George (Lord) Byron. My Soul is Dark
Мрачна душа... Скорей настрой,
Ещё я слышу арфы пение;
Касанье пальцев, вздох ночной
Чарует до самозабвения
Коли жива ещё надежда,
Волнует сердце дивный звук-
Слеза прольётся,неизбежна,
Облегчит горечь тяжких мук.
Невыносимо, пусть страданье,
Пой,менестрель,без звонких нот;
Мне нужен плач, а не молчанье,
Иль тяжесть сердце разорвёт
Печаль от сердца не отступит
В бессонной тишине ночной;
Иль песне боль оно уступит,
Или взорвётся злой тоской.
Мрачна душа-перевод стихотворения Дж. Г. Байрона
© Copyright: Вернанго Суок, 2026
Свидетельство о публикации №226101301867
Свидетельство о публикации №226101301867
Рецензии