Как я доклад об оленях писала

Cамой невоспринимаемой мной дисциплиной во французской программе музыковедения является История Мировой Культуры.
И есть такая священная тема для каждого выпускника Исторического факультета Ярославского Государственного Университета, особенно пережившего летнюю практику в селе Введенское - это археология. И не только потому, что преподавала у нас не хухры-мухры а сама Станкевич, и не только потому, что даже тройку у нее нужно было заработать потом и кровью, а потому что и предмет этот неисчерпаемо интересный и до головокружения романтический.
И вот эта самая археология является одним из ведущих предметов в первом семестре 2 курса истории культуры.
Вот спрашивается, с какими преградами может столкнуться пережившая огонь,воду и даже медные трубы дама в серьезных годах при изучении раннего и среднего Магдаленского периода на территории Франции. В университете в Ярославле мы это вообще не изучали, все ново, красиво, интересно. Но, оленей там очень много.
Как оказалось даже слишком.
Преподаватель, молодой талантливый, на минуточку канадский,  ученый, узнав, что я из России тему мне задал очень интересную. Он уверен, что в России в период СССР началось системное сокращение поголовья северного оленя, но так как достоверных сведений у него нет, а тут такая отличная возможность почерпнуть знаний, поручил мне сделать перевод одной из монографий об оленеводстве.
Я к работе подошла очень отвественно. Истерзала всех своих друзей, хоть отдаленно по моему мнению имеющих отношение к оленям с просьбой порекомендовать, чтобы почитать, а заодно и перевести. И масса людей сошлись на одном и том же имени - Владиславе Николаевиче Нувано. Человеке не просто родившемся среди оленей, разводящем оленей и знающем о них все, что возможно знать, но и ученом занимающимся историей их разведения и "откуда есть пошел северный олень".
Перевод мне дался тоже не просто. Даже таки скажем страшно мне дался перевод. Ибо слово Оленеемкость - вообще так и не получилось перевести, а таких слов там оказалось на целый букварь с гаком.
Но напару с супругом, мы одолели одну из статей, затрагивающих именно историю разведения оленя.
Оказалось, что процесс системного сокращения поголовья северного оленя начался еще в период Вхождения Якутии, Чукотки и других северных территорий в состав Российской Империи. В этом году в Якутске праздновали 300-летие этого события. С открытием месторождений золота, драгоценных камней, земли уходили из пользования местных племен, передавались имперским царским структурам, которым было глубоко фиолетово, что народы этим живут. Изъятие земель приводило к сокращению площадей, на которых оленей можно было пасти, зимой они едят мох ягель, он растет очень медленно, и в итоге в разы сократилось поголовье оленя уже к частоупоминаемому 1913 году. И СССР продолжило этот процесс.
Данное мнение специалиста моих преподавателей совершенно не устроило. Оно таки оказалось совершенно неожиданным и неуместным. В научном французском мире есть четкое понимание, что только СССР и никто иной виновник  резкого сокращении численности поголовья северного оленя, система ГУЛАГ /вообще не понятно причем тут она, ни одного упоминания у В.Н.Нувано о ней нет вообще/ усугубили этот процесс и привели к практически полному исчезновению многих коренных народов Севера и точка. Связь оленей и народов севера, бесспорно, есть. Никто не отрицает уничтожение представителей народов Крайнего Севера, как впрочем и других народов СССР включая титульную нацию. Даже не буду упоминать и упаси бог сравнивать масштабы и изощренность уничтожения американских индейцев, часть племен котороых и уцелели, те же эвенки и долганы, только оттого, что оказались в нашем Крайнем Севере, а не в "Ихнем" американском. Но почему сам факт методичного сокращения поголовья оленей еще в царский период неприемлем? Советскому режиму и своих грехов хватает. Или факт геноцида "инородцев" российскими царями несколько омрачает ореол российской монархии?
Кстати, оценка удивительная за мою работу. У нас оценивается успеваемость по 20 бальной системе. Одна явка на экзамен и вовремя сданная работа уже оценивается 5/20.
У меня 0,625 балла. Я думаю что это рекорд.