Четыре мушкетёра Восхождение часть 91

СЦЕНА 23

(Кабинет Фуке. Арамис и Никола Фуке)

ФУКЕ

Ваша идея великолепно работает, но аппетиты Мазарини растут быстрее роста моих возможностей.

АРАМИС

Потерпите немного, Мазарини тяжело болен, и он уже не молод. Скоро он отойдёт от дел. Надо сделать всё, чтобы он оставил свой пост вам. В виде завещания, или в виде устной рекомендации или наставления Королю, а лучше – чтобы сделал вас своим фактическим заместителем. Также неплохо было бы сделать вашено брата, аббата Фуке кардиналом.

ФУКЕ

Это нереально. Вы заглядываете слишком далеко вперёд, а мне кажется, что при таком положении дел, мне не продержаться и месяца на своём посту.

АРАМИС

Бросьте, монсеньор! Ведь у вас на гербе написано «Куда только не взберусь!»

ФУКЕ

Это по вашему совету. Вы посоветовали обыграть моё имя и изобразить не гербе белку. А к ней этот девиз весьма подходит. Мне кажется, это сердит многих.

АРАМИС

Пусть злятся, лишь бы не вредили. Так о чём вас просил Мазарини? Речь шла о конкретной сумме, или в целом о необходимости увеличить бюджет?

ФУКЕ

И то, и другое. Пока что с требованиями конкретных сумм мне удавалось справляться. Но сегодня он вновь сказал, что казна должна не иссякать, а наполняться.

АРАМИС

И он прав.

ФУКЕ

Мазарини запросил у меня ещё триста тысяч ливров. На этот раз я был вынужден ответить, что казна пуста. Мазарини удивился, напомнив, что, дескать, кое-какие средства он уже возвратил, имея в виду новые расписки, которые он направил мне взамен старых обязательств.

АРАМИС
Видите? Бумаги вместо денег! Уже и первый министр привык к такой форме платежей!

ФУКЕ
Но ведь это всё-таки не деньги! Я возразил ему: «Монсеньор, на ваши запросы я высылал вам в карете под надёжной охраной требуемые суммы. Когда я говорю о возвращении этих средств, я имею в виду не замену старых расписок новыми, а возвращение тех реальных сумм, которые я мог бы возвратить кредиторам, дабы и в будущем они доверяли мне в подобных экстраординарных случаях. Если я вместо денег дам им ваши расписки, тогда в следующий раз, когда я попрошу у них деньги, они вернут мне эти расписки». И он ответил мне так же точно, как сказали бы вы! Он сказал: «Но долговое обязательство первого министра – это те же деньги! Чем принципиально отличаются эти ценные бумаги от золота?»

АРАМИС
Отлично! И что вы ответили?

ФУКЕ
Я сказал: «Монсеньор, бумагу не посылают в каретах», на что он возразил: «Бриллианты – тоже».

АРАМИС
Верно! А вы?

ФУКЕ

Я сказал: «Если монсеньору угодно возвратить долг бриллиантами, я приму его».
АРАМИС

Что же он ответил?

ФУКЕ
Ничего. Только мягко улыбнулся. Я полагаю, что   он оценил шутку».

АРАМИС

Лучше бы он страшно выругался в ответ. Тогда он спустил бы пар, и не мстил бы вам. Если же он улыбнулся, поверьте, ему эта шутка не понравилась, и лон не забудет о ней. Он умеет владеть собой. Напрасно вы так пошутили с кардиналом. Он очень обидчивый человек. Это может вам выйти боком.

ФУКЕ

Мазарини не станет мне мстить, я ему нужен.

АРАМИС

Мазарини болен и уже немолод. Уходя от власти, он не станет рекомендовать Королю вас на должность первого министра.

ФУКЕ

Кто же, кроме меня, сможет претендовать на эту должность?

АРАМИС

Мало ли кто? Например, Кольбер.

ФУКЕ

Кольбер? Но ведь он – никто!

АРАМИС

Дорогой друг, Король может единым росчерком пера, или даже просто единым своим словом, обратить первого министра в ничто, а ничто – в первого   министра!

ФУКЕ

Ну, сказанного уже не воротишь.

АРАМИС

Да, лучше не напоминать ему об этом эпизоде, это лишь ещё больше разозлит его. Что-то ещё он вам говорил?

ФУКЕ

Предлагал повысить цены за должности.

АРАМИС

Я знаю, откуда ноги растут у этой мысли. Была одна должность, которую выкупил д’Артаньян. Он уплатил за неё все свои деньги. Но она несколько улучшила его доходы, а также он получил на этом основании роскошную по его понятиям квартиру вблизи Лувра. Кольбер хотел выкупить эту должность для своего родственника, и когда узнал, что Мазарини уступил её д’Артаньяну за шесть тысяч ливров, сказал, что он купил бы её за двадцать тысяч.

ФУКЕ

Да, наверное, под впечатлением от этого разговора, Мазарини сказал мне что-то в таком духе: «Поскольку должности покупают, следовательно, это им выгодно! А коль скоро на многие должности имеется более одного претендента, из этого следует заключить, что мы ещё дёшево берём за них. Значит, если цены за государственные должности возрастут, это будет лишь справедливо!»

АРАМИС

Покупка должностей стала сродни покупке недвижимого имущества. С той только разницей, что недвижимость сама приносит доходы, а должности могут приносить доходы только из королевской казны. Поэтому не следуе увлекаться этим видом торговли. Кроме того, ведь в таком случае важные государственные посты будут занимать не те, кто могут эту обязанность выполнять, а те, кто может заплатить за патент. В мирное время ещё можно терпеть, если на военных постах окажутся толстосумы, но в военное время это приведёт к катастрофе.

ФУКЕ

А у нас были периоды в истории Фрацнии, которые можно было бы назвать мирным временем?

АРАМИС

Вот вы и дали исчерпывающий ответ на мои сомнения. Продажа должностей сродни продаже государства. Я это не рекомендую. Золото, в конце концов, можно добывать из чернильницы. А также серебро, жемчуг, изумруды, бриллианты! Все ценности в мире могут быть куплены за бумагу, на которой написаны правильные слова, и на которой стоят нужные подписи и печати. Следовательно, финансовая проблема может заботить кого угодно, но только не Короля и не его первого министра! А суперинтендант финансов должен разработать, добиться одобрения и внедрить ту самую систему, которая будет добывать золото из чернильницы без опасности обрушения всей государственной финансовой системы. Долговые обязательство можно погашать новыми обязательствами на чуть большую сумму. Это может сработать, на некоторое время, а там, когда Король войдёт в силу, будет уже не столь важно, когда, как и кем эти обязательства будут погашены. Не станут же кредиторы спорить, если им предложить получение денег чуть позже, но в несколько большем объёме? Конечно, это не может продолжаться вечно, но нам и не нужна вечность, нам нужно выиграть пять-шесть, от силы восемь лет. Когда Король будет недостижим для простых подданных, как для них недостижимо Солнце, все эти денежные проблемы будут видеться вздорными и ничтожными.