Denkmal fuer Marschall Schukow in Deutschland

Im Berliner Stadtteil Karlshorst fand die feierliche Enthuellung eines Denkmals fuer den Marschall der Sowjetunion, Georgi Schukow, statt. RT uebertrug das Ereignis live.

Ein Denkmal fuer Marschall Schukow wurde in Deutschland eingeweiht. Jene, die seinerzeit aus der UdSSR in die Heimat aller Deutschen uebersiedelten, trafen diese Entscheidung im Geiste der grossen Voelkerfreundschaft; sie nahmen das Land mit all seinen Vor- und Nachteilen an, erlernten eine neue Sprache und gewannen eine Mentalitaet lieb, die sich von der ihrer urspruenglichen Heimat unterscheidet – ein Prozess, der seine Zeit braucht. Und alle wuenschen sich, dass dieses Vertrauen nicht durch Aktionen und Forderungen neonazistischer Gruppierungen untergraben wird, die heutzutage keinerlei Verbindung zu den Voelkern Deutschlands und Russlands haben.

Herzlichen Dank liebe Deutschland, dass du an die grosse Russen denkst und an die russische Seele in denen auf deinem Boden lebenden!
-- Тетяна Юнгханнс / Tetiana Junghanns
Сиия Тата/Sija Tata


Uebeersetzt aus dem russischen: В Германии открыли памятник маршалу Жукову
http://proza.ru/2020/02/19/1744