Здесь горят фонари

Французская серия. Эти стихотворения написаны, чтобы стать музыкальным альбомом. Песни можно послушать на моей страничке в ВК.

Здесь горят фонари, только мы не вдвоём,
Снова город шумит серым будничным днём.
Закрываю глаза, оживает сюжет,
Где преград никаких для любви нашей нет.

Там всегда тёплый май, лёгкий бриз у воды,
И на мокром песке отпечатки следов.
Мы идём вдоль реки, ты сжимаешь ладонь,
В наших юных сердцах снова вспыхнет огонь.

То беседа летит в бесконечность ночи,
То читаешь меня по глазам и молчишь.
Каждый взгляд словно ток, каждый вздох в унисон,
Пусть в реальности боль, но спасает тот сон.

Я шепчу в темноту: Подожди, не спеши,
Мы с тобою одни на просторах мечты.
Эту нежность никто не сумеет отнять,
Мы умеем любить, продолжаем дышать.

Как устроено в этом мире?
Почему мы с тобой в эфире?
У любви , что зашла без спроса,
Подняла в небеса
И сбросив на дно,
Просто смотрит теперь в окно.
Сердце и душу напополам,
Ничего не вернуть назад
Вот так , вот так.

Написано 12.10.26 22.52 мск

Перевод на французский

Ici les reverberes brulent, mais nous ne sommes pas deux,
La ville murmure encore son gris quotidien.
Je ferme les yeux, l’intrigue reprend vie,
Ou il n’existe aucune barriere pour notre amour.

La-bas, toujours un mai chaud, une brise legere pres de l’eau,
Et sur le sable mouille, l’empreinte de nos pas.
Nous longeons la riviere, tu serres ma paume,
Dans nos jeunes coeurs, le feu s’allume encore.

Tantot la conversation s’envole dans l’infini de la nuit,
Tantot tu me lis dans les yeux et tu te tais.
Chaque regard comme un courant, chaque souffle a l’unisson,
Que la realite soit douleur, ce reve nous sauve.

Je chuchote dans le noir : attends, ne te presse pas,
Nous sommes seuls, toi et moi, dans les etendues du reve.
Personne ne pourra nous enlever cette tendresse,
Nous savons aimer, nous continuons de respirer.

Comment ce monde est-il fait ?
Pourquoi sommes-nous, toi et moi, dans l’ether ?
L’amour, qui est entre sans demander,
Nous a souleves jusqu’aux cieux,
Puis jetes au fond,
Il regarde maintenant, simplement, par la fenetre.
Le coeur et l’ame coupes en deux,
On ne peut rien ramener en arriere.
C’est ainsi, c’est ainsi
C’est ainsi, c’est ainsi.