9-1. 33 Огласовки - Харакат

[Ли-`аНна-На* ДЖаЙШун КаБйРун –
потому что мы большое войско]
*****************************
(Картинка взята из Интернета)

33 Огласовки – Харакат
*********************
Ну как же нам без них себя назвать
Штришочек есть, кружочек, запятая
И долго бы пришлось потом гадать
Как прочитать, задача не простая.

И если вспомнить историю письма
То буквами согласные считались.
А гласные совсем чуть-чуть, едва
Чтецами иногда здесь добавлялись.

Но мир большой желал совсем иначе
И чтоб другим возможно прочитать.
Движенье – «харака» здесь обозначив
Их Огласовки мы стали называть.

Всего сторон на картах в этом мире
Как Харакятов – и там и тут четыре.
********************************
Виктор Кнейб (Viktor Kneib)
21.09.2023 – Speyer
******************
ХаракАт (араб. мн.ч.-«движения», ед. ч. - хАрака) — система надстрочных и подстрочных
диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных
звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами (харфами).
******************

О следующем знаке читать здесь: