Тюбетейка

Здравствуйте, работники! А что Вы здесь сидите?
-Кирпич- бар, раствор - йок, сидим, курим.
-Здравствуйте, как работа?
-Раствор бар, кирпич - йок, сидим курим. Не сердись, начальник.
Такой диалог происходил в начале 30 х годов 20 века в окрестностях Алма-Аты, куда приехал юрисконсультом железной дороги Борис Борисович Черепахин, юрист по гражданскому праву. С ним приехали моя бабушка Татьяна Борисовна, его дочь, и его жена - Ксения Францевна Черепахина, моя прабабушка. Там уже работал знакомый прадеда, юрист Николай Павлович Карадже - Искров, приехавший с супругой - Франсиной Николаевной.
  Жили дружно, бабушка пошла в школу в Алма-Ате, и климат по душе пришелся, хоть жарко. Но много фруктов, кумыс, и верблюжье молоко доставали, верблюжью шерсть.
С этим периодом жизни у прадеда был связан курьезный случай.
Дело в том, что прадед был лысым, причём совершенно, рано очень выпали волосы, возможно, вследствие перенесённой в Саратове в конце 1930х тяжёлой малярии, когда он лежал несколько месяцев.
И вот, в Казахстане, чтобы не было так жарко и прикрыть голову от пекла. прадедушка решил купить тюбетейку. Красивый местный головной убор из верблюжьей шерсти, великолепно защищающий от жары голову.
Прадед отправился в лавочку, где радушный продавец предложил ему на выбор несколько тюбетеек. Прадед выбрал, примерл, правда, продавец как-то обескураженно на него посмотрел, и Борис Борисович пошёл обратно.
Идёт, рассказывал потом, и недоумевает - все, кто встречался ему, складывались от смеха пополам....
Пришёл домой, и та же реакция последовала от соседа - местного дворника.
- Что такое? - в конце концов спросил прадед.
-Ой, смешно, ой, смешно...
-Что смешно?
-Так вы женскую тюбетейку купили!
И прабабушка, и бабушка моя, подойдя, тоже грохнули от смеха.
-Ой, стыдно, ну вот не знал, век живи, век учись... А она мне показалась такой красивой, цветастой, с листочками.. А те - просто черно-белые...