Senora, ofenda al poeta

Дорогие друзья! К сожалению, «Проза.ру» не поддерживает испанский алфавит — из-за этого в тексте появились опечатки. Оригинал стихотворения и его русский аналог можно увидеть на картинке.

Senora, ofenda al poeta,
Hace tiempo que no escribe versos.
Esta harto, mimado por los dioses,
Saturado de palabras melosas.

Senora, para el poeta el dinero es ruina,
La comodidad y el acomodo — un naufragio.
Necesita el dolor de la perdida,
El sufrimiento, las penas... isi!
iEso es lo que necesita!

Senora, no esconda los ojos tras el velo,
Frios como la hoja del cuchillo.
Destruya esa alma pecadora,
Mirando fijo hacia el horizonte.

Senora, ofender al poeta no es dificil,
En el fondo, es nada mas que nimiedad.
Para el, eso es el mayor don,
Y a usted, todo le parece mal.

Se;ora, envu;lvalo en verso helado,
Ahi nace el tango de las lagrimas,
Sonara mientras el corazon late,
Regalandole al mundo los pedazos de los suenos.

Senora, ofenda al poeta,
Hace tiempo que no escribe versos.


Рецензии