Дай мне руку

Дай мне руку


Дождь моросит.
Час октября.
Я далеко.
Но я с тобой.


Дождь моросит, час октября.
По опавшей листве, вдоль мостовой.
Я душой далеко, над спящей толпой.

Я целую твои губы, любимые.
Пусть сейчас далеко.
Пусть сейчас не со мной.
Знай, что так нелегко


Быть забытой тобой.


(Дай руку мне!)


А в отражении витрин улыбки
Печально смотрят на меня.
Перечитаю я открытки,
Где поздравляли Вы, любя.


(Любимый!)


Дай руку мне! (Дай руку мне!)
Я не забыл! (Не забыла!)
Осень в душе! (Осень в душе!)
Но я живой! (Я живая!)
Дай руку мне! (Дай руку мне!)
Я всё простил! (Всё простила!)
Любовь — в огне! (В огне!)
И я с тобой! (С тобой!)


(Любимая, дай руку мне!)


Ты слышишь, как дождь стучит в окно?
Как лист кленовый бьётся в стекло?


Я слышу. И зима уже не за горой.
И воробей притих под старой крышей.


Я у камина. Гитара в руках.
Я думаю о тебе. Каждую ночь.


А я пишу тебе письма. В никуда.
И перечитываю твои. Иногда.


Я не забыл.


Я тоже. Любимый.


Огонь-трескун тоскует тоже.
Он помнит Вас, улыбку, смех.
Теплей ко мне он стал и строже.
Он гонит холод прочь, как грех.


(милая!)


Дай руку мне! (Дай руку мне!)
Я не забыла! (Не забыла!)
Осень в душе! (Осень в душе!)
Но я живая! (живая!)
Дай руку мне! (Дай руку мне!)
Я всё простила! ( простила!)
Любовь — в огне! (В огне!)
И я с тобой! (С тобой!)


(Любимая, дай руку мне!)

[Bridge male soprano vocals, tender]
Dans la pluie d'octobre, je te cherche encore,
Ton visage s'efface, mais mon c;ur te garde.
Je me souviens de ton rire, de ton regard d'or,
Et de nos valses sous les feuilles qui tombent.
Le temps a passe, mais rien ne s'oublie,
Ni tes mains fragiles, ni nos nuits sans fin.
Je t'aime encore, comme au premier jour,
Comme on aime la pluie, comme on aime l'amour.
Donne-moi ta main, m;me dans un reve,
Et je danserai avec toi — jusqu'a ce que je m'acheve.


(Дай руку мне!)


 мне не согреться.


Тоска в сердце.
Твоё имя шепчу неслышно


Любимая, дай руку мне!


И в танце мы закружимся чуть слышно.
Любимый…


Да было время, ты смеялась,
Когда тебя под музыку кружил.
Чувства в глазах, запах духов — может, казалось?
Брызги шампанского — я ничего не забыл.


(Я не забыла!)


(Любимая, дай руку мне!)


Помнишь, я в кленовом венке?
С охапкой хризантем в руке?
Под старым зонтиком вдоль аллеи,


Где солнце сквозь тучи давно не греет?

[Outro ]
Картина не окончена.
Встреча — мечты.
Дай руку мне.
Я всё простила.
The Hard Motive.