Пропаганда - Quanto Costa текст и смысл строк

Quanto Costa
Пропаганда
1.
Больше трех днеq не спать -
Это уже любовь.
Хочется танцевать,
Хочется быть с тобой.

Все наперед узнать,
Видеть себя другой.
Больше трех дне не спать,
Это уже любовь.

Припев:
Quanto Costa
Как все просто…
Я поверила серьезно.
Ты спросил, у лифта стоя:
"Сколько твое сердце стоит?"

Quanto Costa
Как все просто…
Я поверила серьезно.
Ты спросил, у лифта стоя:
"Сколько твое сердце стоит?"

2.
Больше трех дне не спать,
Это уже она.
Или уйдешь на дно,
Или за облака.

Знаешь, чего хочу:
Просто понять кто ты.
Больше трех дне не спать,
Это уже мечты.

Припев:
Quanto Costa
Как все просто…
Я поверила серьезно.
Ты спросил, у лифта стоя:
"Сколько твое сердце стоит?"

Quanto Costa
Как все просто…
Я поверила серьезно.
Ты спросил, у лифта стоя:
"Сколько твое сердце стоит?"

- - -

Эту песню я услышал впервые очень давно. Кажется, это было лето, мне было лет двенадцать, и она играла из открытых окон, из машин, из ларьков. Тогда я не понимал, о чём она. Просто запомнил мелодию — лёгкую, танцевальную. И слова: «Quanto Costa». Я думал, что это про что-то итальянское. Про деньги. Про любовь. Но не вдумывался. А потом, спустя годы, включил её сам. И услышал всё. Это не про Италию. Это про нас. Про то, как мы иногда измеряем чувства. И как больно, когда это делают с нами.

Начинается всё с бессонницы. «Больше трёх дней не спать — это уже любовь». Не «я люблю тебя», не «ты мне нравишься». А именно бессонница. Три дня. Без сна. Потому что мысли. Потому что она. Потому что сердце. «Хочется танцевать, хочется быть с тобой». Танцевать. Быть. Простые желания. Но в них — всё. «Всё наперёд узнать, видеть себя другой». Узнать. Наперёд. Увидеть. Другой. Она хочет понять. Что будет. Кем станет. С ним. «Больше трёх дней не спать — это уже любовь». И снова. Как приговор. Как диагноз. Как счастье. Или как беда.

Припев — это уже не про неё. Это про него. «Quanto Costa. Как всё просто… Я поверила серьёзно. Ты спросил, у лифта стоя: „Сколько твоё сердце стоит?“» Лифт. Обычный лифт. Обычный день. И вдруг — вопрос. Сколько стоит. Твоё сердце. Не «люблю». Не «будь моей». А сколько. Как товар. Как вещь. И она поверила. Серьёзно. А он — спросил. У лифта. Стоя. Как будто это нормально. Как будто это шутка. Но это не шутка. Это правда. Такая, от которой становится холодно.

Второй куплет — ещё глубже. «Больше трёх дней не спать — это уже она». Не «любовь». А «она». Потому что она — и есть любовь. Или её причина. «Или уйдёшь на дно, или за облака». Дно. Или облака. Ничего среднего. Любовь — это крайность. «Знаешь, чего хочу: просто понять, кто ты». Понять. Кто. Ты. Не «что ты можешь дать». Не «сколько ты стоишь». А кто. «Больше трёх дней не спать — это уже мечты». Мечты. Потому что понять другого — это мечта. Недостижимая. Но ты всё равно мечтаешь.

Для меня эта песня — не про любовь. Она про то, как легко всё испортить. Одним вопросом. Одним словом. Одним «сколько». Ты можешь не спать три дня. Танцевать. Мечтать. А потом кто-то спросит: «Сколько?» И всё рухнет. Потому что сердце — оно не продаётся. И не покупается. Его можно только подарить. Или потерять. Но не продать. И «Пропаганда» спели об этом так, что ты чувствуешь этот холод. Этот лифт. Этот вопрос. И это «Quanto Costa». Которое звучит как приговор.