Morgenshtern и Тимати - El problema текст и смысл

MORGENSHTERN & Тимати (Timati) - El Problema

Совместная композиция рэперов Моргенштерна и Тимати, по традиции записанная на продакшн от Slava Marlow. Трек, как и говорится в названии, повествует о проблемах популярных исполнителей, связанные с большими…

[Текст песни «El Problema»]

[Припев: MORGENSHTERN]
E-E-El Primero с огромным хером
У меня проблема: Lambo' или Ferra’?
E-E-El Primero с огромным хером
У меня проблема: Lambo' или Ferra'?

[Куплет 1: MORGENSHTERN]
Эй, слышь
Я молодой босс, ты тупо мышь (Мышь)
Делаю деньги, пока ты ****ишь (Кэш)
Цепи на мне — это тысячи тыщ (Пять мультов, эй)
Я никогда ни на чё не копил (Нет)
Выебал рэп, потому что любил (М-ма)
Делаю бомбы, но я не с ИГИ…
(Запрещённая в Российской Федерации организация)

[Припев: MORGENSHTERN]
E-E-E-El Primero с огромным хером
У меня проблема: Lambo’ или Ferra'?
E-E-El Primero с огромным хером
У меня проблема: Lambo' или Ferra'? (Э-э-э-э-э)

[Куплет 2: Тимати & MORGENSHTERN]
У меня насущный вопрос:
Выбрать себе Rolls-Royce или Royce-Rolls?
Это big boys playing big toys
Тимати в клубе — знают, кто я такой
— Эй, проснись! Двадцатый год на дворе
— Окей (Фью)
Big boys playing with big toys (Big toys)
Я легендарен, как Pink Floyd (Pink Floyd)
Я на Ferrari, как big boss (Big boss)
Цепь на мне, как твой дом (Bling)
Слышь, мне похуй там, как ты (Как ты)
Разорвал контракты (Е-е-е)
Тимати стал делать лучше (Что?)
Когда ушёл из Black Star'а

[Припев: MORGENSHTERN]
El Primero с огромным хером
У меня проблема: Lambo' или Ferra'?
E-E-El Primero с огромным хером
У меня проблема: Lambo' или Ferra’?

[Аутро: SLAVA MARLOW]
Слава, что ты сделал?

- - -

Эту песню я услышал впервые в 2021 году в Самаре, в командировке. Мы с напарником обследовали психбольницу — работали в «Главленэксперте». День был тяжёлый, мы возвращались в машине, и вдруг он начал подпевать: «El Primero с огромным хером, у меня проблема: Lambo' или Ferra'?» Я сначала не понял, что это. Подумал: что за бред? А он смеётся, говорит: «Моргенштерн с Тимати». Я включил позже, послушал. И понял: это не бред. Это диагноз. Только не пациентов. А нас. Всех.

Начинается всё с припева. «El Primero с огромным хером. У меня проблема: Lambo' или Ferra'?» Не «я хочу Lambo», не «я мечтаю о Ferra». А именно «проблема». Выбор. Какой из двух? Это же не проблема. Это смешно. Но они поют это серьёзно. И в этом — весь смысл. Потому что для них это — реально проблема. Потому что у них есть всё. И больше нечего хотеть. Кроме вот этого. Выбрать. Lambo или Ferra. И это — тупик. Потому что когда у тебя есть всё, ты не знаешь, чего ещё хотеть. И ты придумываешь проблемы. Искусственные. Чтобы хоть что-то чувствовать.

Первый куплет — это уже не про выбор. Это про статус. «Я молодой босс, ты тупо мышь». Босс. Мышь. Он делит мир на два лагеря. И он — в первом. «Делаю деньги, пока ты ****ишь». Деньги. Пока другие говорят. «Цепи на мне — это тысячи тыщ». Цепи. Тысячи. Тыщ. Не «миллионов». А именно «тыщ». Как будто так круче. «Я никогда ни на чё не копил». Не копил. Потому что сразу всё. «Выебал рэп, потому что любил». Он не «занимается музыкой». Он «выебал рэп». Грубо. Но честно. «Делаю бомбы, но я не с ИГИ…» И тут же — приписка: «(Запрещённая в Российской Федерации организация)». Он шутит. Но в этой шутке — страх. Потому что за слова — отвечают. Даже здесь. Даже в песне.

Второй куплет — Тимати. «У меня насущный вопрос: выбрать себе Rolls-Royce или Royce-Rolls?» Rolls-Royce. Royce-Rolls. Игра слов. Но суть та же. Что выбрать? Что купить? «Это big boys playing big toys». Большие мальчики. Большие игрушки. «Тимати в клубе — знают, кто я такой». Знают. В клубе. Везде. «Эй, проснись! Двадцатый год на дворе». Кто-то говорит ему. Или он сам себе. Год 2020. Уже не тот. Не девяностые. Не нулевые. «Окей». Он соглашается. Но продолжает. «Big boys playing with big toys». Снова. «Я легендарен, как Pink Floyd». Pink Floyd. Легенда. Он тоже. Легенда. «Я на Ferrari, как big boss». Ferrari. Босс. «Цепь на мне, как твой дом». Цепь. Как дом. То есть огромная. Дорогая. «Слышь, мне похуй там, как ты». Похуй. Прямо. «Разорвал контракты». Контракты. «Тимати стал делать лучше, когда ушёл из Black Star'а». Ушёл. И стало лучше. Это уже не про деньги. Это про свободу. Или про её иллюзию.

Для меня эта песня — не про богатство. Она про пустоту. Про то, что можно иметь всё. Lambo. Ferra. Rolls-Royce. Цепи. Клубы. Контракты. А внутри — ничего. И ты придумываешь проблемы. Чтобы заполнить. Чтобы почувствовать. Чтобы доказать. Кому? Себе? Другим? Не важно. Важно, что это — не жизнь. Это игра. В большие игрушки. И они играют. Пока другие — работают. И обследуют психбольницы. В Самаре. В 2021 году. И слушают. И смеются. Потому что это — смешно. И страшно. Одновременно.