Четыре мушкетёра Восхождение часть 82

СЦЕНА 14

(Комнада Гастона Орлеанского. Гастон и Гонди)

ГАСТОН

Мазарини всех надул. Добровольно удалился в Седан, а на самом деле управлял францией посредством своего ставленника Фабера.

ГАСТОН

Да, хитрый Лис! Он ввёл в Королевский совет своих сторонников и друзей, продиктовал Королю декларацию, которая снимала с него все ранее выдвинутые обвинения, эту декларацию зарегистрировал парламент, и она была размещена в Понтуазе. Теперь уже все враги Мазарини оказались вне закона.

ГОНДИ

Семь месяцев, которые Мазарини провёл с Королевой, показали всем, что он – неотъемлемая часть королевского семейства, что Королева никогда не откажется от Мазарини. А также, что Король всемерно уважает и любит кардинала и следует его советам.

ГАСТОН

Не приходится сомневаться, что между Королевой и кардиналом заключён тайный брак. Слухи, как всегда, оказались точнее официальных сообщений.

ГОДНИ

Возможно, эти слухи и пустил сам Мазарини, чтобы постепенно приучить французов к тому, что Мазарини крепко вцепился во власть. Даже крепче, чем в своё время Ришельё!

ГАСТОН

Парижане тоже хороши! В конце концов они стали чинить всяческие препятствия Конде, и он настолько ослабел, что неделю спустя Король с войсками Тюренна торжественно вступил в Париж. Это позволило Мазарани вернуться с триумфом! И те же самые парижане, которые требовали его изгнания, теперь торжественно принимали его.

ГОНДИ

Столичные жители – что флюгер. Евангелия сообщают, что во время въезда в Иерусалим, все кричали Христу осаны, а те же самые люди через очень малое время кричали «Распни! Распни его!» Но Мазарини повезло больше – сначала его требовали изгнать, затем кричат здравицы в его честь. Такая последовательность приятнее, согласитесь, Ваше Высочество.

ГАСТОН

И всюду с ним этот д’Артаньян! И не поймёшь, какие функции он при нём выполняет? Телохранителя, капитана мушкетёров, советника, или шпиона?

ГОНДИ

Все эти функции, и многие другие. Ришельё давно бы уже сделал такого верного человека герцогом, или, как минимум, маркизом.

ГАСТОН

Поговаривали, что готовится патент на звание графа для него.

ГОНДИ

Вот как? Из шевалье в графы? Минуя сеньора и барона хотя бы?

ГАСТОН

Кончини, минуя все эти ступени, стал   и графом, и мракизом, и маршаллом и даже коннетабле. Сын простого адвоката, и всё это из простого камер-юнкера. Что же вы хотите, д’Артаньян, во всяком случае, дворянин, родня Монескью, капитан королевских мушкетёров. И потом, ну что такое граф, в конце концов? Нет, д’Артаньян меня не беспокоит. Но посмотрите, как стремительно набирает силу Никола Фуке! Кажется, был всего лишь интендант финансов, но уже метит в суперинтенданты, вошёл в государственный совет. Поговаривают, что ему светит должность генерального прокурора! Вот это славно! Руководить финансами и прокуратурой одновременно! Сам Бог велел греть руки на финансовых потоках и ничего не опасаться!

ГОНДИ

Мазарини ценит его, поскольку Фуке умеет делать деньги изничего.

ГАСТОН

Как же, изничего! Он вспарывает кошельки налогоплательщиков с ловкостью разбойника с большой дороги!

ГОНДИ

Всё равно казна пуста. Мазарини подкупает всех. Да и гражданская война истощила казну.

ГАСТОН

Вот потому-то он и приласкал Фуке, так как только этот пройдоха с беличьими глазками может пополнить казну за счёт новых козней против налогоплательщиков.

ГОНДИ

Но, быть может, Король скоро всё же охладеет к Мазарини? И тогда можно ожидать его опалу?

ГАСТОН

Скажете тоже! Мазарини выписал из Италии тринадцать своих племянниц, которые, спору нет, весьма хороши и молоды. Юный Король совершенно без ума от них от всех. Детские игры с ним превратились в нешуточную влюблённость. Он не смотрит на знатных принцесс, все его помыслы сосредоточены на племянницах кардинала, которых народ называет «Мазаринетки». Отличное прозвище! В эту-то медовую ловушке кардинал и улавливает юного и неопытного в этих делах Короля. Мне кажется, Король замышлей женитьбу на одной из них. Тогда уже звезда Мазарини взойдёт на недосягаемую высоту.

ГОНДИ

Но ведь это мезальянс! Мне казалось, брак Короля с мадемуазель де Бурбон – самое очевидное решение.

ГАСТОН

Мадемуазель де Бурбон расстреляла пушками со стен Бастилии свою надежду на этот брак. 

ГОНДИ

Зато она спасла отца.

ГАСТОН

Да, но истребила перспективы стать Королевой. Теперь, когда взор юного Короля остановился на Олимпии Манчини, этот брак вполне вероятен. На балу в Лувре Король, как ожидалось, должен был бы пригласить на первый танец принцессу Генриетту, дочь Королевы Английской, но он предпочёл госпожу де Меркёр, то есть мазаринетку Лауру. Королева-мать поднялась с трона и разняла танцующую пару, напомнив сыну, что ему следует пригласить на танец Генриетту. Но он ответил: «Я не люблю маленьких девочек».

ГОНДИ

Эта маленькая девочка будет первой красавицей при дворе, помяните моё слово!

ГАСТОН

Если бы её брат возвратил себе трон Англии, она стала бы завидной невестой.

ГОНДИ

Для вас, брата Короля?

ГАСТОН

Ну, в таком случае, это было бы вполне приемлемо. Но весьма сомнительно, что это когда-нибудь случится.