Древность славянского слова

      Древность славянского (русского) слова просто сказочная, фантастическая. Древнейшего египетского бога звали Птах.и я   не удивился, когда увидел его изображение в оперении, со штурвалом-посохом в руках и в лётном шлеме. Птах (большая птаха) просто был обязан быть летающим богом. Имя к этому обязывало.
     Другой древнеегипетский бог, Сокар, изображался в виде сокола. Арабы и сегодня называют сокола словом СОКР, почти русским СОКОЛ.
    В языке египтян мне попадались разные древнерусские слова. Вроде МИРИЙ «мирской, общественный», САБИЛЬ «общественная поилка в виде фонтанчика, вертикальной трубочки». Сразу вспоминалось русское СОПЕЛЬ «трубочка, дудочка».
     Славяно-русские слова ухитрились внедриться в самую глубину арабского словаря. в его фразеологию. Расхожая египетская простонародная пословица гласит: «ад-Дунья фунья». Это о тленности, бренности материального мира. Ад-Дунья «нижний, земной мир», а что же буквально означает слово ФУНЬЯ ? Подсказка приходит от отношения к этой пословице как к сниженной, слишком откровенной, грубой. Такого слова в арабском языке нет. Зато в славянских языках есть слово ВОНЬ (ВОНЯ). Звука /в/ в арабском нет, а потому замена /в/ на /ф/ в ФУНЬЯ (вместо ВОНЯ) закономерна.
     В общеарабской пословице-притче говорится про собаку, которая своим лаем накликала беду на хозяев. У пса -пустобрёха неарабская кличка БАРАКИШ. Почти БРЕХАЧ от «брехать», то есть напрасно лаять. Арабские слова не выносят стяжения согласных в начале слова, а потому мы слышим БАР на месте русского БР.
     Я был совсем молодым, совсем ещё зелёным арабистом, когда мне попались так называемые «волшебные» слова из саудовских народных игр. С изумлением я узнал в них подходящие по смыслу русские слова. И не записал их на память. Ничего, придут другие, запишут и прокомментируют. Было бы желание добраться до правды.