Неканонический ответ Суджаты Будде

Будда зовет невестку: «Поди сюда, Суджата». Она отвечает: «Иду, владыко» и идет к Будде. Он говорит ей: «Семи различий бывают жены, Суджата. Какие же это семь различий? Та, которая подобна убийце; та, которая подобна воровке; та, которая подобна владычице; та, которая подобна матери,- та, которая подобна сестре; та, которая подобна другу; та, которая подобна служанке. Вот, Суджата, каковы семь различий меж женами, которых может иметь муж. К которым из них ты принадлежишь?» И Суджата, забыв все свое упрямство и высокомерие, скромно отвечает: «Не понимаю, владыко, истинного смысла того, что Великий мне сообщил вкратце».

«Слушай же, Суджата, и сохрани все в сердце твоем». И Будда описывает ей семь различных жен, начиная с худшей, которая отдается другим, ненавидит мужа и злоумышляет против его жизни, и, кончая лучшей, которая подобна служанке: всегда выполняет волю мужа и безропотно относится ко всему, что он говорит и делает.

«Таковы, Суджата, семь различий меж женами. К которым из них принадлежишь ты?»

Суджата ответила.
«Принадлежу той, в которой испытываю потребность. Пройдет она перевоплощусь в ту, в которой возникла потребность. А дальше дело мужа, чтобы у меня не возникала потребность перевоплощаться в новую жену».

ПОСЛЕСЛОВИЕ
Данный ответ отличается от канонического, в котором было сказано:

Суджата подняла глаза, и в них уже не было ни упрямства, ни гордости — только искренность и желание стать лучше:

— Я хочу быть ему другом, владыко. Хочу идти рядом, делить с ним всё, что пошлёт жизнь, и видеть в нём не господина и не подопечного, а равного. Хочу, чтобы в нашем доме был мир, а в сердце — любовь.

И Суджата, поклонившись Будде, ушла, уже не той гордой и упрямой женщиной, какой пришла, а той, что готова была учиться любить по-настоящему.


Рецензии