Слова родные, с детства дорогие Т
та, те, от – частица то. Неделя-та (ж.род), подол-от (м. род), рукавицы-те (мн. число).
таборИть – складывать вместе. Сено таборите в валки, потом сгребем всё.
табУн – стадо деревенское. Около шести вечера надо табун идти встречать.
табурЕтка – табурет.
тагАнка – трехногая подставка для приготовления пищи на открытом огне. На таганке и суп варили, и кашу и оладьи пекли.
тагИлка – порода коров тагильская.
такОвский – подходящий, но малоценный. Одень старую куфайку. Она – самая таковская глину-то месить.
такО мЕсто – много, сильно. Тако место дожж поливат!
такУ бедУ - очень сильно. Сваха жениха таку беду нахваливат.
талалАкать – говорить непонятно. Робятешки сидят на западенке, чо-то талалакают меж собой, ни слова не понятно у них.
талдЫчить – говорить одно и то же, доказывать. Ты чо все о еде талдычишь? Голодный?
талИна – ива (ветка ивы). У реки ветку талины сломала.
талИнник - заросли ивы. Частушка:
Ничего, что кустик маленькой,
Талинничек густой;
Ничего, залетка маленькой –
На личико баской.
тАмока – там. Ничо я тамока не увидела.
тарабАнить – говорить или читать очень быстро, без выражения. Ты не тарабань, а расскажи всё по порядку!
тарабАрщина - что-то неразборчивое и непонятное. Что за тарабарщину ты написал здесь?
таракАнничать – выводить, вымораживать тараканов. Раньше мы кажную зиму тараканничали. Двери нарастопашку, садинки по суседям уносили. Тараканы вымерзали, поменьше их ставало.
тарантАйка – двухколесная тележка для перевозки грузов. На таратайке много не увезешь, надо было бестарку брать.
таратОрить – говорить быстро. Я говорю нормально, а соседка считат, что я тараторю.
таратОрка – болтун. Нюра у нас тараторка, хоть кого заболтат.
тарАщить глазА – смотреть во все глаза на что-то необычное. Приехала с новым мужем, все суседки из окон глаза таращили.
тартарарЫ – преисподня. Обычно в сердцах говорят: Чтоб он провалился в тартарары!
тАры-бАры растабАры – пустые разговоры. Пошла к соседке, да засиделась там. Всё тары-бары растабары, а время-то идет.
таскАться - 1) валяться. Напился вечор и под забором таскался. 2) переносится что-то налипшее, например, грязь на обуви. Уберу пока половики, а то грязь таскатся с улицы.
татАрин – 1) человек другой национальности, кроме русских. На рынке одне татары, русских мало. 2) человек, не соблюдающий норм православия. Он, татарин такой, даже лба не перекрестит!
татАрское мЫло - садовый цветок лихнис.
тащИться – идти с трудом. Лошадь устала за день, едва тащится.
твердОй – твердый.
твердЯщий – очень твердый. Хлеб-от закалый получился, твердящий весь.
творИло - люк, закрывающий вход в погреб. Творило открыть надо, пущай погреб просохнет.
творИть – замешивать тесто. Стану тесто творить теперь.
те – тебе. Я те покажу, где раки зимуют!
тЕ годА - в прошлые года. Те года на базар-от в Камышеву мужики из Черемхиной часто приезжали.
тЕ разЫ – раньше, прежде. Те разы вы больше ягод насобирывали.
текЁт – течёт.
текчИ – течь, протекать.
телевИзер – телевизор.
телУшка – молодая корова, либо стельная впервые, либо родившая первый раз.
тЕм чАсом – тем временем. Тем часом уж и суседки все подошли, вместе стали новость обсуждать.
тЕмень (тЕметь) – темнота.
тЁмно – темно.
темнЯться – смеркаться. Зимой рано темнятся.
тенЁта – паутина. К Паске всю избу мыть буду, вон уж по углам все тенётой заросло. Перед людьми стыдно!
тепЕрь – сейчас.
тепЕрешный – нынешний. Тепершняя мОлодежь грамотная стала.
теплЕнько – тепло (о теплой погоде). В апреле уж тепленько на солнышке станет.
тепловАя рАма – внутренняя оконная рама, которую вставляют к зиме. К Паске тепловые рамы уж выставим.
тЁпленький на рабОту – ленивый. Он на работу-то едва тёпленький, трудодней мало заробил.
тесИна – доска. Частушка:
Ягодиночка на льдиночке,
А я на берегу,
Перебрось, боля, тесиночку,
К тебе перебегу.
тетЕря – глупый, нескладный человек. Вот ведь тетеря! Кто же пельмени в холодную воду спускат?
тЁта (тЁтонька) - 1) тётя. 2) мужчина (мальчик), сующийся в женские дела и разговоры. Этот парень – настоящая тёта: всё слушат, чо бабы говорят, всем интересуется.
тИгра – тигр.
тилИскать – тискать. Не тилискай шибко котенка, а то он гадить будет.
тИпать (тЯпнуть) – кусать. Не лезь к собаке, вдруг типнет! Паут тяпнул больно так.
тИпка (тИпа) – цыпленок. Пойду типок покомлю.
типУн – нарыв, язва. Если типун где соскочит, она заговариват по три дни, и всё проходит.
типУн тебЕ на язЫк - этими словами оговаривают того, кто произносит вслух возможность будущих неприятностей. Не говаривал ишшо! Типун тебе на язык!
тихОй – медлительный. Хороший он столяр, да больно тихой. Рамы тепловые мне месяц делал.
тихОнько (тихОхонько) – тихо и незаметно. Тихонько встанешь и уйдешь, никто и не заметит.
тишкОм – тайно, украдкой. Расписались тишком, никому не сказали даже.
тлЯ – моль. Тля летат, убей ее!
тО да потомУ – одно и то же. Я ей объясняю, а она - то да потому: давай деньги.
то на тО и вЫйдет - получить одинаковый результат разными путями. Картошку посадил в поле, накопал немного, а на бензин сколь денег издержал. То на то и вышло, да ишшо работа своя.
товАрка – подруга. Я обычно с двумя своими товарками в лес-от ходила по ягоды.
тОдельной (тОдильной) – дельный, годный, подходящий. Эта чугунка самая тодельная пельмени варить.
тОже мне – выражение неодобрения, пренебрежения. Тоже мне, нашлась прынцесса! Полы помоешь и половики потрясешь!
тожнО – тогда. Тожно спохватишься, да поздно будет!
тОко (тОко-тОко) – только. У меня помидоры токо-токо взошли.
толдЫ – тогда. Толды хоть платок мне купи!
тОли вОлк, тОли бродЯга - кто-то непонятный; нельзя сразу орпеделить, кто это (шуточное выражение). А, это ты идешь. А я думал: толи волк, толи бродяга ходит под окнами.
толк – польза, разум, смысл. Что толку от такой прополки? Все сорняки и остались на грядке.
толкОвый – рассудительный, умный. Брат – мужик дельный, всегда совет толковый даст.
тОлку нет – бедА нелОвко – плохо без разума. Толку нет – беда неловко! Я ведь метрики свои дома оставила. Как теперь паспорт получать?
толкУчка (толчЁк) – вещевой рынок. Я сапоги сбе на толкучке купила.
толкУшка – деревянный пестик. Картошку потолкла толкушкой и шаньги картовны состряпала.
толкчИ – толочь.
толмИть – твердить одно и то же. Я объясняю ему, как сделать надо, а он своё толмит.
толстОй – толстый.
тОлько ворОта говорЯт – постоянно кто-то входит и выходит из ворот. Внучата бегают туда-сюда, только ворота говорят.
тОлько шУм (стукотОк) стоИт – очень шумное действие происходит. В три топора сруб рубят – только шум стоит.
топЕрешный – современный. Топерешняя мода – срам один!
топЕря – теперь. Весна пришла. Топеря только успевай, поворачивайся! Вон сколь работы к лету сробить надо.
топОршиться – торчать, подниматься торчком. Кот шипит, шерсть топоршится, а собаке хоть бы хны.
топтАться – хлопотать, быть все время занятым домашними делами. Все утро топталась, не завтрикала ишшо.
тОркать – ударять, стучать (ногами) в двери. Я полчаса в дверь торкала, а она не открыла.
тОрнуть - ударить тяжёлым. Торнул молотком не по гвоздю, а по пальцу.
тОрнуться – удариться. О косяк двери опять торнулась.
тОропко (тОропно) – быстро, поспешно. Делай всё не торопно, а как следоват.
торчАть - находиться где-то не к месту. Ты всю ночь под окнами будешь торчать?
тот гОд – в прошлый год. Тот год снег-от выпал ишшо до Покрова.
тОхонький – очень тоненький. Лёд-от ишшо тохонький, нельзя на него ступать.
тпру – команда стоять для лошади.
тпрУка (прУка, тпрУконька) – лошадь. Слова детской песни: Прука, ногу, прука ногу, прука, ноженьку.
травА травОй – о невыраженном, пресном вкусе овощей или фруктов. Вчера взяла яблоки в магазине, а они трава травой, только деньги здря издержала.
трахмАл – крахмал.
трАхт – тракт. В Златогорово – это улица Ленина. Даве на трахту торговала, брата троюродного встретила. Вклепался он, про детей рассказал.
трЁкало – болтун. Вот трёкало! Я тебе по секрету сказала, а ты всем растрезвонила.
трЁкать (языком) - много и попусту болтать. Трёкали языком с подружкой весь вечер, а уроки так и не сделали.
тренОга – деревянная бочка в доме (вероятно на трех ножках или на треноге) для воды. Тренога старая без воды рассохлась уже.
трЕнькать – болтать попусту. Вчера соседки на завалине тренькали весь вечер.
трепескАться - судорожно дергаться, биться, трепетать. Песканы в раковине трепескаются ишшо.
трескотОк – продолжительное потрескивание. Мороз нынче в лесу, по деревьям только трескоток идёт.
трЕтьего дни – три дня назад. Третьего дни такой ветрина был, ставень даже оборвал.
Три СвятЫ - церковный праздник Трех Святителей. Три Святы – зимний престольный праздник в Златогорово.
трОхи – немного. Трохи помешкай, потом пойдешь.
трЕтьего гОда – в позапрошлом году. Я третьего года в городе гостила у тёты Пани.
трещОба – чаща леса. В самой трещобе медведь жил.
трЁшка (трОйка) – купюра в 3 рубля.
тройничкИ – трое родившихся детенышей у животных. Коза тройничков принесла нынче.
трОйня –тройняшки.
трубА – рулон половиков или холста. В сундуке труба новых половиков на две стены лежит.
трубУ открЫть (закрыть) – выдвинуть (задвинуть) заслонку у печи.
трусИть – моросить, сыпать чем-то мелким. С утра дожж трусит.
трУхнуть – гнить. Нижний венец в бане уж трухнуть начал.
трястИ – вспоминать, осуждать. Хватит уж трясти этот разговор. Сболтнул человек лишнего сгоряча, и все тут.
трястИ ремкАми – ходить в оборванной одежде. Чо я в этой кофте пойду в магазин ремками трясти?
трястИ половикИ (коверкИ ) – выбивать пыль из половиков. Одному половики трясти несподручно.
тубарЕт (тубарЕтка) – табурет.
туесОк (тУес) - берестянная коробка, ведёрко, ёмкость. Есть туесок для ягод у нас небольшой, на литр всего.
тук - сало с внутренних органов животных. Барана закололи, тук собрали в тазик.
тумАк – удар кулаком. Дразнилка: «Обманули дурака на четыре тумака!» Это как, каким образом?
турИть (турнУть) – гнать, прогнать с применением силы. Турить их собрались с вечорки-то! Они пошли на танцы в другую деревню, да воротились быстрёхонько: тамошние парни их тоже турнули.
турнЕпес (турнЕпец) – турнепс.
тАмо-ка - там. Тамо-ка нынче хорошая дорога, ровная, без колдобин.
тУтока - здесь. Я тутока клубок даве полОжила.
тУтошний – местный. Парень, ты тутошний?
тутУршиться – сердиться. Ты чо тутуршишься? Сёдни в кино не отпустила?
тушевАться – смущаться. Не тушуйся, говори все, как есть!
тУя – та. В тую пору цыганы проходили по деревне.
тЫ-УльЯна, я – УльЯна, за столОм-то не поЮт. – так говорят, если кто-то начинает напевать за столом во время еды.
тын - забор из вертикально прибитых жердей. А в Сочельник мы по тыну гадали, какой жених будет, да как жись сложится.
тынИна – тонкая жердь из забора. Баран тынинку поддел и в огород в дырку-то пролез. А за ним уж и овечки, и козы. Всю кАлегу сожрали, пока ребятишки выгнали.
тЫркать – совать. Некогда вчера было уборку делать, вещи в комнате с виду тыркала везде, теперь хожу, по местам раскладываю.
тЫркаться – суетиться, бестолково метаться. Теперя тыркаюсь везде, места себе не нахожу, всё твои слова из ума не идут.
тЫчка – палочки для удержания вьющихся растений или палочка-заметка, воткнутая в землю. Щас тычки по всёй грядке поставлю, где свеклу посадила. В горох уж тычки воткнула, пущай вьётся.
тЮкать – 1) слабо, несильно стучать. Целый день тюкат в сарае, грабли мастерит. 2) косить слабыми взмахами косы. Я косить-то не умею путем, так тюкаю помаленьку.
тЮня – робкий, нерешительный человек. А ты, тюня, не мог сдачи дать?
тюричОк - катушка ниток. Дай-ка мне тюричок с белой ниткой.
тЮря – хлеб, размоченный в молоке или квасе в виде пюре. Намочи кусочек батона в молоке, да покорми тюрей-то робенка.
тЮтелька – небольшое количество чего-то. Из тЮтельки в тЮтельку – точно отмерено, подошло как раз.
тЮтельный – маленький, крошечный. Кукла стоит маленькая в платьице, а туфельки у ей совсем тютельные.
тюфАйка – телогрейка.
тЮхтя – недотепа, нерасторопный и несообразительный человек. А этот тюхтя даже спросить дорогу не мог.
тяжЁлая – беременная. Я уж тяжелая Толей была, а косила так, что даже мужики некоторые не могли угнаться.
тЯпать – 1) окучивать картошку. Пора уж картошку тяпать, а то затянет все осотом. 2) кусать. Хотел погладить собачку, а она его за палец тяпнула. 3) выпивать спиртное. Успел уж, с утра тяпнул бражки! 4) украсть, стащить. Ворона где-то сыр успела тяпнуть.
тЯпка – скребок. Поточи тяпку мою, я пойду вечером картошку окучивать.
тЯп-лЯп – быстро, но некачественно сделано. Сделал лавочку тяп-ляп, на нее и садиться-то страшно, вся шататся.
тЯтя (тЯтенька) – отец. Нас у тятеньки семеро.
Свидетельство о публикации №226101301584