Натали - Черепашка текст и смысл строк

Натали (Natali) - Черепашка (Cherepashka)

[Текст песни «Черепашка»]

[Куплет 1]
Это было прошлым летом - я лежала на песке
Наслаждалась ярким светом, криком чаек вдалеке
Тут из самого из моря на горячий, на песок
Чудо выползло такое, что я испытала шок

[Припев]
Морская черепашка по имени Наташка
С очками из Китая, такая вот крутая
Морская черепашка по имени Наташка
С очками из Китая, такая вот крутая
Морская…
Морская черепашка по имени Наташка
С очками из Китая, такая вот крутая
Морская…

[Куплет 2]
И на лоб себе сдвигая эти чёрные очки
Говорит, что я худая и прозрачная почти
Я была её словами глубоко возмущена
Но, что толку, ведь со львами говорят дружна она
Говорят дружна она, говорят дружна она
Говорят дружна она, говорят дружна она
Говорят дружна она, говорят дружна она
Говорят дружна она, говорят дружна она

[Припев]
Морская черепашка по имени Наташка
С очками из Китая, такая вот крутая
Морская черепашка по имени Наташка
С очками из Китая, такая вот крутая
Морская…

[Куплет 3]
А потом она сказала, что певицей хочет стать
И урок ей по вокалу попросила преподать
И с тех пор мы с черепашкой неразлучные друзья
Только жалко, что Наташка не умеет петь как я

[Припев]
Морская черепашка по имени Наташка
С очками из Китая, такая вот крутая
Морская черепашка по имени Наташка
С очками из Китая, такая вот крутая
Морская…
Морская черепашка по имени Наташка
С очками из Китая, такая вот крутая
Морская черепашка по имени Наташка
С очками из Китая, такая вот крутая
Морская черепашка по имени Наташка
Такая, такая, такая крутая
Черепашка по имени Наташка
Такая, такая, такая крутая
Морская

- - -

Эту песню я услышал впервые очень давно. Кажется, это было лето, мне было лет десять, и она играла отовсюду — из машин, из ларьков, из открытых окон. Тогда я не понял её. Подумал: ну, весёлая песенка про черепашку. Таких много. Но потом, спустя годы, вернулся к ней. И услышал другое. Это не просто песня про черепашку. Это песня про мечту. Про то, что можно быть неуклюжим. Можно быть смешным. Можно не уметь петь. Но всё равно хотеть. И всё равно дружить. И всё равно быть крутым. По-своему.

Начинается всё с пляжа. «Это было прошлым летом — я лежала на песке». Песок. Лето. Прошлое. Она лежала. Наслаждалась. «Наслаждалась ярким светом, криком чаек вдалеке». Свет. Чайки. Всё просто. Всё легко. «Тут из самого из моря на горячий, на песок. Чудо выползло такое, что я испытала шок». Чудо. Выползло. Из моря. На песок. Шок. Это же не просто черепашка. Это что-то неожиданное. Что-то, что нарушает привычный порядок. И ты смотришь. И не веришь. Но оно есть.

Припев — это уже не про неё. Это про черепашку. «Морская черепашка по имени Наташка». Наташка. Не Наташа. Не Наталья. А именно Наташка. Как подружка. Как своя. «С очками из Китая, такая вот крутая». Очки. Из Китая. Крутая. Это же ирония. Но добрая. Потому что крутость — она не в очках. Она в чём-то другом. В том, что черепашка не боится быть собой. Не боится подойти. Не боится сказать. И это — круто. По-настоящему.

Второй куплет — ещё смешнее. «И на лоб себе сдвигая эти чёрные очки. Говорит, что я худая и прозрачная почти». Черепашка говорит. Ей. Что она худая. Прозрачная. Почти. Это же абсурд. Черепашка. Говорит. О фигуре. Но в этом абсурде — что-то тёплое. Что-то, что делает их ближе. «Я была её словами глубоко возмущена». Возмущена. Конечно. Кто бы не был. «Но, что толку, ведь со львами говорят дружна она». Со львами. Дружна. Она. Черепашка. Дружит со львами. И это — правда. Или игра. Но ты веришь. Потому что в детстве всё возможно. И черепашка может дружить со львами. И говорить комплименты. И быть крутой.

Третий куплет — про мечту. «А потом она сказала, что певицей хочет стать». Певицей. Хочет. Стать. Черепашка. «И урок ей по вокалу попросила преподать». Урок. По вокалу. Попросила. Преподать. И ты соглашаешься. Потому что друг. Потому что мечта. «И с тех пор мы с черепашкой неразлучные друзья». Неразлучные. Друзья. «Только жалко, что Наташка не умеет петь как я». Не умеет. Петь. Как я. Вот оно. Ирония. Но не злая. А тёплая. Потому что она не умеет. Но старается. И это — главное. Не результат. А попытка. Не талант. А желание. И дружба. Которая сильнее. Чем вокал.

Для меня эта песня — не про черепашку. Она про нас. Про тех, кто иногда чувствует себя неуклюжим. Смешным. Не таким, как все. Но всё равно идёт. И мечтает. И дружит. И поёт. Даже если не умеет. Потому что петь — это не только голосом. Это сердцем. И Натали спела об этом легко. С улыбкой. С иронией. Но с той теплотой, которая остаётся. И ты слушаешь. И улыбаешься. И вспоминаешь. Своё лето. Свою черепашку. Свою мечту. И думаешь: а может, и я — черепашка. По имени Наташка. С очками из Китая. И это — круто.