Другая планета Глава 22 Трудности перевода с...

    
     Трудности перевода с психиатрического
      
     16 июля 2006г. 8:22:19.
   
      ….- Поскольку Вам понравился фильм «Сломанные цветы» возьму за смелость порекомендовать вам картину «Трудности перевода».
----

     17 июля  2006г. 11.20:09.
 
    - «Трудности перевода» смотрела. Понравился.

------

    20 июля  2006г. 7:16:47
 
    - Другая планета, как дела? У меня начался обещанный цейтнот.

------

      20 июля 2006г 3:19:46 РМ.
 
     - Здравствуйте. Ольга. Дела на нашей планете идут своим чередом.
    Работаю без выходных и все  вечера уже вторую неделю. Думаю, что и этих выходных у меня не будет. Совсем не хватает времени на досужие развлечения.
     Познакомился по сети с психиатром из Украины, очень конструктивно общаемся и, по-видимому, к обоюдному удовольствию. Я человек хвастливый к сожалению, а потому процитирую его высказывание: «Знаешь, для человека, который не изучал психиатрию,  у тебя очень глубокие познания». А я ведь хотел год назад в Питер ехать на психоаналитика учиться.

-------

      20 июля 2006 г.   21:32:14
   
     - Вот как, оказывается. Стоит отвлечься, как тут же всякие психиатры набегают ;))
    А я вас хотела спросить, как вы относитесь к  фильму «Код да Винчи».  Одни мне советуют посмотреть, - дескать, там много  интересных сведений, другие- наоборот. Сын сказал: «Мама, твоя маленькая головка  этого не выдержит», имея в виду какие-то жестокости, там смакуемые.*
   
     Пыталась  смотреть «Аризонскую мечту» ( студентка порекомендовала).  Дошла до того, как человек стал из пистолета целиться,  решила, что в собачку,  и выключила – жалко стало собачку.
     А когда вы мне про «Мертвеца»  написали, я сразу вспомнила, как один герой там вареную руку ел, так на следующий день есть не смогла. Даже похудела. А вообще я чужую боль иногда прямо физически чувствую - из-под коленей по позвоночнику как иглами она прокатывается. Еще так же ощущаю свой страх высоты.
     Это что с точки зрения «человека, который не изучал психиатрию, но у которого при этом в ней «очень глубокие познания»?

*Фильм «Код да Винчи»  я так и не посмотрела,  а книгу прочитала. Жалко, что автор скомкал конец. Но это стандартное дело для писателей, увлекающихся  завлечением читателя ими придуманным сюжетом. На достойный конец их уже не хватает. Такова, между прочим, и Агафья Кристи.  А вот Джоан Роулинг в «Гарри Поттере» не такая. Но она заранее написала последнюю главу.

 Примечание. Для иллюстрации выбрана работа автора 21 марта 2019-го года "Дракон"