Джованна - Павел Смеян текст и смысл строк

Трек Джованна - Павел Смеян


Под звездным небом общей крышей двух людей судьба
Ведет так странно.
Совсем недавно я услышал, что в Италии живет
Джованна.
В непостоянном мире мод, недосягаемых высот
Коварных,
На злобе скрылась в суете, жизнь посвятила красоте
Джованна.
Я встречи жду, Джованна, к тебе иду,
Джованна.
Я знаю ты, Джованна, не любишь слов
Пустых. Земля наш дом, Джованна,
Давай споем, Джованна.
У нас одни, Джованна, надежды и
Мечты. Приносит жизнь гребок немало,
Дарит множество забот Джованне.
Она колдует за штурвалом и сажает самолет в тумане.
Друзьями новыми всегда нас привлекают города и
Страны.
Надеюсь, все меня поймут.
Мою Италию зовут Джованна.
Я встречи жду, Джованна, к тебе иду,
Джованна.
Я знаю ты, Джованна, не любишь слов
Пустых.
Земля наш дом, Джованна, давай споем,
Джованна.
У нас одни, Джованна, надежды и
Мечты.

Джованна!

Я встречи жду, Джованна, к тебе иду,
Джованна.
Я знаю ты, Джованна, не любишь слов
Пустых.
Земля наш дом, Джованна, давай споем,
Джованна.
У нас одни, Джованна, надежды и
Мечты.
Я не умею говорить по-итальянски,
Но так хочу тебе сказать,
Что мой народ и твой народ одинаково любит петь.
Мы одинаково умеем смеяться, плакать и любить.
Я знаю,
Мы станем друзьями.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

- - -

Эту песню я услышал впервые в 2019 или 2020 году. Тогда я много чертил — работал над проектами, сидел за кульманом или за компьютером, и в наушниках часто играло что-то из старого. Я не сразу понял, что это Павел Смеян. Просто заиграло что-то лёгкое, почти невесомое. И слова, которые падали, как будто их кто-то говорил мне на ухо. Я прислушался. И через минуту понял: это не просто песня про Италию. Это песня про мечту. Про то, что где-то там. Далеко. Есть кто-то. Или что-то. Что ждёт. И зовёт. Джованна.

Начинается всё с судьбы. «Под звёздным небом общей крышей двух людей судьба ведёт так странно». Небо. Звёзды. Крыша. Общая. Двух людей. Судьба. Ведёт. Странно. Это же про нас. Про всех. Кто встречается. Под одним небом. Под одной крышей. Случайно. Или нет. «Совсем недавно я услышал, что в Италии живёт Джованна». Италия. Джованна. Он услышал. И всё. С этого момента — она есть. В его жизни. В его мыслях. В его песне. «В непостоянном мире мод, недосягаемых высот коварных, на злобе скрылась в суете, жизнь посвятила красоте Джованна». Мир. Непостоянный. Мод. Высот. Коварных. Злоба. Суета. А она — скрылась. Посвятила. Жизнь. Красоте. Не «работе». Не «деньгам». Не «статусу». А именно красоте. И это — её выбор. Её путь. Её Джованна.

Припев — это уже не про неё. Это про него. «Я встречи жду, Джованна, к тебе иду, Джованна». Жду. Иду. Не «хочу». Не «мечтаю». А именно жду. И иду. Потому что она — там. А он — здесь. И между ними — расстояние. Но он идёт. «Я знаю, ты, Джованна, не любишь слов пустых». Не любишь. Пустых. Слов. Она — другая. Не как все. Не болтает. Не обещает. Просто есть. «Земля наш дом, Джованна, давай споём, Джованна». Земля. Дом. Общий. Наш. Давай. Споём. Вместе. Потому что песня — она не знает границ. «У нас одни, Джованна, надежды и мечты». Одни. Надежды. Мечты. Не «разные». Не «похожие». А именно одни. На двоих. На всех. На весь мир. И это — главное. То, что нас объединяет. Даже если мы далеко. Даже если мы говорим на разных языках. Даже если мы никогда не встретимся. У нас — одни надежды. И мечты.

Второй куплет — ещё глубже. «Приносит жизнь гребок немало, дарит множество забот Джованне». Жизнь. Гребок. Заботы. Множество. Она не в раю. Она живёт. Как все. «Она колдует за штурвалом и сажает самолёт в тумане». Штурвал. Самолёт. Туман. Она — лётчица? Или это метафора? Она ведёт. Она сажает. Сквозь туман. Сквозь невзгоды. И это — её сила. «Друзьями новыми всегда нас привлекают города и страны». Города. Страны. Друзья. Новые. Всегда. «Надеюсь, все меня поймут. Мою Италию зовут Джованна». Италия. Джованна. Не «страна». Не «город». А именно Италия. Которая — она. Или она — которая Италия. Не важно. Важно, что для него — это одно. И это — самое важное.

А потом — самое сильное. «Я не умею говорить по-итальянски, но так хочу тебе сказать». Не умею. Но хочу. Сказать. Ей. «Что мой народ и твой народ одинаково любит петь». Мой. Твой. Народ. Одинаково. Любит. Петь. «Мы одинаково умеем смеяться, плакать и любить». Смеяться. Плакать. Любить. Одинаково. Все. Везде. «Я знаю, мы станем друзьями». Станем. Друзьями. Я знаю. И это — вера. Которая сильнее расстояний. Сильнее языков. Сильнее всего.

Для меня эта песня — не про Италию. Она про то, что можно мечтать. О чём-то далёком. О ком-то. Кого не знаешь. Но кто — важен. Кто — ждёт. Кто — поёт. И ты идёшь. Ждёшь. Поёшь. Даже если не знаешь языка. Даже если не знаешь, где она. Даже если не знаешь, встретитесь ли вы когда-нибудь. Но ты идёшь. Потому что у нас — одни надежды. И мечты. И потому что земля — наш дом. Общий. И потому что мы — одинаковые. Все. И это — правда. Павел Смеян спел об этом так, что ты чувствуешь этот ветер. Это небо. Эти звёзды. И эту Джованну. Которая — где-то там. Ждёт. И поёт. И идёт. Навстречу. И ты тоже. Идёшь. И поёшь. И ждёшь.