Неоднократно я публиковал свою версию происхождения слова ШАХМАТЫ от «ШАГ НА ТЫ». Добавлю ещё один аргумент в подкрепление этой моей версии.
Есть у арабов словечко КАШ, которым прогоняют птицу, кошку и прочих. В Ираке, на земле Древнего Шумера, женщины прогоняют им разные беды и напасти. В ходу выражение «КАШ БАРРА ВА БАИД» «Кыш прочь и подальше». Арабский шахматный термин «шах!» звучит так: « КАШ. МАЛИК !» «уходи, король!». КАШ и КЫШ это наверняка из языка шумеров. Мы же угрожаем шахматному королю невнятным словом «ШАХ!». Почему? Да из-за привычного для русских оглушения конечного согласного. Надо говорить «ШАГ!», то есть «шагай, уходи прочь!». Оглушение не должно приводить к оглуплению. Разве что в случае, когда оглушают ударом по голове.
Не ШАХ, а ШАГ
© Copyright: Валерий Осипов, 2026
Свидетельство о публикации №226101301493
Свидетельство о публикации №226101301493
Рецензии