Молебный канон матери нашей Матроне Московской

 
 МОЛЕБНЫЙ КАНОН СВЯТЕЙ БЛАЖЕННЕЙ МАТЕРИ НАШЕЙ МАТРОНЕ МОСКОВСКОЙ
(поемый во время скорби, болезней и духовных обстояний)
Совершается в Священной Великой Обители Ватопед, Святая Гора Афон.
Творение доктора Харалампия М. Бусьяса.

 Данный текст представляет собой литературно-литургическую адаптацию, выполненную непосредственно с греческого оригинала (богослужебной книги обители Ватопед). Он не претендует на статус официального «канонического» перевода, утвержденного синодальными инстанциями. Главная цель этой работы — преодолеть языковой барьер, сохранив при этом богословскую глубину, поэтический ритм и молитвенный дух подлинника, чтобы текст был доступен, понятен и благозвучен для современного русскоязычного верующего.

---
 
Иерей:Благословен Бог наш присно, ныне и присно и во веки веков. 
Чтец:Аминь.

Псалом 142
Господи, услыши молитву мою, внуши моление мое во истине Твоей, услыши мя во правде Твоей. 
И не вниди в суд с рабом Твоим, яко не оправдится пред Тобою всяк живый. 
Яко погна враг душу мою, смирил есть в землю живот мой, посадил мя есть в темных, яко мертвыя века. 
И уны во мне дух мой, во мне смятеся сердце мое. 
Помянух дни древния, поучихся во всех делех Твоих, в рукотворениих руку Твоею поучахся. 
Воздех к Тебе руце мои, душа моя яко земля безводная Тебе. 
Скоро услыши мя, Господи, исчезе дух мой, не отврати лица Твоего от мене, и уподоблюся сходящим в ров. 
Слышану сотвори мне заутра милость Твою, яко на Тя уповах. 
Скажи мне, Господи, путь, воньже пойду, яко к Тебе взях душу мою. 
Изми мя от враг моих, Господи, к Тебе прибегох, научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой. 
Дух Твой Благий наставит мя на землю праву, имене Твоего ради, Господи, живиши мя правдою Твоею. 
Изведеши от печали душу мою, и милостию Твоею потребиши враги моя и погубиши вся стужающия души моей, яко аз раб Твой есмь.

Бог Господь, глас 4: Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во имя Господне.

Тропари по «Бог Господь», глас 4:
В России возсиявшую зело терпением во скорбех присно, любовью к страждущим и к Богу, смирением, нестяжанием и трезвением медоточными песньми восхвалим, богоносную Матрону, ея молитвы неусыпныя благоговейно к Владыке Христу испрашающе.

Слава, тойже:В России возсиявшую зело...

И ныне, Богородичен:
Не умолчим никогда, Богородице, силы Твоя глаголати недостойнии: аще бо Ты не бы предстояла молящися, кто бы нас избавил от толиких бед, кто же бы сохранил доныне свободны? Не отступим, Владычице, от Тебе: Твоя бо рабы спасаеши присно от всяких лютых.

Псалом 50
Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое. 
Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя. 
Яко беззаконие мое аз знаю, и грех мой предо мною есть выну. 
Тебе Единому согреших и лукавое пред Тобою сотворих, яко да оправдишися во словесех Твоих и победиши, внегда судити Ти. 
Се бо в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя. 
Се бо истину возлюбил еси, безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси. 
Окропиши мя иссопом, и очищуся, омыеши мя, и паче снега убелюся. 
Слуху моему даси радость и веселие, возрадуются кости смиренныя. 
Отврати лице Твое от грех моих, и вся беззакония моя очисти. 
Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей. 
Не отвержи мене от лица Твоего, и Духа Твоего Святаго не отними от мене. 
Воздаждь ми радость спасения Твоего, и Духом Владычним утверди мя. 
Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся. 
Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей. 
Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою. 
Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо, всесожегания не благоволиши. 
Жертва Богу дух крушен, сердце крушенно и смиренно Бог не уничижит. 
Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския. 
Тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая, тогда возложат на олтарь Твой тельцы.

---

 КАНОН, ГЛАС 8 (ПЛАГАЛЬНЫЙ 4-Й)

Песнь 1
Ирмос:Воду прошед яко сушу, и египетскаго зла избежав, израильтянин вопиаше: Избавителю и Богу нашему воспоим.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Матроно, праведно от священнаго Иоанна Кронштадтскаго именованная столп осмый обширныя страны Российския, во благочестии нас всех утверди.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Освяти всех благоговейно Тя чтущих, Матроно, яко источник освящения боготочный и кладезь чудес, в России новоявленно источившийся.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Мира подвижнице дивная, Матроно преподобная, в лютем хладе времен лютаго безбожия в России возсиявшая, избави мя от скорбей.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Богородичен:
Струями, Мати Дево, очистительных Твоих молитв к Зиждителю и Сыну Твоему, палительныя угаси пламена страстей дольних, Богородительнице, человеков спасение.

---

Песнь 3
Ирмос:Небеснаго круга Верхотворче, Господи, и Церкве Созидателю, Ты мене утверди в любви Твоей, желаний краю, верных утверждение, Едине Человеколюбче.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Яко сокровищницу премудрости и добродетели воспеваем Тя, верных лицы, благодати обиталище, Матроно, и дарований различных сведение, в бурях прибегающии к заступлению Твоему.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Ныне, слепая очесы мати, души же очи имущая яве обращенныя к Небесному Жениху и Избавителю, Матроно, отверзи зеницы наша узрети превышающая разум.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Подвизающихся жен боговидный образе, явльшаяся Духа Святаго обитель, Твоему Жениху Христу, Матроно, молися, целомудренная, дати чтущим Тя благодать и милость.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Богородичен:
Губителя невещественнаго рода человеческаго, Владычице, Обрадованная Марие, божественная губительнице, от навета его избави мя вскоре, душею и устнами Тя ублажающаго.

Седален, глас 2:
Терпением и смирением возсиявшую во времена лютая в России, восхвалим подвижницу, вопиюще: многоценный добродетелей чертоже, Матроно, благодать обрела еси у Христа молитися о восхваляющих Тя.

---

Песнь 4
Ирмос:Услышах, Господи, смотрения Твоего таинство, разумех дела Твоя, и прославих Твое Божество.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Молящимся Ти в помощь потекши, Матроно богоблагодатная, плотоносная яко Ангел в России новопросвещенней возсияла еси.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Смирения обитель и икона, всехвальная, прозрения, соблюди вся чтущыя Тя в терпении и трезвении присно.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Невредимы сохрани от болезней лютых взыскующих Твоя предстательства к Вышнему, богосветлая Матроно преславная.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Богородичен:
Очистилище готовое мира, избави, Мати Дево, верно Тя ублажающих и чающих Твоего благоволения.

---

Песнь 5
Ирмос:Просвети нас повелении Твоими, Господи, и мышцею Твоею высокою Твой мир подаждь нам, Человеколюбче.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Твое святое житие воспевающе, в мире испрашиваем молитвы к Господу, Матроно, Твоя неусыпныя.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Утверди нас во вере, прибегающих к Твоему, Матроно честная, заступлению и воспевающих Тя яко столп богопросвещенный.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Богатство Христовы Церкве многоценное сокровище, Матроно, яко драгое, Покрова Божия Матере обитель имеет Твоя мощи.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Богородичен:
Песньми Тя присно, спасения яко основание человеков, ублажаем, Мати Бога, и радости нашея незаходимыя божественную ходатаицу.

---

Песнь 6
Ирмос:Молитву пролию ко Господу, и Тому возвещу печали моя, яко зол душа моя исполнися, и живот мой аду приближися, и молюся яко Иона: от тли, Боже, возведи мя.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Утверждающи людей во обстояниих во дни лютаго безбожия, мати Матроно, не престала еси россианом, взыскующим истину веры, содействовати, яже ныне утверждаеши молитвами Твоими к Господу вся рабы Твоя.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Вопиет Ти благочестивых собор, прибегающий, Матроно, к Твоему покрову и неклонимому предстательству свыше: не престай призирати на нас, Господня невесто, со усердием песнословящих подвиги Твоя.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Очи мои душевныя отверзи, богоносная Матроно, зеницы узрети вся полезная, вопию Ти, без очес житие совершившая и расслабленная во времена последняя, России украшение.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Богородичен:
Моление, Богородице Владычице, Рождшая паче слова Слово Бога Вышняго, приими от раба Твоего всеблагоутробно, взыскующего Твою благодать и воспевающего благоговейно Сына Твоего и Зиждителя вселенныя.

Кондак, глас 2:
Могущую благодатию Духа провидети вся будущая воспоим, Матрону, России красоту, яко богосветлых жен равноестояние и мира ходатаицу теплую.

Прокимен, глас 4:Уповая уповах Господа, и внят ми. 
Стих:И постави на камени нозе мои, и исправи стопы моя.

Евангелие от Марка (зачало 37):
Рече Господь: иже хощет по Мне идти, да отвержется себе, и возьмет крест свой, и по Мне грядет. Иже бо аще хощет душу свою спасти, погубит ю; а иже погубит душу свою Мене ради и Евангелия, той спасет ю. Кая бо польза человеку, аще приобрящет мир весь, и отщетит душу свою? Или что даст человек измену на души своей? Иже бо аще постыдится Мене и Моих словес в роде сем прелюбодейнем и грешнем, и Сын Человеческий постыдится его, егда приидет во славе Отца Своего со Ангелы святыми. И глаголаше им: аминь глаголю вам, яко суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Царствие Божие пришедшее в силе.

Слава:Молитвами преподобныя Твоея, Милостиве, очисти множества согрешений наших. 
И ныне:Молитвами Богородицы, Милостиве, очисти множества согрешений наших.

Стихира по 50-м псалме, глас 6:
Утешившую страждущих лицы россианов во лета последняя восхвалим песньми подобающими благодатию Божиею, богосветлую Матрону, слепую подвижницу, ейже Господь души очи отверзе видети грядущая и сердец тайная, возопиим: отверзи наших душ молитвами Твоими вежды зрети спасительная.

---

Песнь 7
Ирмос:От Иудеи сшедше отроцы в Вавилоне иногда, верою Троическою пламень пещный попраша, поюще: отцев Боже, благословен еси.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Яже в мире свято и непорочно житие скончавшая, Матроно, и вознесшаяся к обителем нетления, не престай присно о Твоих молящихся просити Господа.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Мати духоносная, России, Матроно, новое похваление, услыши глас моления моего и избави бед и озлобления, и гееннскаго огня прибегающаго к Тебе.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Небесносветлый столп смирения, мати, молитвы и трезвения явилась еси, из чрева матерня пронареченная озарити молниями Твоих учений людей во времена безбожия.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Богородичен:
Препетая Мати, Твою святую икону, яко богатство некрадомое, «Взыскание погибших» именуемую, грешников всех спасение, всечестная Матроно име во всем житии, Богородице.

---

Песнь 8
Ирмос:Царя Небеснаго, Егоже поют вои Ангельстии, хвалите и превозносите во вся веки.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Слезно Твоих молитв взыскуем в скорбех сущие, Матроно, к Твоему Жениху и Избавителю мира.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Буди врачевательница воспевающих Тя, Матроно, смирения яко сокровищница и сосуд полный терпения в житии.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Святых новых сопричталась еси ликом, с нимиже радуешися непрестанно на небеси и Христу молишися о нас, Матроно.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Богородичен:
Вертоград благоуханный, Мати Божия, девства и благовонный сад чистоты сущая, Твоих рабов услади благоуханьми Твоими.

---

Песнь 9
Ирмос:Главне Богородицу Тя исповедуем, спасеннии Тобою, Дево Чистая, с безплотными лики Тя величающе.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
О чтущих Тя и лобызающих во обители Покрова Божия Матере мощи Твоя, Христа моли, Матроно, Тя прославльшаго.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Утверждати не престай, столпе России, колеблющыяся присно молитв Твоих жезлом к Зиждителю Всеблагому.

Припев:Святая праведная мати Матроно, моли Бога о нас. 
Правомыслящих всех россианов заступнице, Матроно, прелести туман отжени и мрак мгличный разруши ересей.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Храме благонравия всезлатый, Матроно, храмы нас бодрствования, честная, покажи, память чтущыя Твою приснопочитаемую.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Богородичен:
Дарований богоданных, Обрадованная, чистая Дево, сокровище некрадомое, Тя величающыя любовью присно обогати благодатию.

---

 ВЕЛИЧАНИЯ (МЕГАЛИНАРИИ)
Достойно есть яко воистину блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего.
Радуйся, в мире подвизавшихся похвало, Матроно, яже подвигом богоугодным в добродетелей высоту взошедшая великую, новонасажденный в России цвет благоуханный.
Вся прибегающыя благоговейно Твоими молитвами к Господу Иисусу, Твоему честному Жениху на небесех, Матроно, соблюди от навета прелестника невредимы.
Радуйся, прозрения правило, радуйся, вершино в житии терпения, радуйся, России восьмый столпе, Матроно богоносная, веры забрало.
Радуйся, слепая от чрева матерня, обогащенная Утешителя веянием сладким, радуйся, сострадания к страждущим, Матроно, и находящимся в бедах столпе непоколебимый.
Даждь чтущим Тя неклонимо, преславная Матроно, в житии терпение и силу попрати дерзость прелестника, лишение очес претерпевшая.
Свет лишенную от рождения очей, Матрону, восхвалим благоговейно, яко духоносных подвижниц России украшение новое и сосуд благодати.
Вся Ангелов воинства, Предтече Господень, Апостолов двенадесятице, вси Святии со Богородицею, сотворите молитву о спасении нашем.

---

 ТРОПАРЬ, ОТПУСТ И СТИХИРА

Тропарь (Аполютикион), глас 5:
Неклонимый столп России восьмый, лишенную очес от рождения, благоговейно восхвалим Матрону приснопамятную, яко сосуд божественных даров и любви нескверныя ко всем находящимся в бедах, вопиюще: разгони мрак страстей наших светом Твоея благодати.

Стихира по отпусту, глас 2:
Всех в последняя лета затворенны имущих очи душевныя и полезная духу, Матроно всечестная, презирающих, отверзи и покажи стезю, к жизни ведущую вечной, искренно Тя чтущим яко россиан всечестную отрасль и сокровищницу благодати неисчерпаемую.

Владычице, приими молитвы раб Твоих и избави нас от всякия нужды и печали. 
Все упование мое на Тя возлагаю, Мати Божия, сохрани мя под кровом Твоим.

Авторское двустишие гимнографа:
«Матроно, отверзи очи мои видеть полезное душе, вопиет Харалампий. Матроно, даждь ми покаяние и избави от гордости, вопиет Ти Илия».

---