
     - Хорошо, что хоть это слово знаешь. А означает оно моток, сложенный из шести тонких разноцветных нитей и это имеет отношение к нашему разговору. Меня на эту тему натолкнул Вячеслав Владимирович. Узнав, что ребята вчетвером на резиновой лодке собираются добраться на Ермоостров, не советовал. Рассказал, что на Кохозере и Чалме сам чуть не погиб. Вовремя сориентировался и развернул лодку против неожиданно возникшей на спокойной глади озера почти метровой волны.
     - Фантастика.
     - Да нет. Мой знакомый из Выборга рассказывал, что до Великой Отечественной войны группа финских школьников отправилась на катере отпраздновать окончание учебного года в Финском заливе. Никто не ожидал, чем это закончится. Катер перевернулся, все погибли. Это явление известно под названием «белый шквал» …
     Телефонный звонок прервал рассказ.
     - Да, понял. Уже прибыли. Хорошо. Сейчас выезжаю. Алеша, мне нужно на пару дней по делам отлучиться. А ты почитай в Интернете, что это за явление, которое погубило «Гордость Балтимора» и заодно посмотри, как часто встречается корень Ерм на Кольcком полуострове.

          Белый шквал

     - Что такой озабоченный ходишь?
     - Уже третий день пошел, а дядя Женя не возвращается.
     - Ему сейчас не до тебя. МАГАТЭ сегодня проводит пресс-конференцию для журналистов, он там. А ты что-то хотел с ним обсудить?
     - Да он кое-что посоветовал мне посмотреть в Википедии. Еще спрашивал, чем ты занимаешься. Я не понял, при чем здесь твой разбор ниток..
     - Кажется, я знаю при чем. Нитки мулине из нескольких цветов наматываются не на бобину, а на пасму. Это вы с Евгением до реки Пасма добрались.
     - Он говорил об озере.
     - Так она туда и впадает, а потом в Бабинскую Имандру. Там еще и гора Пасма есть.
     - А ты откуда знаешь об этом.
     - Так они с дедушкой обсуждали, что может моток ниток связывает с пасмой. Но об этом пусть тебе дядя Женя расскажет.
     - А еще он сказал, чтобы я посмотрел сколько раз встречается в словах корень Ерм на Кольском полуострове.
     - Это нужно в скандинавскую мифологию окунуться, тебе легче дома в Ленинграде посмотреть. Там у мамы этого «добра» хватает. Чтобы сэкономить время, не ищи перечень топонимов, а внимательно изучи карту Ковдорского района. Думаю, тебе будет что обсудить с дядей Женей. Еще вопросы есть?
     - Есть. А что ты слышала о белом шквале?
     - Мне знакомый из рыбнадзора рассказывал, что подобное явление они видели на Белом море в районе Варзуги. Как у Пушкина: «Море вздуется бурливо, Закипит, поднимет вой, Хлынет на берег пустой…». Поэт-то по былинам и сказкам свои сюжеты создавал. Ведь не зря современные исследователи его творчества пытаются найти остров Буян у нас на Севере.
     - И последний вопрос. Когда мама отправила меня смотреть словарь Даля, то там какие-то иные буквы были вставлены в знакомые слова.
     - О, это целая семейная история. В тот год вышло первое советское переиздание этого словаря. За основу взяли вариант посмертного выпуска 1880–1882 годов.
     -  Вот почему, как мама объяснила, я не совсем понял слова с «ятями» и «ерами».
     - Так печатали с дореволюционной орфографией. Купить издание в магазине было невозможно. Но дедушка за немыслимую сумму разыскал словарь на книжном развале. И мы отказались от летней поездки на море...
     - Ну вы даете, родаки …
     - Друг друга стоили. Мне попалась за изрядную стоимость вторая часть еврейской библии о Пророках. Я без зимних сапог тогда осталась. К счастью, год выдался дождливый, наш ленинградский. Всю зиму пекла пироги с грибами и картошкой, варила любимый суп из сушеных красноголовиков. А потом подарила это репринтное издание в библионочь в читальный зал в Великом Новгороде.

          Ёрмунганд

     - С чего начнем? – улыбнулся Евгений Петрович.
     - С пресс-конференции, какие вопросы задавали? – полюбопытствовал Алеша.
     - Знаешь, я об одном расскажу. Задала его журналистка из соседнего района. Касался он места строительства очередной очереди АЭС, ведь Кольский полуостров весь изломан тектоническими разломам. Миллионы лет его ломало.
     - И что ответило международное агентство?
     - Будем анализировать выводы специалистов.
     - Но на Припяти тоже были рекомендации ученых.
     - Тогда официальный ответ гласил о несовершенстве конструкции реактора и грубых нарушениях регламента безопасности.
     - Но, видимо, журналистка имела в виду альтернативное высказывание причин аварии в Чернобыле в 1986 году.
     - Были разные версии. В одной из них высказывалась мнение, что станция была построена на глубинном разломе. Что был выброс плазмоида, который подбросил крышку реактора.
     - Так у вас здесь тоже разломов немеряно.
     - Эко куда клонишь. Ты мне лучше расскажи, сколько ты Ерм насчитал.
     - Шесть. Мыс Ермынчньярк, - заглядывая  в электронный блокнот смартфона, стал перечислять Алеша, - Ермаковский бор, Ерматундра, Ерм остров, озеро Ерма и Ермпорог. Посмотрел в перечне географических названий Мурманской области, больше ни где нет таких топонимов.
     - А у тебя никакой вывод не напрашивается?
     - Бабушка подсказала.
     - Узнаю Галину Васильевну.
     - Она предположила, что все они на одно линии, то есть на горизонтальном разломе.       
     - Не женщина, энциклопедия! Но я бы к этой компании добавил еще два объекта Ковдорского района – Шонгозеро и Шонг-гору. В переводе с саамского корень означает «ветер». Мне кажется «белый шквал» имеет к этому непосредственное толкование. Я тут припомнил бы новороссийскую бору и байкальскую сарму (бурятский перевод – перекат). Признаки одинаковые - наличие горы и возникает в ясный день и внезапно. Чем тебе не «белый шквал». Наверное, она тебе еще посоветовала почитать «Младшую Эдду»?
     - Читать буду, когда приеду домой. Но я посмотрел в Интернете и понял, зачем нам это надо. Там идет речь о мировом змее Ёрманганде.
    - По большому счету все эти Ерм объединяет послеледниковый период, когда океан омывает те части Кольского полуострова, где сейчас находятся и система восьмиозерья. Ребята-краеведы делали реконструкцию и выяснилось, что территория нынешнего Ковдорского района была сушей, полуостровом, а  озера Гирвас, Каложное, Чалмозеро, Пиренга, Бабинская Имандра дном океана. И гигантский мировой змей считал это своей территорией.
    Я что вспомнил. Когда мы побывали на экскурсии в Апатитском Музее-Архиве истории изучения и освоения Европейского Севера России, Евгения Яковлевна Пация  рассказывала, в саамской мифологии есть упоминания, что в районе реки Туломы и озера Гирвас водились крупные змеи. А самые гигантские - в районе нынешнего Зашейка (Бабинская  Имандра). Причем считалась, что в них превращались умершие черные нойды.

          «Не было у бабы хлопот, так купила порося»

     - Ты чего, Васильевна, так зло шутишь?
     - Да не шучу, к слову, пришлась поговорка. Соседка негаданно-нежданно исполнила свою мечту, обзавелась огромным аквариумом.
     - Купила?
     - Нет, сосед с третьего этажа отдал.
     - Да ты что, Иван Иванович со своим двухсотлитровым расстался!?
     - Они с женой поехали в отпуск и попросили присмотреть в аквариуме за температурным режимом. Напомнили, что надо каждый день рыбок кормить. Та включила обогреватель с терморегулятором и вспомнила незадолго до их возвращения. Естественно, вода испарилась наполовину. Но у нее заранее стояла отстоянная вода. Слава богу не из-под крана налила холодную, а сразу вылила ту в аквариум. На следующий день обнаружила, что вся водная  поверхность сверху покрылась какой-то пеной. Но рыбы остались живы.
     Через пару дней располневшие медовые гурами важно проплывали мимо шустрых гуппешек и меченосцев. Когда хозяева вернулись домой,  Иваныч сразу бросился  к своим любимцам. Ему этот вид гурами друзья из Бангладеш привезли. Рыбки же поглаживая друг друга грудными нитевидными плавниками, не обращали ни на кого внимания. А через пару дней аквариум заполнился их мальками, вылупившимися из отложенной в пену икры, которых охотно пожирали задиристые меченосцы. Чтобы спасти потомство, гурами собирали в рот убегавшую стаю, а потом выплевывали их обратно.
      - Что, любуешься своими поросятами, - не удержалась от комментария соседка, скромно промолчав о своем эксперименте. Иванович даже обиделся на такое комплимент. Правда, потом разглядел пузатых гурами, оценил… и со смехом согласился. Закончилось это «телепортацией» аквариума на первый этаж. Теперь соседка любуется подводным миром, да еще туда данио и барбусов запустила.
     - Ну и к чему ты это нам с Алешей рассказываешь, - попивая чай с ватрушками с брусникой и сметаной, поинтересовался Евгений Петрович, зная, что у Владимировны ни один разговор просто так не заканчивается.
     - А то ты сам не знаешь?
     - Догадываюсь. Но ведь ты прекрасно знаешь, что у нас отработанные воды охлаждаются и сбрасываются в губу Молочную.
     - В Чернобыле тоже все было продумано. А потом такую «уху» в бассейне четвертого блока сварили!
     - Про Притять разговоров не было. За Бабинскую Имандру переживаешь? Не нагнетай. Уроки бесследно не проходят.
     - Да-а-а. Хорошо тут до Белого моря далековато. А то как в Фукусиме будет, мировой океан живет ведь по своим законам.
     - Спасибо, попили чайку.

         Пасма

     - Алеша говорил, что вы обсуждали, что такое пасма и вспоминали мое мулине.
     - Как вариант. Пасма – это у моряков называются канаты, которые оплётываются кабалками – нитями в три или шесть рядов. Делается это для прочности швартовых чалов. Помнишь, команду у моряков «отдать концы». Обычно используют для этих целей растительные волокна. Это делалась с давних времен. А чтобы канат был надёжным во внутрь вплетается седьмая сердцевина. Сегодня     используют для этих целей промасленные ткани или стальные сердечники.
     Географические топонимы района могут происходить от морского термина с давних времен, когда после таяния ледников моряки бороздили океанские просторы. Но в нашем случае нужно подойти с другой стороны. Ведь мы сейчас рассматриваем не только озеро и реку с таким названием. А она впадает в Чирвас губу, которая омывает Ермостров с юга. В районе Кюме-тундры есть гора Пасма. Ее высота 429.9 метров. Не думаю, что кто-то занимался подробно ее геологической составляющей.
     И мы с Алексеем стали рассуждать логически. Возможно, вода реки Пасма формируется из ручейков. Но стержнем – седьмой - является радоновая вода. Она характерна для района из-за наличия трансурановых элементов. А это признак аномальной зоны. Ведь недаром в начале 90-х профсоюзы хотели построить на Комсозере санаторий.
     Местные жители рассказывают, здесь, в этом районе в зимнее время бьют незамерзающие ключи и животные приходят к ним на водопой. В Заполярье у нас нет вечной мерзлоты. Пробиваясь из литосферного океана, эти родники имеют тот химический состав минералов, которые они минуют во время подъема на земную поверхность.  Поэтому шесть струйных потоков объясняют такое название – пасма или мулине. Но это наши домысли исходя из синонима крученых ниток.
     Так что Алексею полезно искать различные варианты объяснения того или иного вопроса. Ему в этом мире жить.