Популяризация украинского т. н. языка

Наталия Гуревич
...что ни говори, происходит. Раньше саркастическое отношение к глупост собеседника выражали замечанием "Мощно задвинул", теперь говорят "Потужно!"."Зрада" и "перемога" прочно вошли в языковой обиход и целый ряд других словечек, - а и спасибо южно-русскому диалекту за пополнение русского иронического словаря. Не было у нас раньше ёмкого определения для нелепого восторга недальновидного дурака от последствий его вредительства соседу, который за это может нехило так навалять и, что характерно, он так и делает. А теперь скажешь "перемога" - и картина, требующая многословного описания, предстаёт во всей полноте.


© Copyright: Наталия Гуревич, 2026
Свидетельство о публикации №226101000597
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталия Гуревич
Рецензии
Написать рецензию
Да у нас в России много народа никогда и украинского языка то не слышало. Мои родственники, например, даже в липецкой области и понятия не имеют что такое "перемога". А такие слова, как скажем "перукарня", "гудзик", для них полная тарабарщина, на которой марсиане говорят разве что. Что уже говорить о нашем Севере, Сибири и Дальнем Востоке?
Да на Украине еще в 1991 году помню сами местные не разобрались еще в своих словах. я сам в видел в Киеве вывески на разных посольствах, стоящих на соседних улицах, на одном написано было ПОСОЛЬСТВО. а на втором Амбасадория.

Александр Жданов 2   10.10.2026 11:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
это все равно, как ожидать, что какой-нибудь костромской диалект будет известен в сибири. мало их, что ли, было, диалектов-то. но вот хохлы да, смогли вырваться.

Наталия Гуревич   10.10.2026 11:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталия Гуревич