Radio Я - Сомали текст и смысл строк

Radio Я - Сомали

Radio Я — «Сомали» (демо)

Интро
One, two.

Куплет 1
Твой [холодный?] спит, пылающий взгляд
Меня сжигает в угли.
Я ухожу от тебя —
*C'est la vie*, о;о.
У меня два побега [созрел],
На краю я их земли.
Уеду — ну, например,

Припев
В Сомали!
Ты отвали.
[О;а;]дали —
В Сомали живут пираты,
Сомали! В Сомали бывают, грабят корабли.
В Сомали уехать мне — в Сомали!
В Сомали, оу, в Сомали!
Сомали, yeah, Сомали, эй, Сомали!
Сомали, сомали, Сомали, Сомали!
Сомали, эй! Сомали, эй!

Куплет 2
У нас с тобой серьёзный конфликт,
Я больше так не могу.
Ты ненавидишь мою музыку —
Забудь её ты.
А ты мои контакты забудь
И мой телефон удали:
Ведь я уехал уже…

Припев (хвост расшифровки)
…в Сомали!
А ты — отвали, отвали.
[О;а;]дали —
В Сомали живут пираты,
Сомали! В Сомали бывают, грабят корабли.
В Сомали уехать мне — в Сомали!

- - -

Эту песню я услышал впервые случайно. Кто-то скинул в чат, я включил на фоне, занимался своими делами. И только через минуту понял, что стою и слушаю. Не потому что бит какой-то особенный, а потому что слова. Они странные, почти абсурдные. Но в этом абсурде — что-то есть. Что-то про нас. Про то, как мы иногда уходим. Не потому что не любим. А потому что не понимают. Или потому что сами не понимаем.

Начинается всё с взгляда. «Твой пепеляющий взгляд меня сжигает в угли». Пепеляющий. Не «обжигающий». Не «убивающий». А именно пепеляющий. Превращающий в пепел. В угли. В ничто. «Я ухожу от тебя, Зеляви». Зеляви. Что это? Имя? Прозвище? Или «зелёная»? Не важно. Важно, что он уходит. «У меня побега застрял на краю ехать земли». Побег. Застрял. На краю. Земли. Или на краю «ехать». Слова сломаны. Смысл сломан. Как и отношения. «Вдали, в Сомали живут пираты Сомали». Сомали. Пираты. Далеко. Опасно. Но туда. Почему? Потому что там нет её. Или потому что там свобода. «Сомали пылая равят корабли». Равят. Рвут? Пылая? Горит. Всё горит. Как и у него внутри. «Сомали уедут не в Сомали. Самалей!» Самалей. Самали. Снова игра слов. Он уехал не в Сомали. А в Самару? Или в себя? Или никуда. «Самали, Самали! Самали! Самали! Завали». Завали. Закрой. Замолчи. Или завалиться. Куда-то. Спать. Или умереть. Не важно.

Дальше — конфликт. «У нас с тобой серьёзный конфликт. Я больше так не могу». Просто. Честно. Без метафор. «Ты ненавидишь мою музыку». Вот оно. Не «меня». Не «мою жизнь». А именно музыку. То, что для него важно. То, чем он живёт. Она это ненавидит. И это — точка. «А ты мои контакты забудь. И мой телефон удали». Забудь. Удали. Всё. Как будто не было. «Ведь я уехал уже в Самали». Самали. Не Сомали. Самара? Или просто опечатка. Но звучит как «сам уехал». «А ты отвали, отвали». Отвали. Грубо. Но по-другому уже не скажешь. «Вдали, в Самали живут первым изомали». Изомали. Неизвестное слово. Может, «изломали»? Или «измаили»? Не важно. Важно, что там кто-то живёт. Другие. Не она. «В Самали бывают, хромят корабли». Хромят. Хромают. Ломаются. Корабли. Как и он. Как и всё. «Сама уехал не Сама». Сама. Опять игра. Сама уехала? Или сам уехал? Не разобрать.

Для меня эта песня — не про Сомали. Она про то, что можно уйти. Даже если больно. Даже если любишь. Если тебя не понимают. Если твою музыку ненавидят. Ты уходишь. В Самали. В Самару. В никуда. Но уходишь. И это — твой выбор. Пусть даже слова сломаны. Пусть даже смысл потерян. Но ты уходишь. И это — главное.

Radio Я спели об этом так, что ты чувствуешь этот пепел. И этот конфликт. И это «завали». И ты слушаешь. И думаешь: а может, и мне пора. В Самали. Или в Самару. Куда угодно. Лишь бы подальше. От пепелящего взгляда. И от ненависти к твоей музыке.