Мифы в американской истории

Техасские рейнджеры и команчи.
Коллекция Джона Коффи Хейса в Центре американских исследований Бриско в Остине, штат Техас, содержит печатную устную историю раннего техасского историка Эндрю Джексона Соуэлла. Устные предания повествуют об участии поселенца Томаса Гэлбрайта в трех приграничных стычках между техасскими рейнджерами и команчами в 1840-х годах. Писания Соуэлла служат хорошим примером того, как ранние события в Техасе передавались устно и, таким образом, стали частью вымышленной истории о противостоянии рейнджеров и команчей. Поскольку статья даже не датирована, но автор указан четко, то, можно предположить, что она была взята из колонки «Время Фронтира в Техасе», которую Соуэлл вел в газете «Сан-Антонио Лайт» в 1910-х годах.

Сын техасских поселенцев, Соуэлл родился в 1848 году, и он не мог быть свидетелем событий, которые, как писали некоторые историки (и нынешние интернет-ресурсы), стали переломным моментом в борьбе техасцев против команчей благодаря появлению револьвера Кольт Патерсон. Он лишь записал рассказы уже пожилых бывших жителей фронтира спустя десятилетия после эпохи Республики Техас (1836-1846).

Речь идет о так называемых битвах на перевале Бандера и на Уокер-Крик. Первая история повествует о том, как техасские рейнджеры Хейса разгромили гораздо более многочисленный и сильный военный отряд команчей в местности под названием Техас-Хилл в округе Бандера. Капитан Хейс и его люди, примерно пятьдесят человек, якобы, прибыли на перевал около 11 часов утра, где внезапно столкнулись с военным отрядом команчей, численностью в несколько сот воинов. В ложных отчетах Хейса, упоминаемых в некоторых книгах, он приказал своим людям спешиться и привязать своих лошадей. Затем произошло столкновение, которое закончилось с наступлением темноты, и что при этом револьверы Кольта помогли рейнджерам одержать безоговорочную победу. Команчи отступили, а техасцы их преследовали. Якобы, именно эта битва стала переломным моментом в войне между Техасом и команчами.

В другом случае произошла битва на Уокер-Крик 8 июня 1844 года. Газета «Северный Стандарт» из города Кларксвилл писала, что пятнадцать техасских рейнджеров во главе с тем же Хейсом нанесли поражение военному отряду команчей, численностью от 75 воинов и выше, в округе Кендалл. Команчи, якобы, увидев небольшую группу приближающихся белых, спешились и приготовились встретить их в пешем строю (что само по себе очень необычно). Но затем, поняв, что белые их не испугались и во весь опор мчатся им навстречу, вновь сели на своих лошадей. Надо сказать, что это был бы какой-то доселе невиданный, просто фантастический маневр, если бы он действительно состоялся. Газета писала далее: «Следующие пятнадцать минут (после того, как индейцы снова сели на своих лошадей) шел ближний бой – команчи использовали копья и стрелы, рейнджеры – свои многозарядные пистолеты. Затем индейцы пустились в бегство. В конце двухмильного преследования у них нашелся лидер, который призвал своих людей собраться и дать бой. К этому моменту у техасцев закончились патроны. Хейс громко спросил, есть ли у кого заряженное ружье? Роберт Гиллеспи подъехал к нему и ответил утвердительно. Хейс приказал ему спешиться и застрелить вождя. Гиллеспи выполнил задачу с дистанции в тридцать ярдов. Вождь, пробежав еще несколько шагов, упал и больше не поднялся. Когда рассеялись последние облачка ружейного дыма, двадцать команчей лежали мертвыми, тридцать других были ранены». У техасцев было только трое раненых, включая Сэмюэля Уокера, который был пронзен копьем насквозь и пригвожден к земле, но выжил, что тоже очень удивительно. Ручей, где произошла битва, был назван его именем. Можно ли представить кучку техасцев, преследующих почти сотню конных воинов, считавшихся в Америке в то время лучшей кавалерией в мире? Зачем команчам спешиваться при приближении небольшого отряда возможного противника? Если бы действительно была бы такая ситуация, и техасцы сблизились с индейцами, их не спасли бы никакие револьверы. Со слов газетного репортера получилась очередная сказка про храбрых "ковбоев" (в кавычки можно вставить любое слово - кавалерия, рейнджер, поселенец) и трусливых индейцев. Еще добавлю, что вышеупомянутым "убитым" вождем был Желтый Волк (также известный, как Маленький Волк), который в 1845 году был среди лидеров пенатека-команчей, подписавших мирный договор с Техасом, а в 1850-х он еще находился в полном здравии и торговал своими техасскими пленниками. В частности, упоминается, что у него в селении в плену находились одиннадцать мексиканцев, один американец, один немец и несколько негров.
В действительности, нет никаких отчетов Хейса об этих двух «битвах». Есть только его сообщение от 1 июля 1841 года, что он недавно нанес поражение группе команчей в окрестностях поселения Картон-де-Увальде. Техасцы и группа мексиканцев совместными усилиями убили восемь индейцев и захватили в плен двух оставшихся в живых членов небольшой военной партии. Через несколько недель он нанес поражение большой группе команчей (сообщение от 13 августа 1841 года), состоявшей примерно из пятидесяти воинов и членов их семей, в верховьях реки Льяно. Индейцы рассеялись, не было никакого преследования, и было захвачено около шестисот лошадей. В этом столкновении техасцам помогали воины липан и тонкава. Как отметил историк Стивен Мур, Соуэлл отнес битву на перевале Бандера к 1841 году, но люди, указанные как ее участники, не были в списках Хейса до 1842 года, а Сэмюэл Уокер вообще прибыл в Техас через несколько лет. Более того, автор поместил событие не в тот округ. Нынешний исторический маркер, или памятный знак (табличка), находится в округе Бандера, но нет ни одного первоисточника в каких-либо мемуарах, описывающих или даже упоминающих эту битву, которая, если бы она состоялась, сама по себе была бы необычным происшествием и получила бы широкую огласку. Упоминаний о ней нет даже в техасских газетах того времени.

Битва на Уокер-Крик упоминается в то время только в газете Кларксвилла «Северный Стандарт» (Northern Standard). Все последующие историки, включая некоторых современных, переписывали этот ложный газетный отчет или друг у друга. К тому же, на месте предполагаемой битвы сегодня нет даже памятного знака или таблички, что очень непохоже на американцев, ставящих подобные маркеры по делу и без дела. Результатом такого благоговейного слияния устных историй и ложных газетных отчетов стало добавление двух легендарных «подвигов» в копилку воинской доблести техасских рейнджеров. В более широком смысле, подобные статьи, - не только Соуэлла, но и работы Де Шилдса, Брауна, Марвина Хантера, Уилбарджера, современных историков Грегори Мично, Атли, Гвина и других, - помогли утвердить в массовом сознании романтизированный образ (даже, можно сказать, культ) техасского рейнджера, как символ храбрости, справедливости и непобедимости. Известный техасский историк Ференбах писал, что есть лишь несколько правдивых ранних отчетов о войне между команчами и техасцами. В основном приходится судить более-менее объективно, опираясь на отчеты пленников (Леман, Клинтон Смит, Макарио Леаль, Хорн, Харрис, Пламмер, Медрано, Уэбстер и многие другие), а также на работы Мартинеса, Зэша, Хямялайнена, Ди Лэя, Ральфа Смита, Тодда Смита, Ференбаха, Ричардсона, Каваны, Нойеса, но и они не дают полной картины (большую ясность вносят отчеты пленников).

На самом деле не было никакой романтики: служба рейнджером являлась крайне опасным и смертельным занятием. Современник и непосредственный участник противостояния с команчами, майор Джон Капертон, писал в своем манускрипте, что "около половины рейнджеров погибает каждый год», и что «жизнь тех, кто поступает на службу, ничего не стоит в течение более чем года или двух». Также он писал, что «из ста сорока молодых людей Сан-Антонио, в 1839 году сто погибли в различных стычках с индейцами и мексиканцами, в основном с индейцами". Это очень много для города с населением в две тысячи человек.

В 1840-х команчи действительно потерпели два тяжелых поражения в Техасе, но не это никак не связано с рейнджерами Хейса. Первое произошло на Плам-Крик в 1840 году, после рейда Горба Бизона на побережье Мексиканского залива. Фиаско команчей здесь случилось из-за их собственной самоуверенности и неспособности (или нежелания) Горба Бизона контролировать и дисциплинировать своих людей, но и при этом они сохранили большую часть похищенных лошадей (около трех тысяч голов). Было убито около тридцати команчей (некоторые отчеты доводят число погибших до ста двадцати человек, что является большим преувеличением). Второе поражение было намного более тяжелым – отряд Мура в сопровождении липан и тонкава уничтожил селение пенатека-команчей на реке Колорадо. Было убито около 130 человек, в подавляющем большинстве это были женщины, дети и старики, и всего несколько воинов. Техасцы выбрали удачный момент в октябре, когда воины отправились в большой набег в Мексику после заключения мирного соглашения с шайенами и арапахо на севере. Впоследствии, той же осенью все пенатеки ушли на запад и север Техаса, даже на другой берег Ред-Ривер, чтобы обезопасить свои лагеря во время их широкомасштабных набегов в Мексике (техасский еженедельник Texas Telegraf Register 1 марта 1843 года писал, что произошло это после того, как команчи потеряли 500 воинов - !!! и волосы дыбом от наглой лжи). В Техасе в следующие три года не было сильных потрясений подобных рейду Горба Бизона, но небольшие отряды воинов часто отделялись от основных сил и ударяли по изолированным поселениям. После того, как в 1842 году роты рейнджеров были распущены, количество таких набегов и жертв увеличилось – каждую неделю в Техасе от рук команчей погибали десять-двенадцать человек, похищался или забивался домашний скот. В результате правительство Техаса вынуждено было искать мира с команчами в прямом смысле – на поиски лагерей пенатека в 1843 году были посланы эмиссары. Наконец, в октябре 1844 года года был заключен мирный договор Теуакано-Крик между пенатека-команчами, вако, кичаи, липанами, кэддо и другими племенами с одной стороны и Техасом с другой стороны, который включал, в частности, пункт о границе между поселениями техасцев и Команчерией. После аннексии Техаса в 1845 году, правительство США в мае 1846 года года заключило свой договор с теми же племенами. Обезопасив себя со всех сторон, команчи всеми своими силами обрушились на Мексику. В Техасе в это время установилось относительное затишье, основными грабителями были кикапу из Мексики и различные группы мескалеро и липан-апачей, в то время как команчи ( и их союзники - кайова, вако и тавакони) самозабвенно разрушали северо-восток Мексики, непроизвольно закладывая крепкий фундамент для будущего американского вторжения. Интересно одно упоминание в связи с именем Хейса. В сентябре 1845 года военный отряд команчей, численностью 1000 человек и во главе с Горбом Бизона (к этому времени пенатеки возвратились на свои исконные земли), отправился в набег в Мексику. По пути их перехватили техасцы во главе с Хейсом и попросили отказаться от своей затеи. Горб Бизона ответил, что «они (команчи) теперь являются техасцами, и поэтому могут и обязаны атаковать мексиканцев на другой стороне Рио-Гранде». В конце концов, некоторые техасцы присоединились к команчам в этом набеге. Впоследствии мексиканцы находили на поле боя среди убитых индейцев белых людей, одетых на индейский манер. С этим случаем, очевидно, связан еще один миф, описывающий "столкновение" возле Пайнт-Рок (скала с индейскими рисунками) между ротой Хейса и военным отрядом команчей, численностью 600 человек, во главе с Горбом Бизона, в 1846 году. Якобы, техасцы перехватили команчей, грабивших фермы западнее Сан-Антонио. В результате трехдневного боя, когда индейцы постоянно атаковали, а рейнджеры находились в обороне, погибли десятки воинов и был легко ранен всего один техасец. Автор (в данном случае Стивен Мур) переписал сообщения из газет, в которых утверждалось, что сам Хейс рассказал об этом бое. И снова описываемая тактика индейцев полностью противоречит тому, что было в реальности, а именно - потеряв нескольких воинов, они, как правило, брали противника в осаду, если намного превосходили его численно, или просто уходили. Ни у одного серьезного историка, тщательно подходящего к выбору источников, я не встречал упоминания этого боя.

В 1849 году, после опустошающей эпидемии холеры, особенно проредившей ряды пенатека, мирные обязательства были позабыты и набеги возобновились. Подобная военная деятельность (несмотря на последующие договоры) продолжалась до 1877 года.

“The Battle of Bandera Pass and the Making of Lone Star Legend” by Nathan Jennings.

Texas Indian Papers.

The Comanche Indians, 1820-1861 by Rupert Norval Richardson.

Comanches: The Destruction of a People by Fehrenbach, T.R.

Major John Caperton, Sketch of Colonel John C. Hays, The Texas Rangers, Incidents in Mexico (в S. C. Gwynne's, Empire of the Summer Moon).