О этот шелест волн у ног моих

О этот шелест волн у ног моих...
Я чувствую себя почти Гомером.
Конечно, век другой, другая эра,
Но в мире нашем та же атмосфера,
Не в рукопашную, но все ж идут бои.

За что? Что жаждет человек?
Не золота ль, биткойна и Елену?
Но это все по-прежнему так тленно!
И пролетает наша жизнь мгновенно -
Уйдешь, никто не вспомнит имярек.

А море - вот оно, так ласково шуршит!
И солнце греет скалы и причалы.
И что бы это все не означало -
Хоть знаю, невозможно жить сначала,
То буду просто жить - от всей души.

The Whisper of the Sea.


The ocean rustles at my feet,
And Homer’s spirit feels complete.
A different age, a different shore,
Yet human battles still outpour.
They clash for gold, or Bitcoin’s gleam,
Or for a Helen’s fatal dream.
Yet all of this will fade away,
As transient as the dying day.
Our lives flash by in one brief spark,
Then names are swallowed by the dark.

And yet the sea remains the same,
Whispering low, without a name.
The sunlight warms the cliff and pier,
Dispensing peace and casting fear.
Though time can ne'er be turned anew,
With all my heart, I’ll live it through.