Четыре мушкетёра Восхождение часть 69

АКТ 3
СЦЕНА 1

(Комната Арамиса. Арамис за столом разбирает документы. Входит Атос)

АТОС

Дорогой друг, вот этот конверт, о котором мы говорили.

(Враучает небольшой конверт из навощённого пергамента, который можно спрятать даже в сапоге)

АРАМИС

Здесь изложена тайна Короля Карла Английского?

АТОС

Да, Арамис. Вы должны уничтожить его в том случае, если возникнет угроза, что этот конверт прочитает кто-либо другой, кроме вас.

АРАМИС

Я уже дал вам такое обещание. Но для вашего спокойствия даю вам его ещё раз.

АТОС

Меня очень беспокоит судьба наших друзей, Портоса и д’Артаньяна.

АРАМИС

Не беспокойтесь, д’Артаньян всегда выкрутится из любой сложной ситуации.

АТОС

Бывают такие ситуации, из которых невозможно выкруититься.

АРАМИС

На то он и д’Артаньян, чтобы в них не попадать.

АТОС

И всё же…

АРАМИС

Даю вам слово, Атос. По возвращении из Парижа мы немедленно займёмся их поисками и если они попали в Бастилию, мы вытащим их оттуда. Слово Арамиса!

АТОС

Хорошо.

(Прощаются, Атос уходит)

АРАМИС

Запечатано! Конверты запечатывают лишь для того, чтобы их не вскрывали. Но ведь именно эта неизвестность заставляет, пренбрегая всем, их вскрывать! Как бы поступил сам Атос? Не вскрыл бы конверт? даже если бы от этого зависела его жизнь. Как бы поступил д’Артаньян? Вскрыл бы конверт при первом удобном случае, потому что а вдруг от содержимого зависит его жизнь или что-то даже менее важное? Как бы поступил Портос? Забыл бы об этом конверте. А как поступит Арамис? Сейчас узнаем.

(Вскрывает конверт и читает)

«Дорогой друг! Если вы читаете это послание, значит, я присоединился к большинству и ушёл в другой мир, надеюсь, лучший. Знайте же, что Король Карл спрятал для своего наследника клад. Он зарыл его в подземелье Ньюкаслского замка, когда покидал этот город. Могила, на надгробье которого в том месте, где вырезана роза, над ней имеется глубокая царапина в виде креста. В тайнике бриллианты огромной ценности на миллион фунтов стерлингов. Не оплакивайте меня, будьте счастливы и позаботьтесь о Рауле! Ваш граф де Ла Фер».

(Складывает письмо обратино в конверт, зажигает свечу, прикладывает сургуч к тому месту, от котрого от отгклеен и прижимает влажной тряпкой)

Ну вот! Как будто никто и не вскрывал. Знать то, что тебе знать не положено – вот что важнее всего для успеха в чём бы то ни было. Итак, мы полагали, что  Король Карл был глуп и беден, но он был, как выясняетася, намного богаче и намного глупей, чем мы думали. Впрочем, глупость, как и бедность, не зависит от тех, кто обречён на неё. Разница лишь в том, что бедность любой сам легко себе диагностирует, тогда как глупость никто не осознаёт, и, что самое печальное, порой и окружающие её не всегда и не сразу распознают. Особенно, сквозь пелену почтительности к этому глупцу, которую создаёт ореол монархического величия. Так что же в конце концов произошло с нашими друзьями, живы ли они ещё? На свободе ли? Об этом мы узнаем в третьем акте комедии под названием «Жизнь».