Noize MC - Вселенная бесконечна текст и смысл

Noize MC - Вселенная бесконечна? (Is the Universe Infinite?)

[Текст песни «Вселенная бесконечна?»]

[Интро: Dolores O'Riordan]
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty

[Куплет 1: Noize MC]
Если Вселенная бесконечна действительно
Значит, есть куча копий нашей планеты:
Где-то щас происходят те же события
Копия меня пишет копию песни этой
Если Вселенная бесконечна и вправду
То прямо следует из этого факта
Что ты точно так же ждёшь, когда я вернусь обратно
Где-то там, в глуби далёких галактик
То есть, не ты, конечно, а твоя копия
И не меня, а мою копию, конечно
Если, конечно, всё это — не утопия
И Вселенная действительно бесконечна

[Инструментальный припев: Dolores O'Riordan & Noize MC]
Empty (Действительно бесконечна)
Empty
Empty

[Куплет 2: Noize MC]
Если обдумать подробнее эту гипотезу
Посерьёзней впариться в ситуацию
То помимо миров, повторённых полностью
Есть и такие, что могут чем-то отличаться
Получается, что где-то на задворках созвездий
Есть такие версии нашего мира
Где мы с тобой либо уже не вместе
Либо изначально прошли друг друга мимо
И мы там, может быть, даже счастливы
То есть, опять же, не мы, а они, к счастью
Эти варианты могут быть самыми разными
Но о них не хочу даже думать щас я

[Припев: Noize MC & Dolores O'Riordan]
Бог — одинокий ребёнок, брошенный всеми
В пустом магазине игрушек (Empty)
Бродя среди полок, убивающий время
Понимая, что взрослым не нужен (Empty)
Он собрал уже тыщи конструкторов разных
Он распечатал всех кукол (Empty)
Но он всё ещё ищет детали для пазлов
Он всё ещё ходит по кругу (Empty)
(Empty-y)

[Куплет 3: Noize MC]
А есть, наверно, и поудачней расклады
Без лишней жести, которая нам досталась:
Там всё случилось не вопреки всему, а как надо
Так, как тут никогда не случалось
Мы попадём туда после смерти, может быть
Если будем добрыми и хорошими
Если играть в то, что нами с тобою прожито
Не наскучит малышу, в магазине брошенному
Но я надеюсь, это позже случится гораздо
Я туда совершенно не тороплюсь
Как бы круто там ни было, мне одно ясно:
Ещё сильней я в тебя всё равно не влюблюсь

[Припев: Noize MC & Dolores O'Riordan]
Бог — одинокий ребёнок, брошенный всеми
В пустом магазине игрушек (Empty)
Бродя среди полок, убивающий время
Понимая, что взрослым не нужен (Empty)
Он собрал уже тыщи конструкторов разных
Он распечатал всех кукол (Empty)
Но он всё ещё ищет детали для пазлов
Он всё ещё ходит по кругу (Empty)
Бог — одинокий ребёнок, брошенный всеми
В пустом магазине игрушек (Empty)
Бродя среди полок, убивающий время
Понимая, что взрослым не нужен (Empty)
Он собрал уже тыщи конструкторов разных
Он распечатал всех кукол (Empty)
Но он всё ещё ищет детали для пазлов
Он всё ещё ходит по кругу (Empty)

[Аутро: Dolores O'Riordan]
Empty
Empty
Empty…

- - -

Эту песню я услышал впервые в 2010 году. Тогда она казалась мне странной. Не в плохом смысле — просто необычной. Я тогда мало что понимал в физике, в теории бесконечности, в параллельных мирах. Но что-то в ней цепляло. Может, голос Долорес О'Риордан, который повторял это «Empty» — пустота, пустота, пустота. Как заклинание. Как мантра. Как что-то, что ты не можешь объяснить, но чувствуешь.

Noize MC в те годы был для меня голосом улиц. Он читал про политику, про несправедливость, про систему. А тут вдруг — про вселенную. Я помню, как сидел в наушниках, смотрел в стену и думал: а ведь если вселенная бесконечна, то где-то есть точно такой же я. Который сейчас сидит и слушает эту же песню. И, может быть, он счастливее. Или несчастнее. Или его вообще нет. И от этой мысли становилось немного не по себе.

Первая часть песни — это чистый поток мысли. Он берет гипотезу о бесконечной вселенной и разворачивает её в простые, почти детские вопросы. Если миров бесконечно много, то где-то есть копия меня. Копия тебя. Копия этой песни. И копия того, как ты ждёшь, когда я вернусь. Он говорит об этом с иронией, но под иронией — страх. Страх, что где-то есть версии, где мы не вместе. Или где мы счастливы. И он не хочет даже думать об этих версиях. Потому что здесь и сейчас — это всё, что у него есть.

А потом врывается припев. И это, пожалуй, самое сильное место. «Бог — одинокий ребёнок, брошенный всеми в пустом магазине игрушек». Эта метафора переворачивает всё. Мы привыкли думать о Боге как о всесильном создателе. А тут он — маленький мальчик. Который собрал тысячи конструкторов, распечатал всех кукол, но всё ещё ищет детали для пазлов. Он ходит по кругу. Потому что взрослым он не нужен. Он один. В пустом магазине. И это — очень точное описание того, что чувствует человек, когда теряет веру. Или когда теряет любовь. Когда кажется, что ты создал целый мир, а он никому не нужен. Даже тебе самому.

Третий куплет — это уже не про физику. Это про надежду. Он говорит: а есть, наверное, и поудачней расклады. Где всё случилось не вопреки, а как надо. И туда мы попадём после смерти. Может быть. Если будем добрыми. Если играть в то, что прожито, не наскучит тому самому брошенному мальчику. И тут же — очень личное: «Я туда совершенно не тороплюсь. Как бы круто там ни было, мне одно ясно: ещё сильней я в тебя всё равно не влюблюсь». Вот она. Точка. Вся вселенная, все параллельные миры, все копии — всё это не важно, потому что здесь, в этом мире, он любит. И сильнее уже не будет. И это — ответ на все вопросы. Бесконечна ли вселенная? Да какая разница. Если есть любовь, которая делает тебя целым. Которая заставляет идти. Которая не даёт сдаться.

Я слушаю эту песню спустя годы. И понимаю: она не устарела. Потому что мы всё так же смотрим в небо и спрашиваем: а что там? А есть ли где-то ещё мы? А есть ли смысл? И Noize MC отвечает: смысл не там. Смысл здесь. В том, чтобы любить. Даже если ты одинокий ребёнок в пустом магазине. Даже если ты просто копия. Даже если вселенная бесконечна. Любовь всё равно важнее. И это — единственное, что имеет значение.