Четыре мушкетёра Восхождение часть 93

СЦЕНА 25

(В комнатах Фуке, Фуке и Арамис)

АРАМИС

Мои поздравления, монсеньор, я слышал, что принято решение, что второго суперинтенданта финансов во Франции больше не будет! Все казённые финансы теперь контролируются только вами. Ваша ценность, таким образом, возросла вдвое. Как и ваша подпись.

ФУКЕ

Больше полномочий – больше ответственности.

АРАМИС

Вы чего-то боитесь?

ФУКЕ

Переступивший полномочия всегда имеет причины опасаться худшего.

АРАМИС

Вы опасаетесь, что вас привлекут к ответственности за приватирскую деятельность? Но, послушайте! Всё так хорошо складывалось! Вы контролируете не только сборы налогов, но ещё имеете твёрдый доход от продажи контробандных колониальных товаров. А иностранные корабли, приближающиеся излишне близко к нашим берегам, ваш флот задерживает и берёт свою мзду. Всё прекрасно, но только нужна надёжная островная база.

ФУКЕ

Почему?

АРАМИС

Акватория вся поделена. Приватирская деятельность в чужих водах становится опасной. Пусть этим занимаются другие страны. А мы возмьём своё через страховые компании, которые будут страховать купеческие рейсы. Но всё-таки теперь, когда и Мазарини имеет близкие мероприятия, нам нельзя допускать столкновения наших интересов. Нельзя сердить кардинала. Следует отказаться от приватирской деятельности вблизи маршрута, по которому идут корабли, предназначенные для ограбления кардиналом на таможне. Переместите ваши корабли в другие локации.

ФУКЕ

Но моя база находится на острове Йё! Кораблям придётся далеко ходить от мест охоты до базы, это резко повысит опасность этой деятельности!

АРАМИС

Избавьтесь от острова Йё. Продайте его, и купите что-нибудь другое.

ФУКЕ

(С презрением)

Груа?

АРАМИС

Нет, я имел в виду что-нибудь получше острова Йё.

ФУКЕ

Что может быть лучше? Иль де Рё? Арс-ан-Ре? Иль д’Олерон?

АРАМИС

Ну, не настолько лучше! Такую недвижимость так просто не купить!

ФУКЕ

Сен-Маргерит? Ило-де-Лион?

АРАМИС

Бель-Иль.

ФУКЕ

Бель-Иль? Полагаете, это возможно?

АРАМИС

Я берусь поговорить с Полем де Гонди и убедить его, что ему нецелесообразно оставаться хозяином этого острова. Он недавно вернулся из изгнания, ему едва удалось помириться с королевским домом, ему нужны друзья в окружении Короля, его желание стать кардиналом наконец-то сбылось, но Мазарини может посадить в Бастилию и кардинала де Реца, кем он теперь стал, если он будет проявлять норовистость. Так что Гонди ищет дружбы с Мазарини, и кое с кем ещё. У меня есть некоторые друзья, к чьему мнению Гонди прислушивается. А эти мои друзья с некоторых пор весьма снисходительны к моим просьбам.

ФУКЕ

Вы уговорите Гонди продать мне Бель-Иль?!

АРАМИС

Берусь это сделать. Правда, это будет дороже, чем вы выручите от продажи острова Йё… Я полагаю, что Гонди запросит полтора миллиона ливров.

ФУКЕ

Плевать! Я соберу нужную сумму!

АРАМИС

Не давайте больше, чем миллион триста тысяч. Он согласится. Он нуждается в деньгах, а купить этот остров никто другой кроме вас или Короля не сможет.

ФУКЕ

Если вы поможете мне с этой сделкой, я для вас сделаю… Господи, что я могу для вас сделать?

АРАМИС

Мне кажется, что должность ванского епископа стала вакантной, так что если вы замолвите словечко Мазарини и Королеве. В этом случае я полагаю…

ФУКЕ

Ни слова больше! Вы будете епископом ванским, или я не Фуке!

АРАМИС

Вы – Фуке, и Бель-Иль будет ваш. Гонди даст своё согласие через два дня. Я увижусь с ним на одном приёме, где он будет, а также там буду я. А Бель-Иль надлежит превратить в крепость.

ФУКЕ

Понадобятся большие средства.

АРАМИС

Монсеньор, чем больше вы занимаете, тем большие суммы вы сможете занять впоследствии. При условии, что будете отдавать прежние долги.

ФУКЕ

Да, вы правы, и в этом уже многократно убеждался. Кроме того, ведь всякое обязательство, которое не устанавливает жёсткие сроки исполнения, ничтожно. Вместо уплаты долгов достаточно сказать: «Я помню и признаю этот долг». Вы не представляете себе, сколько подобных обязательств мне удалось подписать! Долги платит слабый, сильный же попросту переносит срок платежа на более позднюю дату, в крайнем случае соглашаясь на увеличение суммы на разумные проценты.

АРАМИС

Признаю, что я и сам когда-то советовал вам нечто подобное, но я имел в виду лишь необходимость продержаться до тех времён, когда Король наберёт такую силу, что одна его подпись будет стоить многие миллионы ливров. Теперь пора бы уже вспомнить, что рано или поздно придётся погашать все долги.

ФУКЕ

Между «очень нескоро» и «никогда» не такая уж большая разница, особенно, если учесть, что все мы смертны, и все под Богом ходим. Кроме того, вы ведь не могли не заметить, что мои возможности по оплате тех или иных сумм стремительно возрастают. То, что несколько лет мне казалось значительной суммой, сегодня для меня безделица. Так что, вероятно, то, что сегодня мне кажется значительным, будет безделицей в будущем.

АРАМИС

«Куда только не взберусь»?

ФУКЕ

(Весело)

Да, дорогой друг, именно так!