Бунтари из золотой рыбки

16+

Внимание! Текст может содержать сцены курения, упоминания чрезмерного употребления спиртных напитков, сомнительные научные открытия, исторические неточности и другие проявления авторской фантазии.
Рекомендуется для лиц старше 16 лет. Желательно — значительно старше 61 года

***

БУНТАРИ ИЗ «ЗОЛОТОЙ РЫБКИ». КОМЕДЬ В ОДНОМ АКТЕ (в работе ещё)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

ЯН (23 года) — молодой следователь КаПо (Полиции безопасности) в провинциальном городке. Выпускник столичного университета, амбициозный карьерист с синдромом отличника.

СИЙМ (55 лет) — старший чиновник префектуры. Циничный, уставший от жизни реалист.

МИКК (20 лет) — студент. Пьяный в стельку.

МАРТ (20 лет) — студент. Его голова наглухо обмотана эластичными бинтами из-за жуткого флюса. Говорить не может, общается мычанием и жестами.

ПЕТЕР (40 лет) — помощник следователя, молчаливый и исполнительный протоколист с походным рюкзаком.

СЦЕНА 1

Кабинет следователя.

На стене — государственный флаг, на котором красуются три рыбки. За столом сидит Ян, перед ним раскрытая папка. В углу у двери, за столом секретаря, Петер меланхолично протирает перо.

Ян порывисто встаёт и меряет кабинет шагами.

ЯН
(подходит к окну, кормит рыбку в аквариуме со словами: «Что, так и будем молчать?» и распахивает жалюзи)
Вы это видели, Петер?! Улицы пусты! Город словно вымер!
Двенадцать часов назад правительство объявило Великий поход к идеалам Тартуского мира... И где же теперь наш народ?!

ПЕТЕР
(не поднимая головы)
Говорят, в лесах, господин следователь. Чернику собирает.

ЯН
У вас тут черника в октябре, Петер?

ПЕТЕР
Бывает. Но очень мало.

Ян возвращается к своему рабочему месту и открывает сейф.

ЯН
В лесах.
(смотрит на Петера, нахмурив брови)
Сверху требуют полного содействия.
И мы видим, как некоторые отозвались на этот призыв.
(он берет увесистую стопку дел из сейфа и хлопает ею о стол, смотрит на бумаги и болезненно морщится)
Господи, за что мне всё это?!
Я — лучший студент курса. Мне снился Брюссель.
Но когда меня распределили к вам, отец Ингрид отказался принять меня в зятья.
И теперь я здесь, в этой дыре, должен до пенсии оформлять пьяниц?

ПЕТЕР
Их тоже очень мало.

Ян некоторое время пристально смотрит на него.

ЯН
Приведите задержанного.

Петер кивает, подходит к двери и открывает её.

Вваливается помятый, икающий Микк в расстёгнутой рубашке. От него несёт перегаром.

Ян брезгливо обмахивается ладонью.

ЯН
(мгновенно принимая строгую государственную позу)
Присаживайтесь, Микк.
(открывает материалы дела)
Скажите, что вас вчера привело в пивную?

МИКК
(на лице страдальческая гримаса, затем он словно что-то важное вспоминает)
То же, что и всех. Вы что, господин следователь, газет не читаете?

ЯН
Отвечайте по существу.

МИКК
(протягивает руку)
Можно мне сигаретку?

ЯН
Здесь не курят.
(склоняется над делом)
Итак, вчера вечером вы кричали на всю Ратушную площадь: «Свободу золотой рыбке!» Припоминаете?

МИКК
(икает)
Не помню. Звучит ужасно, а значит — не может быть.

ЯН
Оказывается, может.
Что это значит, по-вашему?

МИКК
Какой-то вздор. Мы были пьяны, знаете ли. Нас просто не пустили в пивную. Сказали: больше нет свободных.

ЯН
(прищуриваясь)
Где это нет свободных?

МИКК
В пивбаре «Золотая рыбка!» , я же говорю!
Официант так и сказал: «Свободных мест больше нет».
Ну, мне парни в камере сказали, что я дал ему в зубы и выбросил на улицу со словами: «Найди себе свободное».
Сам я не помню.

Ян делает пометку.

ЯН
Гм.
Ну да, «вам сказали»...
Значит, вы ничего не помните. Скажите теперь вы, Микк, кто вас наущал осквернить национальную святыню?

МИКК
Святыню? Какую?

ЯН
(указывает на флаг)
Ту, что изображена на нашем гербе.
Шпроты — символ сплочения и единения.
Конечно, не для отщепенцев.
Вы признаёте, что фраза «Свободу золотой рыбке» — это публичный намёк на несовершенство политического режима?
Попытка раскачать систему?

МИКК
Я просто хотел пива.

ЯН
Далее!
Свидетели утверждают, что вы кричали: «Набились там, как сельди в бочке!»
Кого вы имели в виду? Членов Рийгикогу? Наше правительство?
Какие ваши политические взгляды, Микк?

МИКК
Мне по-...

ЯН
(поспешно перебивает)
По-дождите!

ПЕТЕР
(вопросительно)
Это тоже писать?

ЯН
(Петеру)
Минутку!
(Микку)
Вы центрист?
Нет, слишком безлико.
Левый либерал?
Или правый консерватор? Разберёмся! Прекрасно!
Расскажите о ваших сообщниках. Кто они?

МИКК
Какие ещё сообщники? Вы имеете в виду Марта?

ЯН
Послушайте, так ведь это политический заговор!

Пауза.

ЯН
Петер, я сейчас…

Ян, едва сдерживая возбуждение, вскакивает из-за стола и бежит к телефону у окна.

ЯН
Алло, дорогая! Да, это я — Ян!
Да, рыбка моя: я на работе. Не могу долго говорить.
(прикрывает трубку ладонью и строго смотрит на Петера и Микка)
Я тебя тоже.
(в телефон)
Как твой папа?
Передай ему сейчас же, пусть сегодня ждёт меня.
Да. Вечером.
(пауза)
Потому что в моей жизни произошли неожиданные перемены. Не могу пока сказать. Но очень важные. Так что мы скоро будем вместе! Не могу, ты скоро всё узнаешь сама. Из новостей. Да, в газетах. Ну не сегодня. Скоро. Да, и по телевидению тоже.
(улыбается)
Да. Не плачь! И я очень-очень.
Целую.

Ян кладёт трубку.

Пока Ян разгововаривает по телефону, Микк потирает виски.

МИКК
Есть что-нибудь выпить, Петер?
Голова гудит, а тут этот зануда...

Петер молча встаёт, берёт графин и наливает ему стакан воды.
В этот момент дверь распахивается.

Входит Сийм в парадной форме.

ЯН
(вскакивает с подоконника)
Господин старший чиновник!
Связанные... то есть задержанные по делу о госперевороте дают показания!

Сийм смотрит на Микка и хватается за голову.

СИЙМ
Микк?
Ты что здесь делаешь?

ЯН
Вот, полюбуйтесь!
Задержан за призывы к свержению существующего порядка в составе преступной группы!

СИЙМ
Ян, вы в своём уме?
Это же сын нашего мэра!
Какой ещё переворот?
Всё, что он способен перевернуть, так это старую отцовскую «Шкоду».
Я забираю его под личную ответственность.
Был с ним кто-нибудь ещё?

ЯН
(опешив)
Да...
Второй подозреваемый. Март.

СИЙМ
Понятно. Я зайду позже.
(Микку)
Пошевеливайся.
Сейчас тебе отец устроит переворот.

Сийм уводит Микка.

Ян растерянно садится за стол.
Пауза.
________________________________________

СЦЕНА 2

Ян злобно сжимает кулаки.

ЯН
Сын мэра, значит.
Почему же вы сразу не сказали, Петер?

ПЕТЕР
Я думал, вы уже знаете.

ЯН
Спасибо.
Уже знаю.
(пауза)
Так-так. Но ведь у нас остался второй.
Быть может, это лидер заговорщиков. Или серый кардинал.
(Петер неопределённо пожимает плечами)
Петер, ведите Марта!

Петер заводит Марта.

Голова Марта напоминает огромный кокон. Виден испуганный глаз и крошечная щёлочка для рта.

Ян внимательно его осматривает.

ЯН
Похоже, Петер, в наши сети попала крупная рыба.
Итак, Март.
Ваш подельник уже во всём сознался.
Запираться нет смысла.
Почему же вы молчите?
Вы можете говорить на эстонском или вам нужен переводчик?

ПЕТЕР
(встаёт и подает Яну какие-то документы)
Он был у зубного накануне.
Экспертиза показала отсутствие алкоголя в крови, а также следы обезболивающего.

Март трясёт головой.

МАРТ
Ммм...

ЯН
Ну что ж.
Хорошая легенда.
Знаете, Петер, а ведь я недооценил этого субъекта поначалу.
Вроде такой мальчик-паинька. Молчун.
Но у нас есть свидетели, которые показали, что вы активно поддерживали своего сообщника.
Что вы всё мотаете головой?
Хотите, мы проведём лингвистическую экспертизу?
Не говорили?
А если она покажет, что вы не просто говорили, а мычали в знак одобрения?
Не мычали?
Ну тогда молчали в знак согласия?
Нет?
Разберёмся.
(листает бумаги)
Так, что там у нас ещё.
Социальное и семейное положение.
Воспитывался матерью.
Понятно.
«Мать сильно болеет, попросила принести ей баночку шпротов и бутылочку пива».

Ян поднимает глаза на Петера.

Петер утвердительно кивает.

Ян меняет тон на слащаво-ласковый.

ЯН
Хотите сигаретку?
Что?
Напрасно.
(закуривает и читает)
«Сказала, что очень плоха, и хочется напоследок вспомнить молодость».
(смотрит на Марта)
Вот видите, молодой человек, до чего вы довели родную мать.
А ведь она так много для вас сделала.
Вам этого мало показалось?

МАРТ
Ммм...

ЯН
Будьте мужчиной, не отрицайте очевидное!
Кстати, о свободе.
Вот вы вчера кричали о свободе...

Ян подходит к аквариуму на подоконнике.

Март возмущённо мотает головой.

МАРТ
Ммм!

ЯН
Ну что вы заладили, Март!
Вы же себя полностью изобличили. Пора признать вину.
(задумчиво)
Вот вы ратуете за абсолютную свободу.
Но что есть свобода в современном мире?
Свобода — это не отсутствие стен
(выразительно постукивает ладонью по каменной кладке)
Это просто аквариум побольше.

Петер медленно поднимает глаза на Яна.

ЯН
Представьте себе Эстонию побольше.
Гораздо больше.
И мама могла бы вами гордиться.

Март смотрит на него с недоумением.

МАРТ
Ммм?

ЯН
Да, вы правильно меня поняли.
Вместо заключения и позорного изгнания из университета вы пойдёте служить отечеству.
(пауза)
Добро пожаловать в армию, сынок.

МАРТ
Ммм!!!

ЯН
Верно!
К чему слова, Март?
Молчание — золото.
Помните об этом, Март.

Ян выразительно смотрит на флаг с тремя рыбками.

Март вдруг срывает повязку с головы и, морщась от боли, говорит:

МАРТ
Никуда я не пойду, господин следователь!
У меня завтра экзамен по праву.

Ян замирает.

ЯН
По праву?
Вы студент юридической школы?
Что ж вы сразу не сказали?

Ян выразительно смотрит на Петера.

Петер молча опускает голову.

МАРТ
Это всё какое-то недоразумение. Вчера я пошёл за продуктами для мамы. У витрины «Золотой рыбки» стоял Микк - школьный приятель. Он потянул меня в бар, но его не пустили. А у меня болел зуб. Не верите, так спросите Микка сами!
Мне нужно домой, меня ждёт мама.
Где мои вещи, Петер?

Петер со вздохом достаёт из шкафа банку шпрот и бутылку пива.

ПЕТЕР
Вот они.

Ян смотрит на него.

ЯН
Что, и этого отпускать?

ПЕТЕР
Вам виднее, господин следователь.

Пауза.

ЯН
(нехотя)
Распишитесь здесь, и можете идти, Март.

Март радостно вскакивает, но тут же морщится от сильной боли. Он ставит бутылку и кладёт банку шпрот на стол следователя и начинает наматывать сползшие бинты — руки его дрожат и не слушаются.

Петер молча подходит, перехватывает бинт, делает два аккуратных оборота, закрепляет.

ПЕТЕР
Готово.

Март, прослезившись, благодарно кивает.

МАРТ
Ммм

ЯН
Ну всё, идите!

Петер задерживается на секунду, будто прислушиваясь к тишине коридора, и  закрывает за Мартом дверь.


СЦЕНА 3

Вечер.
В кабинете стоит тишина.
За окном начинает смеркаться.
На столе следователя лежат раскрытые папки.
Настенные часы бьют шесть раз.
Петер надевает куртку и берёт походный рюкзак.
Ян наблюдает за ним.

ЯН
Петер.

ПЕТЕР
Да?

ЯН
А вы давно здесь работаете?

ПЕТЕР
Давно.

ЯН
Сколько?

ПЕТЕР
Двадцать лет.

Пауза.

ЯН
И всё это время — в префектуре?

ПЕТЕР
Нет.
Я библиотекарь.

Ян смотрит на него.

ЯН
Библиотекарь?

ПЕТЕР
Да.

ЯН
А как же вы здесь оказались?

ПЕТЕР
Распределили. По совместительству.

Пауза.

Ян смотрит в окно.

ЯН
А в лес вы каждый вечер ходите?

ПЕТЕР
Не каждый.

ЯН
А сегодня?

ПЕТЕР
Сегодня, наверное, нет.

ЯН
За черникой?

ПЕТЕР
Иногда.

Ян кивает.

Петер направляется к двери.

ЯН
Петер.

Петер оборачивается.

ЯН
А завтра...
(пауза)
Можно мне с вами?

Петер смотрит на него.

ПЕТЕР
В шесть утра.

ЯН
Хорошо.

Петер открывает дверь.

Ян вдруг:

ЯН
Петер!

ПЕТЕР
Да?

ЯН
А черника в эту пору в лесу ещё есть?

Петер некоторое время смотрит на него.

ПЕТЕР
Бывает.
Но очень мало.

Петер выходит. Дверь тихо щёлкает.

Ян остаётся один и сидит в тишине. Потом со вздохом открывает сейф и собирает бумаги со стола, как вдруг замечает под ними на столе банку шпрот. Ян смотрит на неё внимательно. Берёт дело Марта. Открывает и замирает в задумчивости. Затем быстро встаёт из-за стола и спешит к двери.

ЯН
(распахнув дверь)
Март! Март, вернитесь!
(подумав немного)
Ушёл.

Ян подходит к столу и вновь заглядывает в дело.

ЯН
(говорит полушёпотом, записывая что-то на листе)
Улица..., дом...

Убирает бумаги, запирает сейф и надевает пальто.

Протягивает в левой руке баночку, чуть поворачивает в пальцах, рассматривая этикетку. Затем бросает быстрый взгляд на часы и кладёт банку в карман.

Задумчиво поправляет воротник. Он стоит, смотрит на флаг с тремя рыбками, потом на аквариум. Рыбка медленно делает круг у стекла и смотрит немигающим глазом на Яна, что-то безмолвно шепча.
За окном темнеет.
Гаснет свет.

КОНЕЦ